[aptitude @ pofile changes from the addition of 'aptitude reinstall' to --help.]

1 files changed, 41 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0389f9be..2c891200 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.2.15.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-14 10:20-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-14 14:06-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-12 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Unexpected pattern argument following \"keep-all\""
 msgstr ""
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:233 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:31
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:104 src/main.cc:510
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:104 src/main.cc:511
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Uscita.\n"
@@ -2427,22 +2427,29 @@ msgstr " changelog    - Mostra il changelog di un pacchetto\n"
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     - Scarica il file .deb di un pacchetto\n"
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:142
+#, c-format
+msgid ""
+" reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
+"package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:144
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Opzioni:\n"
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:145
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr " -h             Questo help\n"
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:146
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr " -s             Simula le azioni, senza eseguirle realmente\n"
 
-#: src/main.cc:146
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
@@ -2450,19 +2457,19 @@ msgstr ""
 " -d             Scarica i pacchetti e basta, senza installare o rimuovere "
 "nulla\n"
 
-#: src/main.cc:147
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr " -P             Chiede sempre conferma prima di un'azione\n"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
 msgstr ""
 " -y             Suppone che la risposta a semplici domande sì/no sia «sì»\n"
 
-#: src/main.cc:149
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -2472,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "ricerca;\n"
 "                vedere anche il manuale\n"
 
-#: src/main.cc:150
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
@@ -2480,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 " -O ordine      Specifica come ordinare i risultati di una ricerca; vedere\n"
 "                anche il manuale\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
@@ -2488,58 +2495,58 @@ msgstr ""
 " -w larghezza   Specifica la larghezza per mostrare i risultati di una "
 "ricerca\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr ""
 " -f             Prova in tutti i modi a correggere i pacchetti difettosi\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr ""
 " -V             Mostra quali versioni dei pacchetti si sta per installare\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
 msgstr ""
 " -D             Mostra le dipendenze dei pacchetti cambiati automaticamente\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z             Mostra i cambiamenti nella dimensione occupata da ogni "
 "pacchetto\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
 msgstr ""
 " -v             Mostra informazioni extra (può essere fornita più volte)\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
 msgstr " -t [release]   Imposta la release da cui installare i pacchetti\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:159
 #, c-format
 msgid ""
 " -q             In command-line mode, suppress the incremental progress "
 "indicators.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:160
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr " -o chiave=val  Imposta l'opzione di configurazione di nome «chiave»\n"
 
-#: src/main.cc:160
+#: src/main.cc:161
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -2548,70 +2555,70 @@ msgstr ""
 " --with(out)-recommends\tSpecifica se trattare Raccomanda come\n"
 "                una dipendenza forte\n"
 
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:162
 #, c-format
 msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S nomefile: Legge lo stato esteso di Aptitude da nomefile\n"
 
-#: src/main.cc:162
+#: src/main.cc:163
 #, c-format
 msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u         : Scarica il nuovo elenco dei pacchetti all'avvio\n"
 
-#: src/main.cc:163
+#: src/main.cc:164
 #, c-format
 msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i         : Esegue un'installazione all'avvio\n"
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr "                  Questo Aptitude non ha i Poteri della Super Mucca.\n"
 
-#: src/main.cc:298
+#: src/main.cc:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s in scrittura"
 
-#: src/main.cc:307
+#: src/main.cc:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire %s in scrittura"
 
-#: src/main.cc:330
+#: src/main.cc:331
 #, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s"
 msgstr "-o richiede un argomento nel formato chiave=valore, invece di «%s»"
 
-#: src/main.cc:372 src/main.cc:381
+#: src/main.cc:373 src/main.cc:382
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "STRANEZZA: ricevuto un codice di opzione sconosciuto\n"
 
-#: src/main.cc:398
+#: src/main.cc:399
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "-u e -i non possono essere specificate contemporaneamente\n"
 
-#: src/main.cc:406
+#: src/main.cc:407
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "-u e -i non sono ammesse in modalità riga di comando (es. con «install»)"
 
-#: src/main.cc:427
+#: src/main.cc:428
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "-u e -i non possono essere specificate insieme a un comando"
 
-#: src/main.cc:503
+#: src/main.cc:504
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Comando sconosciuto: «%s»\n"
 
-#: src/main.cc:515 src/main.cc:556
+#: src/main.cc:516 src/main.cc:557
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cc:519 src/main.cc:560
+#: src/main.cc:520 src/main.cc:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"