diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a649e60b..e6863794 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-29 12:22+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:45+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-03 12:32+0800\n" "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -897,14 +897,10 @@ msgid "[Working]" msgstr "[正在工作]" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:57 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -#| "to which to write files).\n" msgid "" -"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory\n" -"to which to write files)" -msgstr "提取缓冲条目：需要至少一个参数(需要写入文件的目录)\n" +"extract-cache-entries: at least one argument is required (the directory to " +"which to write files)" +msgstr "提取缓冲条目：需要至少一个参数(需要写入文件的目录)" #: src/cmdline/cmdline_extract_cache_subset.cc:90 #, c-format @@ -2763,8 +2759,8 @@ msgid "" "Unable to fetch some archives, maybe run aptitude update or try with --fix-" "missing?" msgstr "" -"有几个软件包无法下载，您可以运行 aptitude update 或者加上 --fix-missing 的选项" -"再试试？" +"有几个软件包无法下载，您可以运行 aptitude update 或者加上 --fix-missing 的选" +"项再试试？" #: src/generic/apt/download_install_manager.cc:154 msgid "Unable to correct for unavailable packages" |