Called "make -C po update-po"

1 files changed, 82 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b449550b..381e56f1 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude 0.4.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-11 09:13-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-13 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-01 17:39+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "chọn « --full-resolver » (bộ tháo gỡ đầy đủ).\n"
 
 #: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:304 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:35
-#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:702
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:151 src/main.cc:704
 #, c-format
 msgid "Abort.\n"
 msgstr "Hủy bỏ.\n"
@@ -3308,12 +3308,12 @@ msgstr "Phiên bản libsigc++: %s\n"
 msgid "  Ept support enabled.\n"
 msgstr "Hỗ trợ Ept đã được bật.\n"
 
-#: src/main.cc:123
+#: src/main.cc:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Ept support disabled.\n"
 msgstr "Hỗ trợ Ept bị tắt.\n"
 
-#: src/main.cc:126
+#: src/main.cc:127
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3322,36 +3322,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Phiên bản Curses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:127
+#: src/main.cc:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  NCurses version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Phiên bản NCurses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:128
+#: src/main.cc:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  cwidget version: %s\n"
 msgstr "Phiên bản libsigc++: %s\n"
 
-#: src/main.cc:129
+#: src/main.cc:130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  Apt version: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Phiên bản Curses: %s\n"
 
-#: src/main.cc:135
+#: src/main.cc:136
 #, c-format
 msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
 msgstr "Cách sử dụng: aptitude [-S tên_tập_tin] [-u|-i]"
 
-#: src/main.cc:137
+#: src/main.cc:138
 #, c-format
 msgid "       aptitude [options] <action> ..."
 msgstr "       aptitude [tùy_chọn ...] <hành_động> ..."
 
-#: src/main.cc:139
+#: src/main.cc:140
 #, c-format
 msgid ""
 "  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
@@ -3361,42 +3361,42 @@ msgstr ""
 "tương):\n"
 "\n"
 
-#: src/main.cc:140
+#: src/main.cc:141
 #, c-format
 msgid " install      - Install/upgrade packages\n"
 msgstr " install      _cài đặt_ / nâng cấp gói\n"
 
-#: src/main.cc:141
+#: src/main.cc:142
 #, c-format
 msgid " remove       - Remove packages\n"
 msgstr " remove       _Gỡ bỏ_ gói\n"
 
-#: src/main.cc:142
+#: src/main.cc:143
 #, c-format
 msgid " purge        - Remove packages and their configuration files\n"
 msgstr " purge        Gỡ bỏ gói và các tập tin cấu hình (_tẩy_)\n"
 
-#: src/main.cc:143
+#: src/main.cc:144
 #, c-format
 msgid " hold         - Place packages on hold\n"
 msgstr " hold         _Giữ lại_ gói\n"
 
-#: src/main.cc:144
+#: src/main.cc:145
 #, c-format
 msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package\n"
 msgstr " unhold       Thôi lệnh « giữ lại » cho gói đó\n"
 
-#: src/main.cc:145
+#: src/main.cc:146
 #, c-format
 msgid " markauto     - Mark packages as having been automatically installed\n"
 msgstr " markauto     _Đánh dấu_ gói như là được cài đặt _tự động_\n"
 
-#: src/main.cc:146
+#: src/main.cc:147
 #, c-format
 msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
 msgstr " unmarkauto   Đánh dấu gói như là được cài đặt bằng tay\n"
 
-#: src/main.cc:147
+#: src/main.cc:148
 #, c-format
 msgid ""
 " forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
@@ -3405,59 +3405,59 @@ msgstr ""
 " forbid-version  \t_Cấm_ trình aptitude nâng cấp lên một _phiên bản_ đã ghi "
 "rõ.\n"
 
-#: src/main.cc:148
+#: src/main.cc:149
 #, c-format
 msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
 msgstr " update       Tải về các danh sách gói mới / có thê _cập nhật_\n"
 
-#: src/main.cc:149
+#: src/main.cc:150
 #, c-format
 msgid " safe-upgrade - Perform a safe upgrade\n"
 msgstr " safe-upgrade \tNâng cấp an toàn\n"
 
-#: src/main.cc:150
+#: src/main.cc:151
 #, c-format
 msgid ""
 " full-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
 "packages\n"
 msgstr " full-upgrade\t\tNâng cấp, có thể cài đặt và gỡ bỏ gói\n"
 
-#: src/main.cc:151
+#: src/main.cc:152
 #, c-format
 msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
 msgstr " forget-new   \t_Quên_ gói nào là _« mới »_\n"
 
-#: src/main.cc:152
+#: src/main.cc:153
 #, c-format
 msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
 msgstr " search       _Tìm kiếm_ gói theo tên và/hay biểu thức\n"
 
-#: src/main.cc:153
+#: src/main.cc:154
 #, c-format
 msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
 msgstr " show         _Hiển thị_ thông tin chi tiết về gói\n"
 
-#: src/main.cc:154
+#: src/main.cc:155
 #, c-format
 msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
 msgstr " clean        _Xóa_ các tập tin gói đã tải về\n"
 
-#: src/main.cc:155
+#: src/main.cc:156
 #, c-format
 msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
 msgstr " autoclean    _Xóa_ các tập tin gói cũ đã tải về (_tự động_)\n"
 
-#: src/main.cc:156
+#: src/main.cc:157
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
 msgstr " changelog    Xem _bản ghi thay đổi_ của gói\n"
 
-#: src/main.cc:157
+#: src/main.cc:158
 #, c-format
 msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
 msgstr " download     _Tải về_ tập tin kiểu .deb cho gói\n"
 
-#: src/main.cc:158
+#: src/main.cc:159
 #, c-format
 msgid ""
 " reinstall    - Download and (possibly) reinstall a currently installed "
@@ -3465,65 +3465,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " reinstall    Tải về và (có thể) _cài đặt lại_ gói được cài đặt hiện thời\n"
 
-#: src/main.cc:159
+#: src/main.cc:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " why          - Show the manually installed packages that require a package, "
 "or\n"
-msgstr " -Z\t\t    Hiển thị hiệu số kích cỡ đã cài đặt của mỗi gói.\n"
-
-#: src/main.cc:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
 "              - why one or more packages would require the given package\n"
-msgstr " -V             Hiển thị _phiên bản_ nào của gói sẽ được cài đặt.\n"
+msgstr " -Z\t\t    Hiển thị hiệu số kích cỡ đã cài đặt của mỗi gói.\n"
 
-#: src/main.cc:161
+#: src/main.cc:162
 #, c-format
 msgid ""
 " why-not      - Show the manually installed packages that lead to a "
 "conflict\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:162
-#, c-format
-msgid ""
 "                with the given package, or why one or more packages would\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main.cc:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
 "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
-msgstr " -V             Hiển thị _phiên bản_ nào của gói sẽ được cài đặt.\n"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cc:165
+#: src/main.cc:166
 #, c-format
 msgid "  Options:\n"
 msgstr "  Tùy chọn:\n"
 
-#: src/main.cc:166
+#: src/main.cc:167
 #, c-format
 msgid " -h             This help text\n"
 msgstr " -h             _Trợ giúp_ này\n"
 
-#: src/main.cc:167
+#: src/main.cc:168
 #, c-format
 msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
 msgstr " -s             _Mô phỏng_ hành động còn không thật thực hiện\n"
 
-#: src/main.cc:168
+#: src/main.cc:169
 #, c-format
 msgid ""
 " -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
 msgstr " -d             Chỉ _tải về_ gói, không cài đặt hoặc gỡ bỏ gì.\n"
 
-#: src/main.cc:169
+#: src/main.cc:170
 #, c-format
 msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
 msgstr " -P             Luôn luôn _nhắc_ với sự xác nhận hoặc hành động\n"
 
-#: src/main.cc:170
+#: src/main.cc:171
 #, c-format
 msgid ""
 " -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
@@ -3531,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 " -y             Giả sử trả lời cho câu hỏi kiểu « có/không » đơn giản là _Có_ "
 "(yes)\n"
 
-#: src/main.cc:171
+#: src/main.cc:172
 #, c-format
 msgid ""
 " -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
@@ -3539,7 +3524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " -F format      Ghi rõ _định dạng_ hiển thị kết quả tìm kiếm; xem sổ tay\n"
 
-#: src/main.cc:172
+#: src/main.cc:173
 #, c-format
 msgid ""
 " -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
@@ -3547,23 +3532,23 @@ msgstr ""
 " -O order       Ghi rõ cách sắp xếp kết quả tìm kiếm; xem sổ tay (_thứ "
 "tự_).\n"
 
-#: src/main.cc:173
+#: src/main.cc:174
 #, c-format
 msgid ""
 " -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
 msgstr " -w width       Ghi rõ _độ rộng_ hiển thị kết quả tìm kiếm\n"
 
-#: src/main.cc:174
+#: src/main.cc:175
 #, c-format
 msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
 msgstr " -f             Cố gắng _sửa chữa_ các gói bị hỏng một cách năng nổ.\n"
 
-#: src/main.cc:175
+#: src/main.cc:176
 #, c-format
 msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
 msgstr " -V             Hiển thị _phiên bản_ nào của gói sẽ được cài đặt.\n"
 
-#: src/main.cc:176
+#: src/main.cc:177
 #, c-format
 msgid ""
 " -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
@@ -3571,43 +3556,39 @@ msgstr ""
 " -D             Hiển thị điều kiện _phụ thuộc_ của các gói đã thay đổi tự "
 "động.\n"
 
-#: src/main.cc:177
+#: src/main.cc:178
 #, c-format
 msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Hiển thị hiệu số kích cỡ đã cài đặt của mỗi gói.\n"
 
-#: src/main.cc:178
+#: src/main.cc:179
 #, c-format
 msgid ""
 " -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
 msgstr ""
 " -v        Hiển thị thông tin thêm (có lẽ cung cấp nhiều lần [_chi tiết_])\n"
 
-#: src/main.cc:179
+#: src/main.cc:180
 #, c-format
 msgid ""
 " -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
 msgstr " -t [bản]   \tĐặt bản phát hành từ đó cần cài đặt gói\n"
 
-#: src/main.cc:180
+#: src/main.cc:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " -q             In command-line mode, suppress the incremental progress\n"
+"                indicators.\n"
 msgstr "  -q\t\tTrong chế độ dòng lệnh, thu hồi các cái chỉ tiến hành dần.\n"
 
-#: src/main.cc:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "                indicators.\n"
-msgstr " -h             _Trợ giúp_ này\n"
-
-#: src/main.cc:182
+#: src/main.cc:183
 #, c-format
 msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
 msgstr ""
 " -o key=giá_trị      Đặt trực tiếp _tùy chọn_ cấu hình có tên « key » (phím/"
 "khoá)\n"
 
-#: src/main.cc:183
+#: src/main.cc:184
 #, c-format
 msgid ""
 " --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
@@ -3616,70 +3597,70 @@ msgstr ""
 " --with(out)-recommends\tGhi rõ có nên xử lý gói đã khuyến khích (recommend) "
 "như là quan hệ phụ thuộc mạnh hay không (_[không] khuyến khích_).\n"
 
-#: src/main.cc:184
+#: src/main.cc:186
 #, c-format
 msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S tên_tập_tin: Đọc thông tin _trạng thái_ kéo dài aptitude từ tập tin "
 "này.\n"
 
-#: src/main.cc:185
+#: src/main.cc:187
 #, c-format
 msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u             Tải về các danh sách gói mới khi khởi chạy.\n"
 
-#: src/main.cc:186
+#: src/main.cc:188
 #, c-format
 msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             Chạy lệnh _cài đặt_ (install) khi khởi chạy.\n"
 
-#: src/main.cc:188
+#: src/main.cc:190
 #, c-format
 msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
 msgstr ""
 "                  Trình aptitude này không phải có tài năng của bò ma "
 "thuật.\n"
 
-#: src/main.cc:371
+#: src/main.cc:373
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=\n"
 msgstr "Đợi một số nằm sau « -q= »\n"
 
-#: src/main.cc:380
+#: src/main.cc:382
 #, c-format
 msgid "Expected a number after -q=, got %s\n"
 msgstr "Đợi một số nằm sau « -q= », còn nhận %s\n"
 
-#: src/main.cc:404
+#: src/main.cc:406
 #, c-format
 msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s\n"
 msgstr "Tùy chọn « -o » cần thiết đối số dạng « key=giá_trị », còn nhân %s\n"
 
-#: src/main.cc:496
+#: src/main.cc:498
 #, c-format
 msgid "No comma following tag name \"%s\".\n"
 msgstr "Không có dấu phẩy đi theo tên thẻ « %s ».\n"
 
-#: src/main.cc:524 src/main.cc:533
+#: src/main.cc:526 src/main.cc:535
 msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
 msgstr "LẠ: nhận mã tùy chọn không rõ\n"
 
-#: src/main.cc:550
+#: src/main.cc:552
 msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
 msgstr "Có thể ghi rõ chỉ một của hai tùy chọn « -u »  và « -i »\n"
 
-#: src/main.cc:558
+#: src/main.cc:560
 msgid ""
 "-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
 msgstr ""
 "Không thể ghi rõ tùy chọn « -u » hay « -i » trong chế độ dòng lệnh (v.d. với "
 "lệnh 'install' (cài) đặt)."
 
-#: src/main.cc:579
+#: src/main.cc:581
 msgid "-u and -i may not be specified with a command"
 msgstr "Không thể ghi rõ tùy chọn « -u » hay « -i » với lệnh nào"
 
-#: src/main.cc:639
+#: src/main.cc:641
 #, c-format
 msgid ""
 "The options --safe-resolver and --full-resolver are not meaningful\n"
@@ -3689,17 +3670,17 @@ msgstr ""
 "» (bộ tháo gỡ đầy đủ) không có nghĩa đối với %s, mà lúc nào cũng dùng bộ "
 "tháo gỡ an toàn.\n"
 
-#: src/main.cc:695
+#: src/main.cc:697
 #, c-format
 msgid "Unknown command \"%s\"\n"
 msgstr "Không rõ lệnh « %s »\n"
 
-#: src/main.cc:707 src/main.cc:756
+#: src/main.cc:709 src/main.cc:758
 #, c-format
 msgid "Uncaught exception: %s\n"
 msgstr "Ngoại lệ chưa bắt: %s\n"
 
-#: src/main.cc:711 src/main.cc:760
+#: src/main.cc:713 src/main.cc:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Backtrace:\n"
@@ -6008,6 +5989,20 @@ msgstr "Đang tải về Bản ghi đổi"
 msgid "Download Changelog"
 msgstr "Tải về Bản ghi đổi"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "              - why one or more packages would require the given package\n"
+#~ msgstr " -V             Hiển thị _phiên bản_ nào của gói sẽ được cài đặt.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "                lead to a conflict with the given package if installed\n"
+#~ msgstr " -V             Hiển thị _phiên bản_ nào của gói sẽ được cài đặt.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "                indicators.\n"
+#~ msgstr " -h             _Trợ giúp_ này\n"
+
 #~ msgid "There are now %F."
 #~ msgstr "Giờ này có %F."