po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

31 files changed, 370 insertions, 405 deletions

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index b757a2fa7..158c34e01 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -63,15 +63,19 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old signal mask"
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgid "failed to block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
@@ -797,14 +801,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index 568cede3f..b5d666ad9 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -67,6 +67,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "no s'ha pogut restablir la màscara de senyal antiga"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "no s'ha pogut desblocar SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "no s'ha pogut blocar SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "no s'ha pogut obtindre la màscara de senyal antiga"
 
@@ -75,10 +83,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "no s'ha pogut obtindre l'antic senyal SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "no s'ha pogut blocar SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "no s'ha pogut establir el senyal nou SIGWINCH"
 
@@ -1040,14 +1044,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» ha fallat"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "no s'ha pogut desblocar SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "no s'ha pogut tornar a blocar SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch ha fallat"
 
@@ -1686,6 +1682,9 @@ msgstr "Paquets %s %s en la secció %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (era: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "no s'ha pogut tornar a blocar SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Accions:\n"
 
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 9b3317700..6e5e5528e 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -68,6 +68,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "nepovedlo se obnovit původní masku signálů"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "nepovedlo se odblokovat SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "nepovedlo se zablokovat SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "nepovedlo se získat původní masku signálů"
 
@@ -76,10 +84,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "nepovedlo se získat původní nastavení zpracování signálu v SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "nepovedlo se zablokovat SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "nepovedlo se nastavit nové zpracování signálu v SIGWINCH"
 
@@ -1020,14 +1024,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "nepovedlo se doupdate"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "nepovedlo se odblokovat SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "nepovedlo se znovu zablokovat SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "nepovedlo se getch"
 
@@ -1662,6 +1658,9 @@ msgstr "%s %s balíky v sekci %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s; %s (bylo: %s). %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "nepovedlo se znovu zablokovat SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Akce:\n"
 
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 08f5bee15..4fd298eed 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -68,6 +68,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "kunne ikke genskabe gammel signalmaske"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "kunne ikke afblokere SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "kunne ikke blokere SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "kunne ikke få gammel signalmaske"
 
@@ -76,10 +84,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "kunne ikke få gammel SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "kunne ikke blokere SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "kunne ikke sætte ny SIGWINCH sigact"
 
@@ -1028,14 +1032,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate mislykkedes"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "kunne ikke afblokere SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "kunne ikke genblokere SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "'getch' mislykkedes"
 
@@ -1671,6 +1667,9 @@ msgstr "%s %s pakker i %s-gruppen"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (var: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "kunne ikke genblokere SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Handlinger:\n"
 
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index fa6f94a48..c260244b3 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -69,6 +69,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "Alte Signalmaske konnte nicht wiederhergestellt werden"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH konnte nicht entblockt werden"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH konnte nicht blockiert werden"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "Erhalten der alten Signalmaske fehlgeschlagen"
 
@@ -77,10 +85,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "Erhalten des alten SIGWINCH-sigact fehlgeschlagen"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH konnte nicht blockiert werden"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "Neuer SIGWINCH-sigact konnte nicht gesetzt werden"
 
@@ -1044,14 +1048,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fehlgeschlagen"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH konnte nicht entblockt werden"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH konnte nicht erneut blockiert werden"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fehlgeschlagen"
 
@@ -1690,6 +1686,9 @@ msgstr "%s %s Pakete im Bereich %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (war: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "SIGWINCH konnte nicht erneut blockiert werden"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Aktionen:\n"
 
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index f20766b2e..65d470ce1 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Dpkg Developers
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the dpkg package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.2\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,15 +64,19 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old signal mask"
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgid "failed to block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
@@ -790,14 +794,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr ""
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index 977ad5faa..9edae4e55 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -73,6 +73,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "απέτυχε η επαναφορά της παλιάς μάσκας σημάτων"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "απέτυχε η απεμπλοκή του SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "απέτυχε ο αποκλεισμός του SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "απέτυχε η λήψη της παλιάς μάσκας σημάτων"
 
@@ -81,10 +89,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "απέτυχε η λήψη του παλιού SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "απέτυχε ο αποκλεισμός του SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "απέτυχε ο ορισμός νέου SIGWINCH sigact"
 
@@ -1034,14 +1038,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "η doupdate απέτυχε"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "απέτυχε η απεμπλοκή του SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "απέτυχε η επανεμπλοκή του SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "η getch απέτυχε"
 
@@ -1694,6 +1690,9 @@ msgstr "%s %s πακέτα στον τομέα %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (ήταν: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "απέτυχε η επανεμπλοκή του SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 4696141aa..21ab0a5bb 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -111,6 +111,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "fallo al restablecer la máscara de señal antigua"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "fallo al desbloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "fallo al bloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "fallo al obtener la máscara de señal antigua"
 
@@ -119,10 +127,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "fallo al obtener la señal SIGWINCH antigua"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "fallo al bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "fallo al establecer la nueva señal SIGWINCH"
 
@@ -1106,14 +1110,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "`doupdate' falló"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "fallo al desbloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "fallo al rebloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch falló"
 
@@ -1761,6 +1757,9 @@ msgstr "Paquetes %s %s en la sección %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (era: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "fallo al rebloquear SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Acciones:\n"
 
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index 0402509b0..5a9ac9714 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "tõrge vana signaalimaski taastamisel"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "tõrge SIGWINCH signaalilt blokeeringu eemaldamisel"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "tõrge signaali SIGWINCH blokkimisel"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "tõrge vana signaalimaski hankimisel"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "tõrge signaali SIGWINCH vana sigact'i hankimisel"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "tõrge signaali SIGWINCH blokkimisel"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "tõrge signaalile SIGWINCH uue sigact'i määramisel"
 
@@ -942,14 +946,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis doupdate"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "tõrge SIGWINCH signaalilt blokeeringu eemaldamisel"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "tõrge SIGWINCH signaali uuesti blokkimisel"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "tõrge funktsioonis getch"
 
@@ -1589,6 +1585,9 @@ msgstr "%s %s pakid jaotises %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (oli: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "tõrge SIGWINCH signaali uuesti blokkimisel"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index a9209a23c..add4e8cd6 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "huts egin du seinale-maskara zaharra leheneratzean"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "huts egin du SIGWINCH desblokeatzean"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "huts egin du SIGWINCH blokeatzean"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "huts egin du seinale-maskara zaharra hartzean"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH sigact zaharra hartzean"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "huts egin du SIGWINCH blokeatzean"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "huts egin du SIGWINCH sigact berria ezartzean"
 
@@ -1072,14 +1076,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate: huts egin du"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "huts egin du SIGWINCH desblokeatzean"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "huts egin du SIGWINCH birblokeatzean"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch: huts egin du"
 
@@ -1724,6 +1720,9 @@ msgstr "%s %s pakete %s sekzioan"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (lehen: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "huts egin du SIGWINCH birblokeatzean"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Ekintzak:\n"
 
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index d2dd6dbc3..2ea6bd6f7 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-08 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr@volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -113,6 +113,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "impossible de réinstaller l'ancien masque de signal"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "échec du déblocage de SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "impossible de bloquer SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "impossible de récupérer l'ancien masque de signal"
 
@@ -121,10 +129,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "impossible de récupérer l'ancien sigact de SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "impossible de bloquer SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "impossible de positionner le nouveau sigact de SIGWINCH"
 
@@ -914,7 +918,9 @@ msgstr "<sortie standard>"
 msgid ""
 "Usage: %s [<option>...] [<command>...]\n"
 "\n"
-msgstr "Syntaxe : %s [<option>...] [<commande>...]\n\n"
+msgstr ""
+"Syntaxe : %s [<option>...] [<commande>...]\n"
+"\n"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
@@ -935,7 +941,8 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 "    --admindir <répertoire>    Utiliser <répertoire> au lieu de %s ;\n"
 "    --expert                   Activer le mode expert ;\n"
-"-D, --debug <fichier>          Activer le mode débogage et rediriger l'affichage dans <fichier> ;\n"
+"-D, --debug <fichier>          Activer le mode débogage et rediriger "
+"l'affichage dans <fichier> ;\n"
 "    --color <caractéristique-couleur>\n"
 "                               Configurer les couleurs de l'écran ;\n"
 "    --colour <caractéristique-couleur>\n"
@@ -957,7 +964,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:"
 "<attr>[+<attr>]...]\n"
-msgstr "<caractéristique-couleur> est <partie-de-l'écran>:[<premier-plan>],[<arrière-plan>][:<attribut>[+<attribut>]...]\n"
+msgstr ""
+"<caractéristique-couleur> est <partie-de-l'écran>:[<premier-plan>],[<arrière-"
+"plan>][:<attribut>[+<attribut>]...]\n"
 
 #: dselect/main.cc
 #, c-format
@@ -1086,14 +1095,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "échec de doupdate"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "échec du déblocage de SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "échec du reblocage de SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "échec de « getch »"
 
@@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "Paquets %s %s dans la section %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s ;  %s (précédemment : %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "échec du reblocage de SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Actions :\n"
 
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index d77bc360e..9fe8a7a6d 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "non foi posíbel recuperar a antiga máscara de sinais"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "non foi posíbel desbloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "non foi posíbel bloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "non foi posíbel obter a antiga máscara de sinais"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "non foi posíbel obter o antigo manexador de SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "non foi posíbel bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "non foi posíbel estabelecer o novo manexador de SIGWINCH"
 
@@ -1081,14 +1085,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "a chamada a doupdate fallou"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "non foi posíbel desbloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "non foi posíbel volver bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "a chamada a getch fallou"
 
@@ -1737,6 +1733,9 @@ msgstr "%s paquetes %s na sección %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (era: %s). %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "non foi posíbel volver bloquear SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index b705a6946..0972137e5 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -63,15 +63,19 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old signal mask"
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
+msgid "failed to block SIGWINCH"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgid "failed to get old signal mask"
+msgstr ""
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr ""
 
 #: dselect/baselist.cc
@@ -867,14 +871,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "frissítés sikertelen"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr ""
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index 7c4bc390a..dabe4021e 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
@@ -72,6 +72,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "gagal mengembalikan mask sinyal yang lama"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "gagal melakukan 'unblock' SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "gagal melakukan block SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "gagal mendapatkan mask sinyal yang lama"
 
@@ -80,10 +88,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "Gagat mendapatkan 'sigact SIGWINCH' yang lama"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "gagal melakukan block SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "gagal menyetel 'sigact SIGWINCH'  yang baru"
 
@@ -1084,14 +1088,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate gagal"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "gagal melakukan 'unblock' SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "gagal melakukan 're-block' SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch gagal"
 
@@ -1744,6 +1740,9 @@ msgstr "%s %s paket di bagian %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s; %s (tadinya: %s). %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "gagal melakukan 're-block' SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index b8a8d1b5f..d1f2d245b 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -101,6 +101,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "impossibile ripristinare la vecchia maschera dei segnali"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "impossibile sbloccare SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "impossibile bloccare SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "impossibile ottenere la vecchia maschera dei segnali"
 
@@ -109,10 +117,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "impossibile ottenere la vecchia \"sigact\" su SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "impossibile bloccare SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "impossibile impostare la nuova \"sigact\" su SIGWINCH"
 
@@ -1102,14 +1106,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate fallita"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "impossibile sbloccare SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "impossibile ribloccare SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch fallita"
 
@@ -1764,6 +1760,9 @@ msgstr "Pacchetti %2$s %1$s nella sezione %3$s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (era: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "impossibile ribloccare SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 764f04310..0dd052cfa 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -77,6 +77,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH のアンブロックに失敗しました"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH のブロックに失敗しました"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました"
 
@@ -85,10 +93,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "古い SIGWINCH sigact の取得に失敗しました"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH のブロックに失敗しました"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "新しい SIGWINCH sigact のセットに失敗しました"
 
@@ -1024,14 +1028,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH のアンブロックに失敗しました"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH のリブロックに失敗しました"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1665,6 +1661,9 @@ msgstr "%3$s セクションの %1$s%2$s パッケージ"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (前回: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "SIGWINCH のリブロックに失敗しました"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "アクション:\n"
 
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index d0b023d17..db45189d2 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -66,6 +66,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "과거의 시그널 마스크를 복구하는 데 실패했습니다"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH 시그널의 블록을 해제하는 데 실패했습니다"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "SIGWINCH을 블록하는 데 실패했습니다"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "과거의 시그널 마스크를 얻어 오는 데 실패했습니다"
 
@@ -74,10 +82,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "과거의 SIGWINCH 시그널 액션을 얻어 오는 데 실패했습니다"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH을 블록하는 데 실패했습니다"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "새 SIGWINCH 시그널 액션을 설정하는 데 실패했습니다"
 
@@ -1055,14 +1059,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate가 실패했습니다"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH 시그널의 블록을 해제하는 데 실패했습니다"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "SIGWINCH 시그널을 블록을 다시 설정하는 데 실패했습니다"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch가 실패했습니다"
 
@@ -1714,6 +1710,9 @@ msgstr "%s %s 꾸러미 (%s 섹션)"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s,  %s (이전상태: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "SIGWINCH 시그널을 블록을 다시 설정하는 데 실패했습니다"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index 109231dfc..7ffb96c01 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -69,6 +69,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "klarte ikke å gjenopprette gammel signalmaske"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "klarte ikke avblokkere SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "klarte ikke å blokkere SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "klarte ikke å hente gammel signalmaske"
 
@@ -77,10 +85,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "klarte ikke å hente gammel SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikke å blokkere SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "klarte ikke å sette ny SIGWINCH sigact"
 
@@ -1031,14 +1035,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» mislyktes"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikke avblokkere SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikke reblokkere SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» mislyktes"
 
@@ -1673,6 +1669,9 @@ msgstr "%s %s pakker i delen %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (var: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "klarte ikke reblokkere SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Handlinger:\n"
 
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index 21283d97f..40ed0a486 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -71,6 +71,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "kon oud signaalmasker niet terugzetten"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "kon SIGWINCH niet deblokkeren"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "kon SIGWINCH niet blokkeren"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "kon oud signaalmasker niet opvragen"
 
@@ -79,10 +87,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "kon oude SIGWINCH sigact (terminalwaarden) niet opvragen"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "kon SIGWINCH niet blokkeren"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "kon nieuwe SIGWINCH sigact (terminalwaarden) niet instellen"
 
@@ -1029,14 +1033,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate is mislukt"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "kon SIGWINCH niet deblokkeren"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "kon SIGWINCH niet opnieuw blokkeren"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch is mislukt"
 
@@ -1658,6 +1654,9 @@ msgstr "%s %s pakketten in sectie %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "kon SIGWINCH niet opnieuw blokkeren"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Acties:\n"
 
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index bfe738977..c2ec889f4 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -72,6 +72,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "klarte ikkje gjenoppretta gammal signalmaske"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "klarte ikkje avblokkera SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "klarte ikkje blokkera SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "klarte ikkje henta gammal signalmaske"
 
@@ -80,10 +88,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "klarte ikkje henta gammal SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikkje blokkera SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "klarte ikkje setja ny SIGWINCH sigact"
 
@@ -1006,14 +1010,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "«doupdate» feila"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikkje avblokkera SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "klarte ikkje reblokkera SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "«getch» feila"
 
@@ -1666,6 +1662,9 @@ msgstr "%s %s pakkar i delen %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (var: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "klarte ikkje reblokkera SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 870b10386..f8b00e934 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom@poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
@@ -76,6 +76,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "nie można odtworzyć poprzedniej maski sygnału"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "nie można odblokować SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "nie można zablokować SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "nie można pobrać poprzedniej maski sygnału"
 
@@ -84,10 +92,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "nie można pobrać poprzedniego sygnału SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "nie można zablokować SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "nie można ustawić nowego sygnału SIGWINCH"
 
@@ -1044,14 +1048,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"doupdate\""
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "nie można odblokować SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "nie można ponownie zablokować SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "nie można wykonać funkcji \"getch\""
 
@@ -1686,6 +1682,9 @@ msgstr "%s %s pakiety w sekcji %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (był: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "nie można ponownie zablokować SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Działania:\n"
 
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index c418e14a7..bf2bb2a3f 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -65,6 +65,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "falhou restaurar a antiga máscara de sinal"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "falha ao desbloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "falhou bloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "falhou obter a velha máscara de sinal"
 
@@ -73,10 +81,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "falhou obter o antigo SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "falhou bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "falhou definir o novo SIGWINCH sigact"
 
@@ -1030,14 +1034,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "falhou doupdate"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "falha ao desbloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "falhou re-bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "falhou getch"
 
@@ -1676,6 +1672,9 @@ msgstr "%s %s pacotes na secção %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (foi: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "falhou re-bloquear SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Acções:\n"
 
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 11c3dd861..0a1f94f05 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -73,6 +73,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "falhou ao restaurar antiga máscara de sinal"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "falhou ao desbloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "falhou ao bloquear SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "falhou ao obter antiga máscara de sinal"
 
@@ -81,10 +89,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "falhou ao obter antiga sigact SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "falhou ao bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "falhou ao definir novo sigact SIGWINCH"
 
@@ -1082,14 +1086,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate falhou"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "falhou ao desbloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "falhou ao re-bloquear SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "\"getch\" falhou"
 
@@ -1737,6 +1733,9 @@ msgstr "Pacotes %s %s na seção %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (era: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "falhou ao re-bloquear SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 3aba68366..c72dfdc66 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -83,6 +83,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "eșec la restaurarea vechii măști de semnal"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "eșec la deblocarea lui SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "eșec la blocarea lui SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "eșec la preluarea vechii măști de semnal"
 
@@ -91,10 +99,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "eșec la preluarea vechiului sigact pentru SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "eșec la blocarea lui SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "eșec la inițializarea noului sigact pentru SIGWINCH"
 
@@ -1102,14 +1106,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate a eșuat"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "eșec la deblocarea lui SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "eșec la reblocarea lui SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "eșec getch"
 
@@ -1757,6 +1753,9 @@ msgstr "%s %s pachete în secțiunea %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (a fost: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "eșec la reblocarea lui SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index be012178c..bace3ab1e 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -73,6 +73,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "не удалось восстановить старую маску сигналов"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "не удалось разблокировать сигнал SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "не удалось блокировать сигнал SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "не удалось получить старую маску сигналов"
 
@@ -81,10 +89,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "не удалось получить старый обработчик сигнала SIGWINCH"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "не удалось блокировать сигнал SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "не удалось установить новый обработчик сигнала SIGWINCH"
 
@@ -1054,14 +1058,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "работа функции doupdate завершилась неудачно"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "не удалось разблокировать сигнал SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "не удалось заново блокировать сигнал SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "ожидание нажатия клавиши завершилось неудачно"
 
@@ -1701,6 +1697,9 @@ msgstr "%s пакеты приоритета %s в разделе %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (было: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "не удалось заново блокировать сигнал SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Действия:\n"
 
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index feb2dcd93..b4a9aec4b 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
@@ -71,6 +71,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "zlyhalo obnovenie starej masky signálu"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "zlyhalo odblokovanie premennej SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "nepodarilo sa zablokovať SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "zlyhalo získanie starej masky signálu"
 
@@ -79,10 +87,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "zlyhalo získanie starého SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "nepodarilo sa zablokovať SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "zlyhalo nastavenie nového SIGWINCH spracovania signálu"
 
@@ -1081,14 +1085,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "funkcia doupdate zlyhala"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "zlyhalo odblokovanie premennej SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "zlyhalo opätovné zablokovanie premennej SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "funkcia getch zlyhala"
 
@@ -1733,6 +1729,9 @@ msgstr " %s %s balíky v sekcii %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s; %s (bolo: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "zlyhalo opätovné zablokovanie premennej SIGWINCH"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Operácie:\n"
 
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index 448fb4b16..a9a210183 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
@@ -67,6 +67,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "kunde inte återställa gammal signalmask"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "kunde inte avblockera fönsteruppdatering"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "kunde inte blockera fönsterändring"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "kunde inte hämta gammal signalmask"
 
@@ -75,10 +83,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "kunde inte hämta tidigare fönsteruppdateringshanterare"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte blockera fönsterändring"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "kunde inte sätta ny fönsteruppdateringshanterare"
 
@@ -1031,14 +1035,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate misslyckades"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte avblockera fönsteruppdatering"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "kunde inte åter blockera fönsteruppdatering"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch misslyckades"
 
@@ -1673,6 +1669,9 @@ msgstr "%s %s paket i avdelning %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (var: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "kunde inte åter blockera fönsteruppdatering"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Åtgärder:\n"
 
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index b6f5d50d6..e0d4a3ce8 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "bigong ibalik ang lumang maskarang hudyat"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "bigo sa pag-unblock ng SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "bigong iharang ang SIGWINCH"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "bigong makuha ang lumang maskarang hudyat"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "bigong makuha ang lumang SIGWINCH sigact"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "bigong iharang ang SIGWINCH"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "bigong itakda ang bagong SIGWINCH sigact"
 
@@ -1055,14 +1059,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "bigo ang doupdate"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "bigo sa pag-unblock ng SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "bigo sa pag-re-block ng SIGWINCH"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "bigo ang getch"
 
@@ -1720,6 +1716,9 @@ msgstr "%s %s na pakete sa seksyon %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s; %s (dati ay: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "bigo sa pag-re-block ng SIGWINCH"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index 4f8725dcb..542e3fa06 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "gặp lỗi khi phục hồi mặt nạ tín hiệu"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "việc bỏ ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "việc ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "gặp lỗi khi lấy mặt nạ tín hiệu cũ"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "việc lấy mặt nạ SIGWINCH sigact cũ bị lỗi"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "việc ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "việc đặt SIGWINCH sigact mới bị lỗi"
 
@@ -1019,14 +1023,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "việc doupdate (chạy tiến trình cập nhật) bị lỗi"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "việc bỏ ngăn chặn SIGWINCH bị lỗi"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "việc ngăn chặn lại SIGWINCH bị lỗi"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "gặp lỗi khi đọc từng ký tự khi gõ"
 
@@ -1660,6 +1656,9 @@ msgstr "%s %s gói trong phần %s"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (đã là: %s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "việc ngăn chặn lại SIGWINCH bị lỗi"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "Thao tác:\n"
 
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 56eea62a1..3b541af88 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -70,6 +70,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "恢复原先的 signal mask 失败"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "无法取消阻塞 SIGWINCH 信号"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "无法阻塞 SIGWINCH 信号"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "获取原先的 signal mask 失败"
 
@@ -78,10 +86,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "获取原先的 SIGWINCH sigact 出错"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "无法阻塞 SIGWINCH 信号"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "设置新的 SIGWINCH sigact 失败"
 
@@ -1018,14 +1022,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失败"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "无法取消阻塞 SIGWINCH 信号"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信号失败"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失败"
 
@@ -1677,6 +1673,9 @@ msgstr "在 %3$s 大类中 %1$s %2$s 软件包"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (曾为：%s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信号失败"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Section"
 #~ msgid "Actions:\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index 7896aa6c8..722968139 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-04 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-21 07:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-28 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -67,6 +67,14 @@ msgid "failed to restore old signal mask"
 msgstr "恢復原先的 signal mask 失敗"
 
 #: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to unblock SIGWINCH"
+msgstr "無法解除阻塞 SIGWINCH 信號"
+
+#: dselect/baselist.cc
+msgid "failed to block SIGWINCH"
+msgstr "無法阻塞 SIGWINCH 信號"
+
+#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to get old signal mask"
 msgstr "擷取原先的 signal mask 失敗"
 
@@ -75,10 +83,6 @@ msgid "failed to get old SIGWINCH sigact"
 msgstr "擷取原先的 SIGWINCH sigact 出錯"
 
 #: dselect/baselist.cc
-msgid "failed to block SIGWINCH"
-msgstr "無法阻塞 SIGWINCH 信號"
-
-#: dselect/baselist.cc
 msgid "failed to set new SIGWINCH sigact"
 msgstr "設定新的 SIGWINCH sigact 失敗"
 
@@ -1033,14 +1037,6 @@ msgid "doupdate failed"
 msgstr "doupdate 失敗"
 
 #: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to unblock SIGWINCH"
-msgstr "無法解除阻塞 SIGWINCH 信號"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
-msgid "failed to re-block SIGWINCH"
-msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信號失敗"
-
-#: dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
 msgid "getch failed"
 msgstr "getch 失敗"
 
@@ -1684,6 +1680,9 @@ msgstr "在 %3$s 類別中 %1$s %2$s 套件"
 msgid "%-*s %s%s%s;  %s (was: %s).  %s"
 msgstr "%-*s %s%s%s;  %s (曾為：%s).  %s"
 
+#~ msgid "failed to re-block SIGWINCH"
+#~ msgstr "重新阻塞 SIGWINCH 信號失敗"
+
 #~ msgid "Actions:\n"
 #~ msgstr "動作：\n"