diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dctrl-tools 2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ajk@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-07 16:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-17 17:58-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-07 18:44-0400\n" "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "%s : utilisation de « %s » comme afficheur\n" msgid "%s: popen failed for %s: %s\n" msgstr "%s : échec de popen pour %s : %s\n" -#: lib/paragraph.c:154 +#: lib/paragraph.c:172 msgid "warning: expected a colon" msgstr "avertissement : deux-points (« : ») attendu" -#: lib/paragraph.c:159 +#: lib/paragraph.c:177 msgid "expected a colon" msgstr "deux-points (« : ») attendu" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Écraser l'effet d'un --ensure-dctrl précédent" msgid "filter is too long" msgstr "le filtre est trop long" -#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:301 grep-dctrl/grep-dctrl.c:834 +#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:301 grep-dctrl/grep-dctrl.c:836 #: join-dctrl/join-dctrl.c:113 msgid "too many output fields" msgstr "trop de champs de sortie" @@ -315,20 +315,20 @@ msgstr "trop de noms de fichiers" msgid "file names are not allowed within the filter" msgstr "les noms de fichiers ne sont pas autorisés dans le filtre" -#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:828 +#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:830 msgid "malformed filter" msgstr "filtre mal formé" -#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:838 +#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:840 msgid "Adding \"Description\" to selected output fields because of -d" msgstr "" "Ajout de « Description » aux champs de sortie sélectionnés à cause de -d" -#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:846 +#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:848 msgid "-I requires at least one instance of -s" msgstr "-I nécessite au moins une instance de -s" -#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:852 +#: grep-dctrl/grep-dctrl.c:854 msgid "cannot suppress field names when showing whole paragraphs" msgstr "" "impossible de supprimer les noms de champs lors de l'affichage complet des " |