summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAntti-Juhani Kaijanaho <ajk@debian.org>2006-01-28 22:33:02 +0100
committerAntti-Juhani Kaijanaho <ajk@debian.org>2006-01-28 22:33:02 +0100
commit95cd00fbe60769c79bd24f109f982f4eff18751e (patch)
treeb81a1b6935f2f20090582de2bf69d0fd0f324a55 /po/fr.po
parent389733d0f7f73f1d1c33b2974657be7888507111 (diff)
downloaddctrl-tools-95cd00fbe60769c79bd24f109f982f4eff18751e.tar.gz
Import 2.8
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po46
1 files changed, 40 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f784a70..05fc9cc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dctrl-tools 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-09 00:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-20 13:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "grep-dctrl -- sélection dans des fichiers de contrôle Debian"
msgid "Show the testing banner."
msgstr "Afficher la bannière de test"
-#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36
+#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 tbl-dctrl.c:38
msgid "LEVEL"
msgstr "NIVEAU"
-#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36
+#: grep-dctrl.c:106 sort-dctrl.c:36 tbl-dctrl.c:38
msgid "Set debugging level to LEVEL."
msgstr "Sélectionner le niveau de débogage NIVEAU"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Utiliser FICHIER comme fichier de configuration"
msgid "Do an exact match."
msgstr "Rechercher une correspondance exacte"
-#: grep-dctrl.c:119 sort-dctrl.c:35
+#: grep-dctrl.c:119 sort-dctrl.c:35 tbl-dctrl.c:37
msgid "Print out the copyright license."
msgstr "Afficher la licence"
@@ -243,6 +243,7 @@ msgid "Debug option parsing."
msgstr "Déboguer l'analyse des options"
#: grep-dctrl.c:129 grep-dctrl.c:130 sort-dctrl.c:37 sort-dctrl.c:38
+#: tbl-dctrl.c:39 tbl-dctrl.c:40
msgid "Do no output to stdout."
msgstr "Pas de sortie sur la sortie standard"
@@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "le prédicat est trop complexe"
msgid "inconsistent atom modifiers"
msgstr "modificateurs d'atome incohérents"
-#: grep-dctrl.c:409 sort-dctrl.c:99
+#: grep-dctrl.c:409 sort-dctrl.c:99 tbl-dctrl.c:278
msgid "no such log level"
msgstr "niveau de journalisation inexistant"
-#: grep-dctrl.c:509 sort-dctrl.c:111
+#: grep-dctrl.c:509 sort-dctrl.c:111 tbl-dctrl.c:290
msgid "too many file names"
msgstr "trop de noms de fichiers"
@@ -345,6 +346,39 @@ msgstr ""
msgid "sort-dctrl -- sort Debian control files"
msgstr "grep-dctrl -- sélection dans des fichiers de contrôle Debian"
+#: tbl-dctrl.c:35
+msgid "DELIM"
+msgstr ""
+
+#: tbl-dctrl.c:35
+msgid "Specify a delimiter."
+msgstr ""
+
+#: tbl-dctrl.c:36
+msgid "SPEC"
+msgstr ""
+
+#: tbl-dctrl.c:36
+msgid "Append the specified column."
+msgstr ""
+
+#: tbl-dctrl.c:264
+msgid "invalid column length"
+msgstr ""
+
+#: tbl-dctrl.c:311
+#, fuzzy
+msgid "tbl-dctrl -- tabularize Debian control files"
+msgstr "grep-dctrl -- sélection dans des fichiers de contrôle Debian"
+
+#: tbl-dctrl.c:325
+msgid "bad multibyte character"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "pretty-dctrl -- pretty-print Debian control files"
+#~ msgstr "grep-dctrl -- sélection dans des fichiers de contrôle Debian"
+
#~ msgid "invalid numeric pattern"
#~ msgstr "motif numérique invalide"