Tidy generation, encoding of README files

Encoding issues are now taken care of by html-to-text.
No longer are there "ASCII" hacks in stylesheets and
such.

Some READMEs were available but not installed.  Even
though some of these are older translations they are
now all installed to the system.

* doc/aptitude-txt.xsl:
  - removed ASCII hacks which did not work
* doc/fixup-text:
  - removed this script, no longer needed
* doc/html-to-text:
  - now takes mandatory output encoding argument
* explicitly set encodings
  - README.en → ISO-8859-1
  - README.{cs,es,fr,fi,it,ja} → UTF-8
* po/*.po:
  - updated for these changes
  - clear incorrect msgstr where the translator
    had mistaken the purpose of "README"

21 files changed, 42 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 1c1dc166..435b8a52 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7330,11 +7330,11 @@ msgstr "مساعدة"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "اقرأني"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "ترميز README|ISO_8859-1"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
@@ -7349,9 +7349,8 @@ msgid "Manual"
 msgstr "تحديد يدوي"
 
 #: src/ui.cc:1144 src/ui.cc:1146
-#, fuzzy
 msgid "FAQ"
-msgstr "^FAQ"
+msgstr "FAQ"
 
 #: src/ui.cc:1145 src/ui.cc:2622
 msgid "View a list of frequently asked questions"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b29f53be..3ff54a26 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7350,11 +7350,11 @@ msgstr "Aida"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "LLÉEME"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Codificación de README|ISO_8859-1"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2284a70a..a6bb89be 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr "README.cs"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Encoding of README|ISO_8859-1"
+msgstr "UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 9b1a6048..3924567f 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7444,11 +7444,11 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རིམ་འདྲ་བཤུ
 
 #: src/ui.cc:1100
 msgid "help.txt"
-msgstr "གྲོགས་རམ་ ཊི་ཨེགསི་ཊི།"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1102
 msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
-msgstr "གྲོགས་རམ་ ཊི་ཨེགསི་ཊི|ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨ བརྒྱད་ཀྱི་ཨིན་ཀོཌི་འབད་ནི།"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1113
 msgid "Online Help"
@@ -7464,11 +7464,11 @@ msgstr "གྲོགས་རམ།"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "ང་ལྷག"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
@@ -7483,9 +7483,8 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ལག་དེབ།"
 
 #: src/ui.cc:1144 src/ui.cc:1146
-#, fuzzy
 msgid "FAQ"
-msgstr "ཨེཕ་ཨེ་ཀེཡུ།(^F)"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1145 src/ui.cc:2622
 msgid "View a list of frequently asked questions"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 37f01646..ab5717c3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7468,11 +7468,11 @@ msgstr "Ayuda"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "LÉAME"
+msgstr "README.es"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Codificación de README|ISO_8859-1"
+msgstr "Codificación de README.es|UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c92cba4c..bcf848bd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "README.fi"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "README-merkistö|ISO-8859-1"
+msgstr "README-merkistö|UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a5414f87..07b07f75 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7218,11 +7218,11 @@ msgstr "Pomoć"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "PROČITAJME"
+msgstr "README"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Kodiranje PROČITAJME|ISO_8859-1"
+msgstr "Kodiranje README|ISO_8859-1"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7771408b..f5d2d808 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "help-it.txt"
 
 #: src/ui.cc:1102
 msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
-msgstr "Encoding di help.txt|UTF-8"
+msgstr "Encoding di help-it.txt|UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1113
 msgid "Online Help"
@@ -7335,11 +7335,11 @@ msgstr "Aiuto"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "README"
+msgstr "README.it"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Encoding di README|ISO_8859-1"
+msgstr "Encoding di README.it|UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 95ec2c60..a3f1dc9b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7557,12 +7557,12 @@ msgstr "ヘルプ"
 # * README is translatable!!
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "README"
+msgstr "README.ja"
 
 # * README is translatable!!
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Encoding of README|ISO_8859-1"
+msgstr "Encoding of README.ja|UTF-8"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index c13d15af..2049bc7a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7015,11 +7015,11 @@ msgstr "ज्यांच्या खाली आज्ञावलीची
 
 #: src/ui.cc:1100
 msgid "help.txt"
-msgstr "मदत मजकूर"
+msgstr "help.txt"
 
 #: src/ui.cc:1102
 msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
-msgstr "मदत मजकूर संकेत लिपित करत आहे युटीएफ 8"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1113
 msgid "Online Help"
@@ -7035,11 +7035,11 @@ msgstr "मदत"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "मला वाचा"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "मला वाचा संकेत लिपीत करत आहे  आय.एस.अो.८८५९-९"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8da4f3c4..99aff5fc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7220,7 +7220,7 @@ msgstr "Hjelp"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "LES_MEG"
+msgstr "README"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 775edb48..c98cc657 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "README"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "README|ISO_8859-1 को सङ्केतन"
+msgstr "ISO_8859-1"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 346ea998..71272d30 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr "Vis vilkåra for å kopiera programmet"
 
 #: src/ui.cc:1100
 msgid "help.txt"
-msgstr "hjelp.txt"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1102
 msgid "Encoding of help.txt|UTF-8"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Hjelp"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "LESMEG"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cdc44518..ec76cc79 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7285,11 +7285,11 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "LEIAME"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Codificação de LEIAME|ISO_8859-1"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 08a76b53..a760d787 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7328,11 +7328,11 @@ msgstr "Ajutor"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "CITEȘTE-MĂ"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Codarea lui README|UTF-8"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 048f24e0..8b42efc1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7244,7 +7244,7 @@ msgstr "README"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Кодировка README|UTF-8"
+msgstr "Кодировка README|ISO_8859-1"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b05fb7b1..c3c03058 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7234,11 +7234,11 @@ msgstr "Hjälp"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "README.sv"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "UTF-8"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 8bde7c63..9e5d37f0 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7189,7 +7189,7 @@ msgstr "Tulong"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "BASAHINAKO"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1dc324fd..ec677d32 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7059,11 +7059,11 @@ msgstr "Yardım"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "BENİOKU"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "ISO_8859-1"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 942bb50f..a6b2572e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "README"
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "Кодування README|UTF-8"
+msgstr "Кодування README|ISO_8859-1"
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b457bb73..35ba235d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7219,11 +7219,11 @@ msgstr "Trợ giúp"
 
 #: src/ui.cc:1123
 msgid "README"
-msgstr "DOC_DI"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1124
 msgid "Encoding of README|ISO_8859-1"
-msgstr "UTF-8"
+msgstr ""
 
 #: src/ui.cc:1135
 msgid "User's Manual"