diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 42 |
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
@@ -388,3 +388,45 @@ msgstr "tbl-dctrl -- tabuler des fichiers de contrôle Debian" #: tbl-dctrl.c:331 msgid "bad multibyte character" msgstr "caractère multioctets erroné" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected end of file (expected a colon)" +#~ msgstr "fin de fichier inattendue" + +#, fuzzy +#~ msgid "unexpected end of line (expected a colon)" +#~ msgstr "fin de ligne inattendue" + +#~ msgid "unexpected end of file" +#~ msgstr "fin de fichier inattendue" + +#, fuzzy +#~ msgid "pretty-dctrl -- pretty-print Debian control files" +#~ msgstr "grep-dctrl -- sélection dans des fichiers de contrôle Debian" + +#~ msgid "invalid numeric pattern" +#~ msgstr "motif numérique invalide" + +#, fuzzy +#~ msgid "parse of a field failed" +#~ msgstr "l'analyse d'un champ numérique a échoué" + +#~ msgid "Numerical test: <." +#~ msgstr "Test numérique : <" + +#~ msgid "Numerical test: <=." +#~ msgstr "Test numérique : <=" + +#~ msgid "Numerical test: >." +#~ msgstr "Test numérique : >" + +#~ msgid "Numerical test: >=." +#~ msgstr "Test numérique : >=" + +#~ msgid "syntax error in command line" +#~ msgstr "erreur de syntaxe sur la ligne de commande" + +#~ msgid "Unexpected atom in command line. Did you forget to use a connective?" +#~ msgstr "" +#~ "Atome inattendu sur la ligne de commande. Auriez-vous oublié d'utiliser " +#~ "un connecteur ?" |