diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.4.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-28 09:18-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-04 09:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-22 19:08+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -1693,6 +1693,7 @@ msgid "Resolving dependencies..." msgstr "Đang tháo gỡ các quan hệ phụ thuộc..." #: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:563 +#, c-format msgid "open: %zd; closed: %zd; defer: %zd; conflict: %zd" msgstr "mở: %zd; tắt: %zd; hoãn: %zd; xung đột: %zd" @@ -2577,37 +2578,37 @@ msgstr "fork() bị lỗi: %s" msgid "waitpid() failed: %s" msgstr "waitpid() bị lỗi: %s" -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:286 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:314 msgid "Couldn't clean out list directories" msgstr "Không thể xóa sạch các thư mục danh sách" -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:298 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:326 msgid "Couldn't rebuild package cache" msgstr "Không thể xây dựng lại bộ nhớ tạm gói" -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:313 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:341 msgid "The debtags command must not be an empty string." msgstr "Câu lệnh debtags không thể là một chuỗi rỗng." -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:317 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:345 msgid "The debtags command must be an absolute path." msgstr "Câu lệnh debtags phải là một đường dẫn tuyệt đối." -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:330 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:358 #, c-format msgid "The debtags command (%s) cannot be executed: %s" msgstr "Câu lệnh debtags (%s) không thể được thực hiện: %s" -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:335 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:363 msgid "Updating debtags database..." msgstr "Đang cập nhật cơ sở dữ liệu thẻ debtags..." -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:352 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:380 msgid "(core dumped)" msgstr "(lõi bị đổ)" #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:355 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:383 #, c-format msgid "The debtags update process (%s update %s) was killed by signal %d%s." msgstr "" @@ -2616,14 +2617,14 @@ msgstr "" #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! #. PS: indentation sucks! #. PS2: Daniel, please unfuzzy such translations (added "update") yourself! -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:365 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:393 #, c-format msgid "The debtags update process (%s update %s) exited abnormally (code %d)." msgstr "" "Tiến trình cập nhật debtags (%s cập nhật %s) đã thoát bất thường (mã %d)." #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:372 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:400 #, c-format msgid "" "The debtags update process (%s update %s) exited in an unexpected way " @@ -2633,7 +2634,7 @@ msgstr "" "(trạng thái %d)." #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! -#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:378 +#: src/generic/apt/download_update_manager.cc:406 #, c-format msgid "" "Updating the debtags database (%s update %s) failed (perhaps debtags is not " |