diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 23 |
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:45+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:29+0800\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianPT.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -795,8 +795,7 @@ msgstr "" #: src/cmdline/cmdline_action.cc:508 msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command" -msgstr "" -"Só pode especificar um repositório de pacotes com o comando 'install'" +msgstr "Só pode especificar um repositório de pacotes com o comando 'install'" #: src/cmdline/cmdline_action.cc:550 #, c-format @@ -985,16 +984,12 @@ msgid "[Working]" msgstr "[A trabalhar]" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:57 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -#| "to which to write files).\n" msgid "" -"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -"to which to write files)" +"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory to " +"which to write files)" msgstr "" -"extract-cache-entries: é necessário pelo menos um argumento (o directório\n" -"para onde escrever os ficheiros).\n" +"extract-cache-entries: é necessário pelo menos um argumento (o directório " +"para onde escrever os ficheiros)" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:90 #, c-format @@ -2280,8 +2275,7 @@ msgstr "Nenhuma foi encontrada nenhuma versão actual ou candidata para %s" #: src/cmdline/cmdline_util.cc:202 #, c-format msgid "Unable to find an archive \"%s\" for the package \"%s\"" -msgstr "" -"Não foi possível encontrar um repositório \"%s\" para o pacote \"%s\"" +msgstr "Não foi possível encontrar um repositório \"%s\" para o pacote \"%s\"" #: src/cmdline/cmdline_util.cc:213 #, c-format @@ -2556,8 +2550,7 @@ msgstr "Não foi possível processar alguns padrões a coincidir." #, c-format msgid "%s: this command requires at least one argument (the package to query)" msgstr "" -"%s: este comando necessita de pelo menos um argumento (o pacote a " -"interrogar)" +"%s: este comando necessita de pelo menos um argumento (o pacote a interrogar)" #: src/cmdline/cmdline_why.h:212 msgid "Unknown version selection, something is very wrong." |