Update pofiles.

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6cc023c5..4b57e3ff 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-28 09:18-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-04 09:13-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío <jtarrio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1708,6 +1708,7 @@ msgid "Resolving dependencies..."
 msgstr "A resolver as dependencias..."
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:563
+#, c-format
 msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd"
 msgstr "abertos: %zd; pechados: %zd; retrasar: %zd; conflictos: %zd"
 
@@ -2595,37 +2596,37 @@ msgstr "A chamada a fork() fallou: %s"
 msgid "waitpid() failed: %s"
 msgstr "A chamada a waitpid() fallou: %s"
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:286
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:314
 msgid "Couldn't clean out list directories"
 msgstr "Non se puido limpar os directorios das listas"
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:298
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:326
 msgid "Couldn't rebuild package cache"
 msgstr "Non se puido reconstruír a caché de paquetes"
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:313
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:341
 msgid "The debtags command must not be an empty string."
 msgstr "A orde de debtags non debe ser unha cadea baleira."
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:317
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:345
 msgid "The debtags command must be an absolute path."
 msgstr "A orde de debtags debe ser unha ruta absoluta."
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:330
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:358
 #, c-format
 msgid "The debtags command (%s) cannot be executed: %s"
 msgstr "Non se pode executar a orde de debtags (%s): %s"
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:335
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:363
 msgid "Updating debtags database..."
 msgstr "A actualizar a base de datos de debtags..."
 
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:352
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:380
 msgid "(core dumped)"
 msgstr "(envorcouse a memoria)"
 
 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:355
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:383
 #, c-format
 msgid "The debtags update process (%s update %s) was killed by signal %d%s."
 msgstr ""
@@ -2634,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
 #. PS: indentation sucks!
 #. PS2: Daniel, please unfuzzy such translations (added "update") yourself!
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:365
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:393
 #, c-format
 msgid "The debtags update process (%s update %s) exited abnormally (code %d)."
 msgstr ""
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "(código %d)."
 
 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:372
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:400
 #, c-format
 msgid ""
 "The debtags update process (%s update %s) exited in an unexpected way "
@@ -2652,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 "inesperado (estado %d)."
 
 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it!
-#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:378
+#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:406
 #, c-format
 msgid ""
 "Updating the debtags database (%s update %s) failed (perhaps debtags is not "