diff options
| author | Daniel Burrows <dburrows@debian.org> | 2009-11-19 05:57:22 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Burrows <dburrows@debian.org> | 2009-11-19 05:57:22 -0800 |
| commit | 119da802a5fb37faa7552fc18dff19342a3d5655 (patch) | |
| tree | 3f43b02150a4214bba4f680819db586fa683582b /po/ja.po | |
| parent | 3ce13c1c83aff97c2d76a21993f2be1dc2b3c4bf (diff) | |
| download | aptitude-119da802a5fb37faa7552fc18dff19342a3d5655.tar.gz | |
Translation updates from 'make dist'.
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-18 11:49-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2009-11-19 05:01-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-16 03:35+0900\n" "Last-Translator: Noritada Kobayashi <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -3311,42 +3311,42 @@ msgstr "/usr/share/tasksel/debian-tasks.desc が開けません" msgid "Reading task descriptions" msgstr "タスクの記述を読み込んでいます" -#: src/generic/util/temp.cc:107 src/generic/util/temp.cc:178 +#: src/generic/util/temp.cc:107 src/generic/util/temp.cc:182 #, c-format msgid "Unable to create temporary directory from template \"%s\": %s" msgstr "テンプレート \"%s\" から一時ディレクトリを作成できません: %s" -#: src/generic/util/temp.cc:255 src/generic/util/temp.cc:272 +#: src/generic/util/temp.cc:259 src/generic/util/temp.cc:276 #, fuzzy, c-format #| msgid "Unable to create temporary directory from template \"%s\": %s" msgid "Unable to create temporary filename from template \"%s\": %s" msgstr "テンプレート \"%s\" から一時ディレクトリを作成できません: %s" -#: src/generic/util/temp.cc:264 +#: src/generic/util/temp.cc:268 msgid "Unknown error" msgstr "不明なエラーです" -#: src/generic/util/util.cc:340 +#: src/generic/util/util.cc:345 #, c-format msgid "Unable to stat \"%s\"" msgstr "\"%s\" の状態を取得できません" -#: src/generic/util/util.cc:346 +#: src/generic/util/util.cc:351 #, c-format msgid "Unable to remove \"%s\"" msgstr "\"%s\" を削除できません" -#: src/generic/util/util.cc:356 +#: src/generic/util/util.cc:361 #, c-format msgid "Unable to list files in \"%s\"" msgstr "\"%s\" 内のファイルの一覧を取得できません" -#: src/generic/util/util.cc:373 +#: src/generic/util/util.cc:378 #, c-format msgid "Failure closing directory \"%s\"" msgstr "ディレクトリを閉じられませんでした: \"%s\"" -#: src/generic/util/util.cc:379 +#: src/generic/util/util.cc:384 #, c-format msgid "Unable to remove directory \"%s\"" msgstr "ディレクトリを削除できません: \"%s\"" |