diff options
author | Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> | 2010-08-21 20:19:15 +0200 |
---|---|---|
committer | Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> | 2010-08-21 20:19:15 +0200 |
commit | 5e625be2fcc1cf92745d43ca333fc1997d31c217 (patch) | |
tree | 5832850daf79e45e488c45f5e44e375c4f3a0973 /po/it.po | |
parent | f42344b5fb3fda487eb1b7583bd1bd2ec84f2334 (diff) | |
download | dpkg-5e625be2fcc1cf92745d43ca333fc1997d31c217.tar.gz |
Regenerate .pot files and merge .po files with them
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
@@ -24,10 +24,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-1.15.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-13 06:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-21 20:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-13 22:43+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -469,8 +470,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'" msgstr "" -"il valore per \"conffiles\" contiene una riga che inizia con un carattere \"%" -"c\" diverso da spazio" +"il valore per \"conffiles\" contiene una riga che inizia con un carattere " +"\"%c\" diverso da spazio" #: lib/dpkg/fields.c:272 msgid "root or null directory is listed as a conffile" @@ -674,8 +675,8 @@ msgstr "errore di configurazione: %s:%d: %s" #, c-format msgid "failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s" msgstr "" -"apertura del file di configurazione \"%.255s\" per la lettura non riuscita: %" -"s" +"apertura del file di configurazione \"%.255s\" per la lettura non riuscita: " +"%s" #: lib/dpkg/myopt.c:100 #, c-format @@ -819,39 +820,39 @@ msgstr "valore duplicato per il campo definito dall'utente \"%.*s\"" msgid "several package info entries found, only one allowed" msgstr "trovate molteplici descrizioni del pacchetto, ne è consentita solo una" -#: lib/dpkg/parse.c:275 +#: lib/dpkg/parse.c:280 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status" msgstr "Status inappropriato come valore di Configured-Version del pacchetto" -#: lib/dpkg/parse.c:285 +#: lib/dpkg/parse.c:290 #, c-format msgid "package has status %s but triggers are awaited" msgstr "lo stato del pacchetto è %s, ma sono attesi dei trigger" -#: lib/dpkg/parse.c:289 +#: lib/dpkg/parse.c:294 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited" msgstr "lo stato del pacchetto è triggers-awaited, ma nessun trigger atteso" -#: lib/dpkg/parse.c:296 +#: lib/dpkg/parse.c:301 #, c-format msgid "package has status %s but triggers are pending" msgstr "lo stato del pacchetto è %s, ma dei trigger sono imminenti" -#: lib/dpkg/parse.c:300 +#: lib/dpkg/parse.c:305 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending" msgstr "lo stato del pacchetto è triggers-pending, ma nessun trigger imminente" -#: lib/dpkg/parse.c:311 +#: lib/dpkg/parse.c:316 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them" msgstr "Il pacchetto non installato ha dei file di configurazione, ignorati" # (ndt) sembra essere il nome del file -#: lib/dpkg/parse.c:396 +#: lib/dpkg/parse.c:401 #, c-format msgid "failed to close after read: `%.255s'" msgstr "chiusura dopo una lettura di \"%.255s\" non riuscita" -#: lib/dpkg/parse.c:397 +#: lib/dpkg/parse.c:402 #, c-format msgid "no package information in `%.255s'" msgstr "nessuna informazione sul pacchetto in \"%.255s\"" @@ -1562,8 +1563,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n" msgstr "" -"dpkg: la rimozione di %s potrebbe causare dei problemi poiché fornisce %" -"s...\n" +"dpkg: la rimozione di %s potrebbe causare dei problemi poiché fornisce " +"%s...\n" #: src/archives.c:1098 #, c-format @@ -3190,8 +3191,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s" msgstr "" -"--ignore-depends richiede un nome di pacchetto valido. \"%.250s\" non lo è; %" -"s" +"--ignore-depends richiede un nome di pacchetto valido. \"%.250s\" non lo è; " +"%s" #: src/main.c:314 src/main.c:326 src/main.c:602 dpkg-split/main.c:126 #, c-format @@ -3615,8 +3616,8 @@ msgstr "dpkg-deb: rimozione di possibili caratteri nulli terminali" #, c-format msgid "could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s" msgstr "" -"impossibile eseguire stat del vecchio file \"%.250s\", non viene eliminato: %" -"s" +"impossibile eseguire stat del vecchio file \"%.250s\", non viene eliminato: " +"%s" #: src/processarc.c:709 #, c-format @@ -3839,8 +3840,8 @@ msgstr "il file di controllo contiene %c" #, c-format msgid "Debian %s package management program query tool version %s.\n" msgstr "" -"Strumento di interrogazione della gestione dei pacchetti Debian %s versione %" -"s.\n" +"Strumento di interrogazione della gestione dei pacchetti Debian %s versione " +"%s.\n" #: src/querycmd.c:606 #, c-format @@ -5038,8 +5039,8 @@ msgstr "lunghezza info" #, c-format msgid "file `%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)" msgstr "" -"il file \"%.250s\" è danneggiato - carattere di riempimento errato (codice %" -"d)" +"il file \"%.250s\" è danneggiato - carattere di riempimento errato (codice " +"%d)" #: dpkg-split/info.c:120 #, c-format |