Regenerate POT and PO files

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index 24bfb559..97882bf9 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 10.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-11 13:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-19 11:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1362,12 +1362,11 @@ msgid "v11"
 msgstr "v11"
 
 #. type: textblock
-#: debhelper.pod:589 debhelper.pod:722
-msgid ""
-"This compatibility level is still open for development; use with caution."
+#: debhelper.pod:589 strings-kept-translations.pod:7
+msgid "This compatibility level is open for beta testing; changes may occur."
 msgstr ""
-"Este nível de compatibilidade ainda está aberto em desenvolvimento; use com "
-"cuidado."
+"Este nível de compatibilidade está aberto para testes beta: podem ocorrer "
+"alterações."
 
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:591
@@ -1575,6 +1574,14 @@ msgid "v12"
 msgstr "v1"
 
 #. type: textblock
+#: debhelper.pod:722
+msgid ""
+"This compatibility level is still open for development; use with caution."
+msgstr ""
+"Este nível de compatibilidade ainda está aberto em desenvolvimento; use com "
+"cuidado."
+
+#. type: textblock
 #: debhelper.pod:724
 #, fuzzy
 #| msgid "Changes from v10 are:"
@@ -2116,8 +2123,8 @@ msgstr ""
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:960 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1113 dh_auto_build:53
 #: dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:183 dh_clean:184 dh_compress:237 dh_fixperms:162
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:199 dh_icons:75 dh_install:363
+#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:182 dh_clean:184 dh_compress:237 dh_fixperms:162
+#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:199 dh_icons:75 dh_install:365
 #: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
 #: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
 #: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2155,8 +2162,8 @@ msgstr "Sítio web do debhelper."
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:974 dh:1119 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
 #: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:189 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
-#: dh_gencontrol:205 dh_icons:81 dh_install:369 dh_installcatalogs:131
+#: dh_builddeb:188 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
+#: dh_gencontrol:205 dh_icons:81 dh_install:371 dh_installcatalogs:131
 #: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
 #: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
 #: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
@@ -2172,9 +2179,9 @@ msgstr "AUTOR"
 
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:976 dh:1121 dh_auto_build:61 dh_auto_clean:63
-#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:191
+#: dh_auto_configure:66 dh_auto_install:105 dh_auto_test:72 dh_builddeb:190
 #: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:207
-#: dh_install:371 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
+#: dh_install:373 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
 #: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
 #: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
 #: dh_installinfo:107 dh_installinit:378 dh_installlogrotate:61
@@ -2374,9 +2381,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1115 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57
-#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:185
+#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_builddeb:184
 #: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:201
-#: dh_install:365 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
+#: dh_install:367 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
 #: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
 #: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
 #: dh_installinfo:101 dh_installinit:372 dh_installlogcheck:83
@@ -3169,9 +3176,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: dh:1117 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62
-#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:187
+#: dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:186
 #: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:203
-#: dh_icons:79 dh_install:367 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
+#: dh_icons:79 dh_install:369 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
 #: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
 #: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
 #: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:374
@@ -4569,12 +4576,12 @@ msgstr ""
 "ficheiros serão instalados no primeiro pacote em que o F<dh_install> actua."
 
 #. type: =head1
-#: dh_install:338
+#: dh_install:340
 msgid "LIMITATIONS"
 msgstr "LIMITAÇÕES"
 
 #. type: textblock
-#: dh_install:340
+#: dh_install:342
 msgid ""
 "B<dh_install> cannot rename files or directories, it can only install them "
 "with the names they already have into wherever you want in the package build "
@@ -4585,7 +4592,7 @@ msgstr ""
 "compilação do pacote."
 
 #. type: textblock
-#: dh_install:344
+#: dh_install:346
 msgid ""
 "However, renaming can be achieved by using B<dh-exec> with compatibility "
 "level 9 or later.  An example debian/I<package>.install file using B<dh-"
@@ -4596,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "que usa o B<dh-exec> poderá ser parecer com:"
 
 #. type: verbatim
-#: dh_install:348
+#: dh_install:350
 #, no-wrap
 msgid ""
 " #!/usr/bin/dh-exec\n"
@@ -4608,12 +4615,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. type: textblock
-#: dh_install:351
+#: dh_install:353
 msgid "Please remember the following three things:"
 msgstr "Por favor lembre-se das três coisas seguintes:"
 
 #. type: =item
-#: dh_install:355
+#: dh_install:357
 msgid ""
 "* The package must be using compatibility level 9 or later (see "
 "L<debhelper(7)>)"
@@ -4622,12 +4629,12 @@ msgstr ""
 "L<debhelper(7)>)"
 
 #. type: =item
-#: dh_install:357
+#: dh_install:359
 msgid "* The package will need a build-dependency on dh-exec."
 msgstr "* O pacote irá precisar de uma dependência de compilação em dh-exec."
 
 #. type: =item
-#: dh_install:359
+#: dh_install:361
 msgid "* The install file must be marked as executable."
 msgstr "* O ficheiro install tem de ser marcado como executável."
 
@@ -9321,13 +9328,6 @@ msgstr ""
 "em B<dh> faz o correcto, esta nota é apenas relevante quando você está a "
 "chamar B<dh_systemd_start> manualmente."
 
-#. type: textblock
-#: strings-kept-translations.pod:7
-msgid "This compatibility level is open for beta testing; changes may occur."
-msgstr ""
-"Este nível de compatibilidade está aberto para testes beta: podem ocorrer "
-"alterações."
-
 #~ msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
 #~ msgstr "Participar no teste beta aberto dos novos níveis de compatibilidade"