Regenerate .pot files and merge .po files with them

1 files changed, 223 insertions, 209 deletions

diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 84f7229d5..475598d8e 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-13 06:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 04:06+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -21,13 +21,18 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,317,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
-#: lib/dpkg/ar.c:54 lib/dpkg/ar.c:67 lib/dpkg/ar.c:78 lib/dpkg/ar.c:82
-#: lib/dpkg/ar.c:101
+#: lib/dpkg/ar.c:54 lib/dpkg/ar.c:70 lib/dpkg/ar.c:81 lib/dpkg/ar.c:85
+#: lib/dpkg/ar.c:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write file '%s'"
 msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/ar.c:92
+#: lib/dpkg/ar.c:67
+#, c-format
+msgid "generated corrupt ar header for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/ar.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to fstat ar member file (%s)"
 msgstr "གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་བཟོ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་(གནད་སྡུད་)"
@@ -153,102 +158,102 @@ msgstr ""
 "དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ རིང་ཚད་མིང་སོ་སོ་འབད་མི་( %d དང་ %d གཉིས་ཆ་ར་)ཚུ་"
 "ཡོདཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:83
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:84
 #, c-format
 msgid "cannot scan updates directory `%.255s'"
 msgstr "དུས་མཐོན་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:99
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:101
 #, c-format
 msgid "failed to remove incorporated update file %.255s"
 msgstr "གཅིག་ཁར་སྡེབ་ཡོད་པའི་དུས་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:119 dpkg-deb/build.c:386
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:386
 #, c-format
 msgid "unable to create `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:123
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:125
 #, c-format
 msgid "unable to fill %.250s with padding"
 msgstr "%.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:125
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:127
 #, c-format
 msgid "unable to flush %.250s after padding"
 msgstr "%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:127
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:129
 #, c-format
 msgid "unable to seek to start of %.250s after padding"
 msgstr "%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འཚོལ་མ་ཙུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:159
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:161
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unable to open tmpfile for vsnprintf"
 msgid "unable to open lock file %s for testing"
 msgstr "vsnprintf གི་དོན་ལུ་ ཊི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:191
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:193
 msgid "you do not have permission to lock the dpkg status database"
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནིའི་གནང་བ་མེད།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:192
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:194
 msgid "unable to open/create status database lockfile"
 msgstr "གནས་ཚད་གནད་སྡུད་ཀྱི་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་/གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:197
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:199
 msgid "unable to lock dpkg status database"
 msgstr "ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:198
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:200
 msgid "status database area is locked by another process"
 msgstr "གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མངའ་ཁོངས་འདི་ ལས་སྦྱོར་གཞན་མི་ཅིག་གིས་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:227
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:229
 msgid "requested operation requires superuser privilege"
 msgstr "ཞུ་བ་འབད་ཡོད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལག་ལེན་པ་གཙོ་བོའི་ཁེ་དབང་དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:232
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:234
 msgid "unable to access dpkg status area"
 msgstr "ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:234
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:236
 msgid "operation requires read/write access to dpkg status area"
 msgstr ""
 "ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་མངའ་ཁོངས་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ལུ་ ལྷག་/འབྲི་ནི་དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:282
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:284
 #, c-format
 msgid "failed to remove my own update file %.255s"
 msgstr "ང་རང་བདག་དབང་གི་དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:323
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:325
 #, c-format
 msgid "unable to write updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:325
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:327
 #, c-format
 msgid "unable to flush updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:327
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:329
 #, c-format
 msgid "unable to truncate for updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:329
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:331
 #, c-format
 msgid "unable to fsync updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་མཉམ་འབྱུང་འབད་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:331
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:333
 #, c-format
 msgid "unable to close updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dbmodify.c:334
+#: lib/dpkg/dbmodify.c:336
 #, c-format
 msgid "unable to install updated status of `%.250s'"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"
@@ -413,51 +418,53 @@ msgstr "གཉིས་པ་(འཛོལ་བ་)མིང་ཚིག་འ�
 msgid "third (status) word in `status' field"
 msgstr "གསུམ་པ་(གནས་ཚད་)མིང་ཚིག་འདི་  `གནས་ཚད་' ས་སྒོ་ནང་།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:186
-#, c-format
-msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
+#: lib/dpkg/fields.c:182
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
+msgid "error in Version string '%.250s'"
 msgstr "འཛོལ་བ་ ཐོན་རིམ་ཡིག་རྒྱུན་ `%.250s': %.250s ནང་།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:195
+#: lib/dpkg/fields.c:191
 msgid "obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used"
 msgstr "ཕན་མེད་  `བསྐྱར་སྦྱོང་' ཡང་ན་ `ཐུམ་སྒྲིལ་-བསྐྱར་སྦྱོང་' ས་སྒོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:212
+#: lib/dpkg/fields.c:206
 msgid "value for `config-version' field not allowed in this context"
 msgstr "འ་ནི་སྐབས་དོན་ནང་ལུ་ `རིམ་སྒྲིག་-ཐོན་རིམ་' ས་སྒོ་མ་ཆོགཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:219
-#, c-format
-msgid "error in Config-Version string `%.250s': %.250s"
+#: lib/dpkg/fields.c:211
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "error in Config-Version string `%.250s': %.250s"
+msgid "error in Config-Version string '%.250s'"
 msgstr "རིམ་སྒྲིག་-ཐོན་རིམ་ཡིག་རྒྱུན་ `%.250s' ནང་འཛོལ་བ: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:244
+#: lib/dpkg/fields.c:236
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
 msgstr " `conffiles' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ལུ་བཟོ་ཉེས་གྱུར་གྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་ `%.*s' ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:263
+#: lib/dpkg/fields.c:255
 #, c-format
 msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'"
 msgstr " `conffiles' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་-མེདཔ་ `%c' གི་འགོ་བཙུགས་མི་ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:280
+#: lib/dpkg/fields.c:272
 msgid "root or null directory is listed as a conffile"
 msgstr "རྩ་བ་ཡང་ན་སྟོང་ཆ་སྣོད་ཐོ་འདི་ ཀཱོནཕ་ཕ་ཡིལ་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:333
+#: lib/dpkg/fields.c:325
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected"
 msgstr ""
 "`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་ས་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་  ཡང་ན་ཕྱགས་ཉིག་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:338
+#: lib/dpkg/fields.c:330
 #, c-format
 msgid "`%s' field, invalid package name `%.255s': %s"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:371
+#: lib/dpkg/fields.c:363
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -466,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་  `%.255s' ལུ་:\n"
 "བྱང་ཉེས་ཐོན་རིམ་མཐུན་འབྲེལ་ %c%c"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:377
+#: lib/dpkg/fields.c:369
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -475,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:\n"
 "`%c' ཕན་མེད་ཨིན། ཚབ་ལུ་ `%c=' ཡང་ན་ `%c%c' ལག་ལེན་འཐབ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:387
+#: lib/dpkg/fields.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -484,11 +491,11 @@ msgstr ""
 "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་:\n"
 "བསམ་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཏག་ཏག་ཐོན་རིམ་གུ་ལུ། ཚབ་ལུ་ `=' ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསམ་འཆར་བཀོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:395
+#: lib/dpkg/fields.c:387
 msgid "Only exact versions may be used for Provides"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཏག་ཏག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བྱིན་མི་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:399
+#: lib/dpkg/fields.c:391
 #, c-format
 msgid ""
 "`%s' field, reference to `%.255s':\n"
@@ -498,57 +505,58 @@ msgstr ""
 "ཐོན་རིམ་གནས་གོང་འདི་ ཀ་ཁ་ཨང་ཡིག༌-མེད་མི་དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། བར་སྟོང་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་"
 "བསམ་འཆར་བཀོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:416 lib/dpkg/fields.c:420
+#: lib/dpkg/fields.c:408 lib/dpkg/fields.c:412
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན:ཐོན་རིམ་ནང་ན་ `%c'ཡོད།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:424
+#: lib/dpkg/fields.c:416
 #, c-format
 msgid "`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་རྩ་གྲོལ་མ་གཏངམ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:432
-#, c-format
-msgid "`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s"
+#: lib/dpkg/fields.c:422
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "`%s' field, reference to `%.255s': error in version: %.255s"
+msgid "'%s' field, reference to '%.255s': error in version"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ གཞི་བསྟུན་ `%.255s' ལུ་: ཐོན་རིམ་: %.255s ནང་འཛོལ་བ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:443
+#: lib/dpkg/fields.c:432
 #, c-format
 msgid "`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.255s' ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཤུལ་ལས་ཚིག་སྦྱོར་གྱྀ་འཛོལ་བ།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:450
+#: lib/dpkg/fields.c:439
 #, c-format
 msgid "alternatives (`|') not allowed in %s field"
 msgstr "སྤེལ་མ་ (`|') ཚུ་ %s ས་སྒོ་ནང་མི་ཆོག"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:504
+#: lib/dpkg/fields.c:493
 #, fuzzy
 msgid "value for `triggers-pending' field not allowed in this context"
 msgstr "འ་ནི་སྐབས་དོན་ནང་ལུ་ `རིམ་སྒྲིག་-ཐོན་རིམ་' ས་སྒོ་མ་ཆོགཔ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:511
+#: lib/dpkg/fields.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal pending trigger name `%.255s': %s"
 msgstr "`%s' ས་སྒོ་ ནུས་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་ `%.255s': %s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:515
+#: lib/dpkg/fields.c:504
 #, c-format
 msgid "duplicate pending trigger `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/fields.c:529
+#: lib/dpkg/fields.c:518
 #, fuzzy
 msgid "value for `triggers-awaited' field not allowed in this context"
 msgstr "འ་ནི་སྐབས་དོན་ནང་ལུ་ `གནས་ཚད་' ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་མ་ཆོགཔ་ཨིན། "
 
-#: lib/dpkg/fields.c:536
+#: lib/dpkg/fields.c:525
 #, fuzzy, c-format
 msgid "illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ཁྲིམས་འགལ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་: %.250s"
 
-#: lib/dpkg/fields.c:542
+#: lib/dpkg/fields.c:531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "duplicate awaited trigger package `%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.250s' གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག"
@@ -587,7 +595,7 @@ msgstr "དྲན་དེབ་ `%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས: %s\n
 msgid "unable to write to status fd %d"
 msgstr " `%.250s' གི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་འབྲི་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:238
+#: lib/dpkg/mlib.c:44 utils/update-alternatives.c:239
 #, c-format
 msgid "malloc failed (%ld bytes)"
 msgstr "མཱལ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ (%ld བཱའིཊིསི་)"
@@ -597,9 +605,9 @@ msgstr "མཱལ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡ�
 msgid "realloc failed (%ld bytes)"
 msgstr "རིའ་ལོཀ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ (%ld བཱ་འིཊིསི)"
 
-#: lib/dpkg/mlib.c:71 utils/update-alternatives.c:253
-#: utils/update-alternatives.c:297 utils/update-alternatives.c:985
-#: utils/update-alternatives.c:1016
+#: lib/dpkg/mlib.c:71 utils/update-alternatives.c:254
+#: utils/update-alternatives.c:298 utils/update-alternatives.c:994
+#: utils/update-alternatives.c:1025
 #, fuzzy
 msgid "failed to allocate memory"
 msgstr "སྣོད་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
@@ -708,113 +716,113 @@ msgstr "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་�
 msgid "-%c option does not take a value"
 msgstr "-%c གདམ་ཁ་གིས་གནས་གོང་ཅིག་མི་འབག"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:114
+#: lib/dpkg/parse.c:117
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:119
+#: lib/dpkg/parse.c:122
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:125
+#: lib/dpkg/parse.c:128
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཨེམ་མེཔ་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:129
+#: lib/dpkg/parse.c:132
 #, c-format
 msgid "copy info file `%.255s'"
 msgstr "བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' འདྲ བཤུས་རྐྱབས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:160
+#: lib/dpkg/parse.c:163
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' གི་ཤུལ་མ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:163
+#: lib/dpkg/parse.c:166
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:166
+#: lib/dpkg/parse.c:169
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:170
+#: lib/dpkg/parse.c:173
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' འདི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:179
+#: lib/dpkg/parse.c:182
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་གི་ཧེ་མ་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:183
+#: lib/dpkg/parse.c:186
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ ཅར།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:197
+#: lib/dpkg/parse.c:200
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་སྐབས་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:222
+#: lib/dpkg/parse.c:225
 #, c-format
 msgid "duplicate value for `%s' field"
 msgstr "`%s' ས་སྒོའི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:227
+#: lib/dpkg/parse.c:230
 #, c-format
 msgid "user-defined field name `%.*s' too short"
 msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མིང་ `%.*s' ཐུང་དྲགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:233
+#: lib/dpkg/parse.c:236
 #, c-format
 msgid "duplicate value for user-defined field `%.*s'"
 msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ `%.*s' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་རྫུན་མ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:247
+#: lib/dpkg/parse.c:250
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཐོབ་ཡོད་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོག"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:272
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "འོས་ལྡན་མིན་པའི་གནས་ཚད་དང་ཅིག་ཁར་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་-ཐོན་རིམ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:282
+#: lib/dpkg/parse.c:285
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:286
+#: lib/dpkg/parse.c:289
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:293
+#: lib/dpkg/parse.c:296
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:297
+#: lib/dpkg/parse.c:300
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:308
+#: lib/dpkg/parse.c:311
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "གཞི་བཙུགས་མིན་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལུ་ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་ཚུ་ཡོད། འདི་ཚུ་བརྗེད་དོ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:393
+#: lib/dpkg/parse.c:396
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "ལྷག་པའི་ཤུལ་མ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:394
+#: lib/dpkg/parse.c:397
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་མེད།"
@@ -837,7 +845,7 @@ msgstr "%s  ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ནང་ གྲལ་ཐིག
 msgid "parse error"
 msgstr "མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:69 utils/update-alternatives.c:169
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:69 utils/update-alternatives.c:170
 msgid "warning"
 msgstr "ཉེན་བརྡ།"
 
@@ -862,40 +870,40 @@ msgstr "ཡིག་འབྲུ་ `%c' མི་ཆོག་(ཡིག་ག�
 msgid "<none>"
 msgstr "<ཅི་མེད>"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:217
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:219
 msgid "version string is empty"
 msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་སྟོངམ་ཨིན།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:231
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:233
 msgid "version string has embedded spaces"
 msgstr "ཐོན་རིམ་གྱི་ཡིག་རྒྱུན་འདི་གིས་བར་སྟོང་ཚུ་གནས་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:236
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:238
 msgid "epoch in version is not number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ནང་གི་ཨི་པོཀ་འདི་ཨང་གྲངས་མེན།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:237
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:239
 msgid "nothing after colon in version number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:253
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:272
 #, fuzzy
 #| msgid "nothing after colon in version number"
 msgid "invalid character in version number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:257
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:276
 #, fuzzy
 #| msgid "nothing after colon in version number"
 msgid "invalid character in revision number"
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཨང་ནང་གི་ཀོ་ལཱོན་གྱི་ཤུལ་ལས་ག་ནི་ཡང་མེདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:269 lib/dpkg/parsehelp.c:282
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:343 lib/dpkg/parsehelp.c:356
 #, c-format
 msgid "missing %s"
 msgstr "%s བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parsehelp.c:271 lib/dpkg/parsehelp.c:285
+#: lib/dpkg/parsehelp.c:345 lib/dpkg/parsehelp.c:359
 #, c-format
 msgid "empty value for %s"
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་སྟོངམ།"
@@ -929,7 +937,7 @@ msgstr "%s: %s བརྡ་རྟགས་མ་བཟུང་པར་བཞ�
 msgid "%s (subprocess): %s\n"
 msgstr "%s (ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག): %s\n"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:96 utils/update-alternatives.c:379
+#: lib/dpkg/subproc.c:96 utils/update-alternatives.c:380
 msgid "fork failed"
 msgstr "ཁ་སྤེལ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
@@ -952,7 +960,7 @@ msgstr ", ནང་རྙིང་བཀོག་བཞག་ཡོདཔ།"
 msgid "subprocess %s failed with wait status code %d"
 msgstr "ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་ %s འདི་བསྒུག་ནིའི་གནས་ཚད་ཨང་རྟགས་ %d དང་ཅིག་ཁར་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/subproc.c:156 utils/update-alternatives.c:386
+#: lib/dpkg/subproc.c:156 utils/update-alternatives.c:387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wait for subprocess %s failed"
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་བསྒུག་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
@@ -1604,11 +1612,17 @@ msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' གི་རྒྱབ་ཐག་ཐོན་རིམ་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"
 
 #: src/cleanup.c:96
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unable to restore backup version of `%.250s'"
+msgid "unable to remove backup copy of '%.250s'"
+msgstr "`%.250s' གི་རྒྱབ་ཐག་ཐོན་རིམ་སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགས།"
+
+#: src/cleanup.c:100
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-installed version of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' གི་གསརཔ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།"
 
-#: src/cleanup.c:103
+#: src/cleanup.c:107
 #, c-format
 msgid "unable to remove newly-extracted version of `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' གི་ཐོན་རིམ་གསརཔ་སྦེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་འབད་བའི་ཐོན་རིམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།"
@@ -2056,7 +2070,7 @@ msgstr "%.250s གིས་ %.250s བྱིནམ་ཨིན་ དེ་ལ�
 msgid "Use --help for help about querying packages."
 msgstr ""
 
-#: src/divertcmd.c:67 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:79
+#: src/divertcmd.c:67 src/statcmd.c:57 utils/update-alternatives.c:80
 #, c-format
 msgid "Debian %s version %s.\n"
 msgstr "ཌེ་བི་ཡཱན་ %s ཐོན་རིམ་ %s\n"
@@ -2078,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/divertcmd.c:75 src/main.c:62 src/querycmd.c:590 src/statcmd.c:64
 #: src/trigcmd.c:57 dpkg-deb/main.c:58 dpkg-split/main.c:50
-#: utils/update-alternatives.c:88
+#: utils/update-alternatives.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the GNU General Public License version 2 or\n"
@@ -2436,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/enquiry.c:134 src/enquiry.c:203 src/enquiry.c:279 src/enquiry.c:342
 #: src/enquiry.c:418 src/select.c:92 src/select.c:149 src/trigcmd.c:199
-#: src/update.c:44 src/update.c:100 dpkg-split/queue.c:225
+#: src/update.c:44 src/update.c:101 dpkg-split/queue.c:225
 #, c-format
 msgid "--%s takes no arguments"
 msgstr "--%s གི་སྒྲུབ་རྟགས་གཅིག་ཡང་མི་འབག"
@@ -4058,7 +4072,7 @@ msgstr "གྲལ་ཐིག་ %d གུ་ལུ་ཐུམ་སྒྲི�
 
 #: src/statdb.c:215
 #, fuzzy, c-format
-msgid "multiple statusoverides present for file '%.250s'"
+msgid "multiple statusoverrides present for file '%.250s'"
 msgstr "སི་ཊེཊི་ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s'"
 
 #: src/trigcmd.c:48
@@ -4185,12 +4199,12 @@ msgstr "%s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འཐོབ་ཚུ�
 msgid "Updating available packages info, using %s.\n"
 msgstr "%s ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།\n"
 
-#: src/update.c:95
+#: src/update.c:96
 #, c-format
 msgid "Information about %d package(s) was updated.\n"
 msgstr "%d ཐུམ་སྒྲིལ་(ཚུ་)གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད།\n"
 
-#: src/update.c:102
+#: src/update.c:103
 #, c-format
 msgid ""
 "obsolete '--%s' option, unavailable packages are automatically cleaned up."
@@ -4206,8 +4220,8 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང '%.50s...'གནམ་�
 msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: dpkg-deb/build.c:229 utils/update-alternatives.c:2090
-#: utils/update-alternatives.c:2097
+#: dpkg-deb/build.c:229 utils/update-alternatives.c:2099
+#: utils/update-alternatives.c:2106
 #, c-format
 msgid "--%s needs a <directory> argument"
 msgstr "--%s ་ལུ་ <སྣོད་ཐོ་> སྒྲུབ་རྟགས་ཅིག་དགོཔ་འདུག"
@@ -5248,7 +5262,7 @@ msgstr "--བཤག་ནི་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཡི
 msgid "--split takes at most a source filename and destination prefix"
 msgstr "--བཤག་ནི་འདི་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་མིང་དང་འགྲོ་ཡུལ་སྔོན་ཚིག་མང་ཤོས་འབགཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:83
+#: utils/update-alternatives.c:84
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -5263,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ (C) ༡༩༩༥ ཨི་ཡན་ ཇེཀ་ཤན།\n"
 "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ (C) ༢༠༠༠ ༢༠༠༡ ཝི་ཅརཊི་ ཨཀ་ཀར་མཱན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:96
+#: utils/update-alternatives.c:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [<option> ...] <command>\n"
@@ -5341,128 +5355,128 @@ msgstr ""
 "  --གྲོགས་རམ                  འ་ནི་གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་སྟོན།\n"
 "  --ཐོན་རིམ་                ཐོན་རིམ་འདི་སྟོན།\n"
 
-#: utils/update-alternatives.c:139
+#: utils/update-alternatives.c:140
 #, fuzzy
 #| msgid "parse error"
 msgid "error"
 msgstr "མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:269 utils/update-alternatives.c:593
-#: utils/update-alternatives.c:1103 utils/update-alternatives.c:1310
-#: utils/update-alternatives.c:1559
+#: utils/update-alternatives.c:270 utils/update-alternatives.c:594
+#: utils/update-alternatives.c:1112 utils/update-alternatives.c:1319
+#: utils/update-alternatives.c:1568
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "cannot stat old name `%s': %s"
 msgid "cannot stat %s: %s"
 msgstr "མིང་རྙིངམ་ `%s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:280
+#: utils/update-alternatives.c:281
 #, c-format
 msgid "readlink(%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:306
+#: utils/update-alternatives.c:307
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "two commands specified: %s and --%s"
 msgid "two commands specified: --%s and --%s"
 msgstr "བརྡ་བཀོད་གཉིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ: %s དང་ --%s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:320
+#: utils/update-alternatives.c:321
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: can't open %s: %s"
 msgid "cannot append to %s: %s"
 msgstr "%s: %s ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:357
+#: utils/update-alternatives.c:358
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: copying %s to %s failed, giving up: %s"
 msgid "scan of %s failed: %s"
 msgstr "%s: %s འདི་ %s ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད། བཀོག་བཞག་དོ: %s "
 
-#: utils/update-alternatives.c:382
+#: utils/update-alternatives.c:383
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to exec %s"
 msgid "failed to execute %s: %s"
 msgstr "%s ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:463
+#: utils/update-alternatives.c:464
 #, c-format
 msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s"
 msgstr "%s འདི་ %s ལུ་བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ་མ་ཚུགས: %s "
 
-#: utils/update-alternatives.c:471
+#: utils/update-alternatives.c:472
 #, c-format
 msgid "unable to install %s as %s: %s"
 msgstr "%s འདི་ %s སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས: %s "
 
-#: utils/update-alternatives.c:481
+#: utils/update-alternatives.c:482
 #, c-format
 msgid "unable to remove %s: %s"
 msgstr "%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:989
+#: utils/update-alternatives.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unexpected end of file while trying to read %s"
 msgstr "%.255s ནང་གི་ %s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག"
 
-#: utils/update-alternatives.c:991 utils/update-alternatives.c:1847
+#: utils/update-alternatives.c:1000 utils/update-alternatives.c:1856
 #, fuzzy, c-format
 msgid "while reading %s: %s"
 msgstr "%s ལྷག: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:997
+#: utils/update-alternatives.c:1006
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line not terminated while trying to read %s"
 msgstr "%.255s ནང་གི་ %s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1018
+#: utils/update-alternatives.c:1027
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s corrupt: %s"
 msgstr "ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ: %s ངན་ཅན་བཟོ་ནི་: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1031
+#: utils/update-alternatives.c:1040
 #, c-format
 msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)"
 msgstr "དུས་མཐུན་-སྤེལ་མའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (%s) ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཚུ་བཀག་ཡོདཔ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1035
+#: utils/update-alternatives.c:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "while writing %s: %s"
 msgstr "%s:  %s འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ་: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1044
+#: utils/update-alternatives.c:1053
 msgid "slave name"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1052
+#: utils/update-alternatives.c:1061
 #, c-format
 msgid "duplicate slave %s"
 msgstr "བྲན་གཡོག་ %s རྫུན་མ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1055
+#: utils/update-alternatives.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "slave link"
 msgstr "བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s རྫུན་མ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1059
+#: utils/update-alternatives.c:1068
 #, c-format
 msgid "slave link same as main link %s"
 msgstr "འབྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་འདི་འབྲེལ་ལམ་གཙོ་བོ་ %s དང་ལྕོགས་རང་ཐད།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1066
+#: utils/update-alternatives.c:1075
 #, c-format
 msgid "duplicate slave link %s"
 msgstr "བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s རྫུན་མ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1085
+#: utils/update-alternatives.c:1094
 msgid "master file"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1094
+#: utils/update-alternatives.c:1103
 #, c-format
 msgid "duplicate path %s"
 msgstr "འགྲུལ་ལམ་རྫུན་མ་ %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1108
+#: utils/update-alternatives.c:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "alternative %s (part of link group %s) doesn't exist. Removing from list of "
@@ -5470,248 +5484,248 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མ་གིས་ འཚོལ་མ་འཐོབ་མི་ - %s ལུ་དཔགཔ་ཨིན། སྤེལ་མ་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1111 utils/update-alternatives.c:1122
+#: utils/update-alternatives.c:1120 utils/update-alternatives.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "priority"
 msgstr "གཙོ་རིམ་ %s %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1114 utils/update-alternatives.c:1131
+#: utils/update-alternatives.c:1123 utils/update-alternatives.c:1140
 msgid "slave file"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1126
+#: utils/update-alternatives.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "priority of %s: %s"
 msgstr "གཙོ་རིམ་ %s %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1166
+#: utils/update-alternatives.c:1175
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "unable to create %s: %s"
 msgid "unable to stat %s: %s"
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས:%s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1176
+#: utils/update-alternatives.c:1185
 #, c-format
 msgid "unable to read %s: %s"
 msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1180
+#: utils/update-alternatives.c:1189
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1182
+#: utils/update-alternatives.c:1191
 #, fuzzy
 msgid "invalid status"
 msgstr "ནུས་མེད་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ནི་ཐབས་ལམ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1187
+#: utils/update-alternatives.c:1196
 #, fuzzy
 msgid "master link"
 msgstr "བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s རྫུན་མ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1197 utils/update-alternatives.c:1283
+#: utils/update-alternatives.c:1206 utils/update-alternatives.c:1292
 #, c-format
 msgid "unable to close %s: %s"
 msgstr "%s ཁ་བསྡམ་མ་ཚུགས་: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1230
+#: utils/update-alternatives.c:1239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "discarding obsolete slave link %s (%s)."
 msgstr "ཕན་མེད་བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s (%s) བཏོན་བཀོག་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1252
+#: utils/update-alternatives.c:1261
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "write %s: %s"
 msgid "cannot write %s: %s"
 msgstr "%s: %s འབྲི།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1375 utils/update-alternatives.c:1439
-#: utils/update-alternatives.c:2400
+#: utils/update-alternatives.c:1384 utils/update-alternatives.c:1448
+#: utils/update-alternatives.c:2406
 msgid "auto mode"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1375 utils/update-alternatives.c:1448
-#: utils/update-alternatives.c:2401
+#: utils/update-alternatives.c:1384 utils/update-alternatives.c:1457
+#: utils/update-alternatives.c:2407
 msgid "manual mode"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1378
+#: utils/update-alternatives.c:1387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  link currently points to %s"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་འདི་ད་ལྟོ་ %s ལུ་དཔགཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1381
+#: utils/update-alternatives.c:1390
 #, fuzzy
 msgid "  link currently absent"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་འདི་ད་ལྟོ་ཆད་ཨིན་པས།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1385
+#: utils/update-alternatives.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s - priority %s"
 msgid "%s - priority %d"
 msgstr "%s - གཙོ་རིམ་ %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1388
+#: utils/update-alternatives.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  slave %s: %s"
 msgstr "བྲན་གཡོག་ %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1395
+#: utils/update-alternatives.c:1404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current 'best' version is '%s'."
 msgstr "ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་`དྲག་ཤོས་'འདི་ %s ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1397
+#: utils/update-alternatives.c:1406
 msgid "No versions available."
 msgstr "ཐོན་རིམ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1423
+#: utils/update-alternatives.c:1432
 #, c-format
 msgid "There are %d choices for the alternative %s (providing %s)."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1430
+#: utils/update-alternatives.c:1439
 #, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1431
+#: utils/update-alternatives.c:1440
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1431
+#: utils/update-alternatives.c:1440
 #, fuzzy
 msgid "Priority"
 msgstr "གཙོ་རིམ་ %s %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1431
+#: utils/update-alternatives.c:1440
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1452
+#: utils/update-alternatives.c:1461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: "
 msgstr "སྔོན་སྒྲིག་[*]བཞག་ནིའི་དོན་ལས་ལོག་ལྡེ་ཨེབ་ ཡང་ན་སེལ་འཐུའི་ཨང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས:"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1573
+#: utils/update-alternatives.c:1582
 #, c-format
 msgid "not replacing %s with a link."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1586
+#: utils/update-alternatives.c:1595
 #, c-format
 msgid "can't install unknown choice %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1604
+#: utils/update-alternatives.c:1613
 #, c-format
 msgid ""
 "skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't "
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1814 utils/update-alternatives.c:1820
+#: utils/update-alternatives.c:1823 utils/update-alternatives.c:1829
 #, c-format
 msgid "Call %s."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1824
+#: utils/update-alternatives.c:1833
 #, c-format
 msgid "Alternative %s unchanged because choice %s is not available."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1828
+#: utils/update-alternatives.c:1837
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Skip unknown alternative %s."
 msgstr "སྤེལ་མ་ `%s' འཚོལ་མ་འཐོབ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1853
+#: utils/update-alternatives.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "line too long or not terminated while trying to read %s"
 msgstr "%.255s ནང་གི་ %s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ་བ་མེད་པའི་མཇུག"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1866 utils/update-alternatives.c:1879
-#: utils/update-alternatives.c:1889
+#: utils/update-alternatives.c:1875 utils/update-alternatives.c:1888
+#: utils/update-alternatives.c:1898
 #, c-format
 msgid "Skip invalid line: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:1908
+#: utils/update-alternatives.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "renaming %s link from %s to %s."
 msgstr "%s འབྲེལ་ལམ་འདི་ %s ལས་ %s ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1939
+#: utils/update-alternatives.c:1948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "renaming %s slave link from %s to %s."
 msgstr "%s བྲན་གཡོག་བྲན་ལམ་འདི་ %s ལས་ %s ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:1985
+#: utils/update-alternatives.c:1994
 #, c-format
 msgid "unknown argument `%s'"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ `%s'"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2004
+#: utils/update-alternatives.c:2013
 msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>"
 msgstr "--གཞི་བཙུགས་ལུ་ <link> <name> <path> <priority> དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2007 utils/update-alternatives.c:2058
+#: utils/update-alternatives.c:2016 utils/update-alternatives.c:2067
 msgid "<link> and <path> can't be the same"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2010
+#: utils/update-alternatives.c:2019
 msgid "priority must be an integer"
 msgstr "གཙོ་རིམ་འདི་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ཨིན་དགོ"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2023
+#: utils/update-alternatives.c:2032
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name> <path>"
 msgstr "--%s ལུ་ <name> <path> དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2037
+#: utils/update-alternatives.c:2046
 #, c-format
 msgid "--%s needs <name>"
 msgstr "--%s ལུ་ <name> དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2049
+#: utils/update-alternatives.c:2058
 msgid "--slave only allowed with --install"
 msgstr "--བྲན་གཡོག་འདི་ --གཞི་བཙུགས་དང་ཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོགཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2051
+#: utils/update-alternatives.c:2060
 msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
 msgstr "--བྲན་གཡོག་ལུ་ <link> <name> <path> དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2060
+#: utils/update-alternatives.c:2069
 #, c-format
 msgid "name %s is both primary and slave"
 msgstr "མིང་  %s འདི་གཞི་རིམ་དང་བྲན་གཡོག་གཉིས་ཆ་རང་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2063
+#: utils/update-alternatives.c:2072
 #, c-format
 msgid "link %s is both primary and slave"
 msgstr "འབྲེལ་ལམ་ %s འདི་ གཞི་རིམ་དང་བྲན་གཡོག་གཉིས་ཆ་རང་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2066
+#: utils/update-alternatives.c:2075
 #, c-format
 msgid "slave name %s duplicated"
 msgstr "བྲན་གཡོག་མིང་ %s རྫུན་མ་བཟོ་ཡོདཔ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2073
+#: utils/update-alternatives.c:2082
 #, c-format
 msgid "slave link %s duplicated"
 msgstr "བྲན་གཡོག་འབྲེལ་ལམ་ %s རྫུན་མ་བཟོ་ཡོདཔ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2083
+#: utils/update-alternatives.c:2092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--%s needs a <file> argument"
 msgstr "--%s་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་རྐྱང་པ་ཅིག་དགོཔ་འདུག"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2109
+#: utils/update-alternatives.c:2118
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'"
 msgstr "མ་ཤེས་པའི་གདམ་ཁ་ `%s'"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2114
+#: utils/update-alternatives.c:2123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
@@ -5720,67 +5734,67 @@ msgstr ""
 "--བཀྲམ་སྟོན་ --རིམ་སྒྲིག་ --གཞི་སྒྲིག་ --གཞི་བཙུགས་ --རྩ་བསྐྲད་ --གེ་ར་ --གེ་ར་-རྩ་བསྐྲད་གཏང་ ཡང་"
 "ན་ --རང་བཞིན་ དགོཔ་ཨིན།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2157 utils/update-alternatives.c:2201
+#: utils/update-alternatives.c:2166 utils/update-alternatives.c:2210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "it is a slave of %s"
 msgstr "བྲན་གཡོག་ %s: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2159
+#: utils/update-alternatives.c:2168
 #, c-format
 msgid "alternative %s can't be master: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2169 utils/update-alternatives.c:2211
+#: utils/update-alternatives.c:2178 utils/update-alternatives.c:2220
 #, c-format
 msgid "alternative link %s is already managed by %s."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2174 utils/update-alternatives.c:2217
+#: utils/update-alternatives.c:2183 utils/update-alternatives.c:2226
 #, c-format
 msgid "alternative link is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2178 utils/update-alternatives.c:2221
+#: utils/update-alternatives.c:2187 utils/update-alternatives.c:2230
 #, c-format
 msgid "alternative path is not absolute as it should be: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2182
+#: utils/update-alternatives.c:2191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alternative path %s doesn't exist."
 msgstr "ཉེན་བརྡ་: --དུས་མཐུན་བྱིན་ཡོད་ དེ་འབདཝ་ད་  %s འདི་མེད།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2186 utils/update-alternatives.c:2225
+#: utils/update-alternatives.c:2195 utils/update-alternatives.c:2234
 #, c-format
 msgid "alternative name (%s) must not contain '/' and spaces."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2199
+#: utils/update-alternatives.c:2208
 msgid "it is a master alternative."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2203
+#: utils/update-alternatives.c:2212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alternative %s can't be slave of %s: %s"
 msgstr "%s:  %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་: %s"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2249
+#: utils/update-alternatives.c:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "read error on standard input"
 msgid "<standard input>"
 msgstr "ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་གུ་ལུ་ལྷག་པའི་འཛོལ་བ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2258 utils/update-alternatives.c:2261
+#: utils/update-alternatives.c:2267 utils/update-alternatives.c:2270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no alternatives for %s."
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མ་ཚུ་མེད།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2287
+#: utils/update-alternatives.c:2296
 #, c-format
 msgid "%s is dangling, it will be updated with best choice."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2291
+#: utils/update-alternatives.c:2300
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual updates "
@@ -5789,65 +5803,65 @@ msgstr ""
 "%s འདི་བསྐྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།(ལག་ཐོག་ལས་ཡང་ན་ཡགི་ཚུགས་ཅིག་གིས་སྦེ་)\n"
 "ལག་དེབ་ཀྱི་དུས་མཐུན་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་སུ་ཡུ་ཅིང་འབད་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2300
+#: utils/update-alternatives.c:2309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting up automatic selection of %s."
 msgstr "%s གི་རང་བཞིན་སེལ་འཐུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2309
+#: utils/update-alternatives.c:2318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མ་ %s འདི་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས། རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2317
+#: utils/update-alternatives.c:2326
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no program which provides %s."
 msgstr ""
 " བྱིན་མི་ལས་རིམ་ %sའདི་མེད།\n"
 " རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ག་ཅི་ཡང་མེད།\n"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2319 utils/update-alternatives.c:2329
+#: utils/update-alternatives.c:2328 utils/update-alternatives.c:2338
 msgid "Nothing to configure."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2327
+#: utils/update-alternatives.c:2336
 #, c-format
 msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2338
+#: utils/update-alternatives.c:2347
 #, fuzzy, c-format
 msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
 msgstr "%s གི་དོན་ལུ་སྤེལ་མ་ %s འདི་ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས། རྩ་བསྐྲད་མི་གཏང་།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2346
+#: utils/update-alternatives.c:2355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
 msgstr ""
 "ལག་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྤེལ་མ་ - སུ་ཡི་ཅིང་འདི་རང་བཞིན་ཐབས་ལམ་ལུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2377
+#: utils/update-alternatives.c:2383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "automatic updates of %s are disabled, leaving it alone."
 msgstr "%s གི་རང་བཞིན་དུས་མཐུན་ཚུ་ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོད། ཁོ་རང་རྐྱངམ་ཅིག་བཞག་པའི་སྐབས།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2379
+#: utils/update-alternatives.c:2385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'."
 msgstr "རང་བཞིན་ཚུ་ལུ་སླར་ལོག་ནིའི་དོན་ལས་  `དུས་མཐུན་-སྤེལ་མ་ --རང་བཞིན %s' ལག་ལེན་འཐབ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2398
+#: utils/update-alternatives.c:2404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using %s to provide %s (%s) in %s."
 msgstr "`%s' བྱིན་ནིའི་དོན་ལས་ `%s' ལག་ལེན་འཐབ་དོ།"
 
-#: utils/update-alternatives.c:2406
+#: utils/update-alternatives.c:2412
 #, c-format
 msgid ""
 "forcing reinstallation of alternative %s because link group %s is broken."
 msgstr ""
 
-#: utils/update-alternatives.c:2413
+#: utils/update-alternatives.c:2419
 #, c-format
 msgid "current alternative %s is unknown, switching to %s for link group %s."
 msgstr ""