Update pofiles.

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b14da00b..4d3c2d50 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-07 16:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-21 10:49-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-13 00:27-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "Sugere %F"
 msgid "Unable to find the source package for \"%s\".\n"
 msgstr "Impossível encontrar o pacote fonte para \"%s\".\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:203
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:202
 #, c-format
 msgid "Unable to satisfy the build-depends: %s."
 msgstr "Impossível satisfazer as dependências de construção: %s."
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:239
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:238
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "Nota: \"%s\", fornecendo o pacote virtual\n"
 "      \"%s\", já está instalado.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:246
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:245
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "Nota: \"%s\", fornecendo o pacote virtual\n"
 "      \"%s\", já será instalado.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:268
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:267
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" exists in the package database, but it is not a\n"
@@ -727,17 +727,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" existe na base de dados de pacotes, mas não é\n"
 "um pacote real e nenhum pacote fornece-o.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:276
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:275
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a virtual package provided by:\n"
 msgstr "\"%s\" é um pacote virtual fornecido por:\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:279
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:278
 #, c-format
 msgid "You must choose one to install.\n"
 msgstr "Você deve escolher um a ser instalado.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:287
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: selecting \"%s\" instead of the\n"
@@ -746,39 +746,39 @@ msgstr ""
 "Nota: selecionando \"%s\" ao invés do\n"
 "      pacote virtual \"%s\"\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:306
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:305
 #, c-format
 msgid "%s is already installed at the requested version (%s)\n"
 msgstr "%s já está instalado na versão requisitada (%s)\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:312
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:311
 #, c-format
 msgid "%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.\n"
 msgstr "%s não está atualmente instalado, portanto não será reinstalado.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:319 src/cmdline/cmdline_action.cc:325
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:318 src/cmdline/cmdline_action.cc:324
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so it will not be removed\n"
 msgstr "Pacote %s não está instalado, portanto não será removido\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:343
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:342
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade\n"
 msgstr ""
 "Pacote %s não está instalado, não foi possível proibir uma atualização\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:345
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:344
 #, c-format
 msgid "Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade\n"
 msgstr ""
 "Pacote %s não é atualizável, não foi possível proibir uma atualização\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:439
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:438
 #, c-format
 msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
 msgstr "Nota: selecionando a tarefa \"%s: %s\" para instalação\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:473
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only specify a package version with an 'install' command or a "
@@ -787,14 +787,14 @@ msgstr ""
 "Você só pode especificar uma versão de pacote com um comando 'install' ou "
 "com um comando 'forbid-version'.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:482
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:481
 #, c-format
 msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
 msgstr ""
 "Você só pode especificar um repositório de pacotes com um comando "
 "'install'.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:519
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:518
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o pacote \"%s\", e mais de 40\n"
 "pacotes contêm \"%s\" em seu nome.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:522
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find package \"%s\".  However, the following\n"
@@ -812,14 +812,14 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar o pacote \"%s\". Porém, os\n"
 "pacotes a seguir contêm \"%s\" em seu nome:\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:544
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:543
 #, c-format
 msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhum pacote cujo nome ou descrição combinasse "
 "com \"%s\"\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:546
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:545
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhum pacote que combinasse com\n"
 "\"%s\", e mais de 40 pacotes contêm \"%s\" em sua descrição.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:549
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:548
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't find any package matching \"%s\".  However, the following\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhum pacote que combinasse com \"%s\".\n"
 "Porém, os pacotes a seguir contêm \"%s\" em sua descrição:\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_action.cc:687
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:686
 #, c-format
 msgid "Bad action character '%c'\n"
 msgstr "Caracter de ação ruim '%c'\n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "%s não é um pacote Debian oficial, não foi possível exibir seu log de "
 "mudanças."
 
-#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:237
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:243
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a changelog for %s"
 msgstr "Não foi possível encontrar um log de mudanças para %s"
@@ -1822,12 +1822,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve dependencies for the upgrade (%s)."
 msgstr "Impossível resolver dependências para a atualização (%s)."
 
-#: src/cmdline/cmdline_search.cc:124
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:125
 #, c-format
 msgid "iconv of %s failed.\n"
 msgstr "iconv de %s falhou.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_search.cc:141
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:142
 #, c-format
 msgid "search: You must provide at least one search term\n"
 msgstr "busca: Você deve fornecer pelo menos um termo para busca\n"
@@ -2240,74 +2240,74 @@ msgstr "Instalar(%s fornece %s)"
 msgid "Remove(%s provides %s)"
 msgstr "Remover(%s fornece %s)"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:417
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:419
 #, c-format
 msgid "    ++ Examining %F\n"
 msgstr "    ++ Examinando %F\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:427
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:429
 msgid "    ++   --> skipping, not a conflict\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando, não é um conflito\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:437
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:439
 msgid "    ++   --> skipping conflict\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando conflito\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:445
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:447
 msgid "    ++   --> skipping, not relevant according to params\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando, não relevante de acordo com os parâmetros\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:452
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:454
 msgid "    ++   --> skipping, parent is not the selected version\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando, pai não é a versão selecionada\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:492
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:494
 msgid "    ++   --> skipping, the dep is satisfied by the current version\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando, a dependência é satisfeita pela versão atual\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:522
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:524
 msgid "    ++   --> ENQUEUING\n"
 msgstr "    ++   --> ENFILEIRANDO\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:529
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:531
 msgid "    ++   --> skipping, version check failed\n"
 msgstr "    ++   --> ignorando, checagem de versão falhou\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:547
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:549
 #, c-format
 msgid "    ++   --> ENQUEUING %s Provides %s\n"
 msgstr "    ++   --> ENFILEIRANDO %s Fornece %s\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:675
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:678
 #, c-format
 msgid "Starting search with parameters %ls\n"
 msgstr "Iniciando pesquisa com parâmetros %ls\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:895
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:898
 msgid "Skipping this solution, I've already seen it.\n"
 msgstr "Ignorando esta solução, eu já a vi anteriormente.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:970
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:973
 #, c-format
 msgid "Unable to find a reason to remove %s.\n"
 msgstr "Impossível encontrar uma razão para remover %s.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:972
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:975
 #, c-format
 msgid "Unable to find a reason to install %s.\n"
 msgstr "Impossível encontrar uma razão para instalar %s.\n"
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1017 src/cmdline/cmdline_why.cc:1043
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1105
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1020 src/cmdline/cmdline_why.cc:1046
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1108
 #, c-format
 msgid "No package named \"%s\" exists."
 msgstr "Não existe um pacote chamado \"%s\"."
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1051
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1054
 msgid "Unable to parse some match patterns."
 msgstr "Impossível interpretar alguns padrões."
 
-#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1078
+#: src/cmdline/cmdline_why.cc:1081
 #, c-format
 msgid "%s: this command requires at least one argument (the package to query)."
 msgstr ""