Update translation files.

1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index efea8949..4d7fc9ab 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.11.3-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-12 19:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-25 11:13-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:97 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:738
-#: src/generic/apt/apt.cc:311
+#: src/generic/apt/apt.cc:289
 #, c-format
 msgid "Unable to open %s for writing"
 msgstr "Не удаётся открыть %s для записи"
@@ -2321,11 +2321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown version selection, something is very wrong."
 msgstr "Выбранная версия неизвестна, в чём-то большая ошибка."
 
-#: src/cmdline_parse.cc:22
-#, c-format
-msgid "Invalid command-line option '%s'"
-msgstr "Неверная параметр командой строки \"%s\""
-
 #: src/dep_item.cc:148
 msgid "UNSATISFIED"
 msgstr "НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ"
@@ -2556,19 +2551,19 @@ msgstr ""
 msgid "Localized defaults|"
 msgstr "aptitude-defaults.ru"
 
-#: src/generic/apt/apt.cc:283
+#: src/generic/apt/apt.cc:261
 #, c-format
 msgid "%s is readable but not writable; unable to write configuration file."
 msgstr ""
 "%s доступен для чтения, но не для записи; невозможно сохранить файл "
 "настройки."
 
-#: src/generic/apt/apt.cc:328
+#: src/generic/apt/apt.cc:306
 #, c-format
 msgid "Unable to replace %s with new configuration file"
 msgstr "Не удаётся заменить %s новым файлом настройки"
 
-#: src/generic/apt/apt.cc:479
+#: src/generic/apt/apt.cc:457
 msgid ""
 "Could not lock the cache file; this usually means that dpkg or another apt "
 "tool is already installing packages.  Opening in read-only mode; any changes "
@@ -3075,18 +3070,18 @@ msgstr "Не удаётся открыть /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
 msgid "Reading task descriptions"
 msgstr "Чтение описаний задач"
 
-#: src/generic/util/temp.cc:65 src/generic/util/temp.cc:136
-#: src/generic/util/temp.cc:150
+#: src/generic/util/temp.cc:66 src/generic/util/temp.cc:137
+#: src/generic/util/temp.cc:151
 #, c-format
 msgid "Unable to create temporary directory from template \"%s\": %s"
 msgstr "Не удалось создать временный каталог из шаблона \"%s\": %s"
 
-#: src/generic/util/temp.cc:99
+#: src/generic/util/temp.cc:100
 #, c-format
 msgid "Unable to delete temporary directory \"%s\""
 msgstr "Не удалось удалить временный каталог \"%s\""
 
-#: src/generic/util/temp.cc:145
+#: src/generic/util/temp.cc:146
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
@@ -3515,11 +3510,11 @@ msgstr "gtk-yes"
 msgid "gtk-no"
 msgstr "gtk-no"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:284
+#: src/gtk/changelog.cc:285
 msgid "The changelog is empty."
 msgstr "Список изменений пуст."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:286
+#: src/gtk/changelog.cc:287
 msgid ""
 "No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled "
 "version of this package."
@@ -3527,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "В списке изменений нет новых записей; это похоже на то, как если бы вы "
 "установили локально собранную версию данного пакета."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:288
+#: src/gtk/changelog.cc:289
 msgid ""
 "No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this "
 "package."
@@ -3535,12 +3530,12 @@ msgstr ""
 "В списке изменений нет новых записей; вероятнее всего это из-за закачки "
 "только двоичной версии данного пакета."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:381
+#: src/gtk/changelog.cc:382
 #, c-format
 msgid "Failed to download the changelog: %s"
 msgstr "Не удалось скачать список изменений: %s"
 
-#: src/gtk/changelog.cc:739
+#: src/gtk/changelog.cc:625
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only view changelogs of official Debian packages; the origin of %s "
@@ -3549,7 +3544,7 @@ msgstr ""
 "Список изменений можно посмотреть только у официальных пакетов Debian; "
 "происхождение %s неизвестно."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:743
+#: src/gtk/changelog.cc:629
 #, c-format
 msgid ""
 "You can only view changelogs of official Debian packages; %s is from %s."
@@ -3557,11 +3552,11 @@ msgstr ""
 "Список изменений можно посмотреть только у официальных пакетов Debian; %s из "
 "%s."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:763
+#: src/gtk/changelog.cc:649
 msgid "Downloading changelog; please wait..."
 msgstr "Скачивается список изменений, подождите..."
 
-#: src/gtk/changelog.cc:846
+#: src/gtk/changelog.cc:734
 msgid "Downloading changelogs"
 msgstr "Скачиваются файлы списков изменений"
 
@@ -7689,6 +7684,9 @@ msgstr "Скачивается Changelog"
 msgid "Download Changelog"
 msgstr "Скачать Changelog"
 
+#~ msgid "Invalid command-line option '%s'"
+#~ msgstr "Неверная параметр командой строки \"%s\""
+
 #~ msgid ""
 #~ "The package %s has no candidate version and will not be upgraded; unable "
 #~ "to show its changelog."