diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude_po_eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:45+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:23+0800\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -797,8 +797,7 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_action.cc:508 msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command" -msgstr "" -"'install' komando batekin bakarrik zehatz daiteke pakete-artxibo bat" +msgstr "'install' komando batekin bakarrik zehatz daiteke pakete-artxibo bat" #: src/cmdline/cmdline_action.cc:550 #, c-format @@ -989,16 +988,12 @@ msgid "[Working]" msgstr "[Lanean]" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:57 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -#| "to which to write files).\n" msgid "" -"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -"to which to write files)" +"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory to " +"which to write files)" msgstr "" -"extract-cache-entries: gutxienez argumentu bat behar da\n" -"(fitxategiak gordeko diren direktorioak).\n" +"extract-cache-entries: gutxienez argumentu bat behar da " +"(fitxategiak gordeko diren direktorioak)" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:90 #, c-format @@ -2935,8 +2930,8 @@ msgid "" "Unable to fetch some archives, maybe run aptitude update or try with --fix-" "missing?" msgstr "" -"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada aptitude update exekutatu, edo " -"--fix-missing aukerarekin saiatu?" +"Ezin izan dira artxibo batzuk lortu; beharbada aptitude update exekutatu, " +"edo --fix-missing aukerarekin saiatu?" #: src/generic/apt/download_install_manager.cc:154 msgid "Unable to correct for unavailable packages" |