summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po4a/fr/run-parts.8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po4a/fr/run-parts.8')
-rw-r--r--po4a/fr/run-parts.87
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/po4a/fr/run-parts.8 b/po4a/fr/run-parts.8
index c3baee4..977a575 100644
--- a/po4a/fr/run-parts.8
+++ b/po4a/fr/run-parts.8
@@ -10,7 +10,7 @@
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH RUN\-PARTS 8 "30 Sep 2007" "Debian GNU/Linux"
+.TH RUN\-PARTS 8 "29 Oct 2007" "Debian GNU/Linux"
.SH NOM
run\-parts \- exécute les scripts ou les exécutables d'un répertoire
.SH SYNOPSIS
@@ -74,6 +74,11 @@ permet de quitter dès qu'un script retourne une valeur non nulle.
\fB\-\-lsbsysinit\fP
utilise les noms LSB plutôt que le comportement ordinaire.
.TP
+\fB\-\-new\-session\fP
+run each script in a separate process session. If you use this option,
+killing run\-parts will not kill the currently running script, it will run
+until completion.
+.TP
\fB\-\-regex=\fP\fIRE\fP
validate filenames against custom extended regular expression \fIRE\fP. See
the EXAMPLES section for an example.