diff options
Diffstat (limited to 'po/tl.po')
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 799 |
1 files changed, 407 insertions, 392 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-20 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:53+0200\n" "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n" "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n" @@ -58,72 +58,57 @@ msgstr "Error ng sistema bilang %d" msgid "Signal no.%d" msgstr "Hudyat bilang %d" -#: lib/compression.c:45 +#: lib/compression.c:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to exec '%s %s'" +msgstr "%s: bigo sa pag-exec gzip %s" + +#: lib/compression.c:62 #, c-format msgid "%s: internal gzip error: `%s'" msgstr "%s: error na internal sa gzip: `%s'" -#: lib/compression.c:60 -#, c-format -msgid "%s: failed to exec gzip -dc" -msgstr "%s: bigo sa pag-exec ng gzip -dc" - -#: lib/compression.c:76 +#: lib/compression.c:85 #, c-format msgid "%s: internal bzip2 error: `%s'" msgstr "%s: error na internal sa bzip2: `%s'" -#: lib/compression.c:91 -#, c-format -msgid "%s: failed to exec bzip2 -dc" -msgstr "%s: bigo sa pag-exec bzip2 -dc" - -#: lib/compression.c:94 +#: lib/compression.c:97 #, c-format msgid "%s: decompression" msgstr "%s: decompression" -#: lib/compression.c:128 +#: lib/compression.c:132 #, c-format msgid "%s: internal gzip error: read: `%s'" msgstr "%s: internal gzip error: pagbasa: `%s'" -#: lib/compression.c:138 +#: lib/compression.c:142 #, c-format msgid "%s: internal gzip error: write: `%s'" msgstr "%s: internal gzip error: pagsulat: `%s'" -#: lib/compression.c:141 +#: lib/compression.c:145 #, c-format msgid "%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)" msgstr "%s: internal gzip error: pagbasa(%i) != pagsulat(%i)" -#: lib/compression.c:157 -#, c-format -msgid "%s: failed to exec gzip %s" -msgstr "%s: bigo sa pag-exec gzip %s" - -#: lib/compression.c:171 +#: lib/compression.c:167 #, c-format msgid "%s: internal bzip2 error: read: `%s'" msgstr "%s: internal bzip2 error: pagbasa: `%s'" -#: lib/compression.c:181 +#: lib/compression.c:177 #, c-format msgid "%s: internal bzip2 error: write: `%s'" msgstr "%s: internal bzip2 error: pagsulat: `%s'" -#: lib/compression.c:184 +#: lib/compression.c:180 #, c-format msgid "%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)" msgstr "%s: internal bzip2 error: pagbasa(%i) != pagsulat(%i)" -#: lib/compression.c:200 -#, c-format -msgid "%s: failed to exec bzip2 %s" -msgstr "%s: bigo sa pag-exec bzip2 %s" - -#: lib/compression.c:203 +#: lib/compression.c:195 #, c-format msgid "%s: compression" msgstr "%s: compression" @@ -169,7 +154,7 @@ msgstr "hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'" msgid "failed to remove incorporated update file %.255s" msgstr "bigo sa pagtanggal ng naisamang mga talaksang update %.255s" -#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:600 dpkg-deb/build.c:317 +#: lib/dbmodify.c:111 src/archives.c:601 dpkg-deb/build.c:319 #, c-format msgid "unable to create `%.255s'" msgstr "hindi malikha ang `%.255s'" @@ -910,30 +895,30 @@ msgstr "Kulang ang pansarang brace sa anyo\n" msgid "failed to realloc for variable buffer" msgstr "bigo sa pag-realloc para sa variable buffer" -#: src/archives.c:208 +#: src/archives.c:209 msgid "process_archive ... already disappeared !" msgstr "process_archive... nawala na !" -#: src/archives.c:228 +#: src/archives.c:229 msgid "error reading from dpkg-deb pipe" msgstr "error sa pagbasa mula sa dpkg-deb pipe" -#: src/archives.c:265 +#: src/archives.c:266 #, c-format msgid "error setting timestamps of `%.255s'" msgstr "error sa pagtakda ng timestamp ng `%.255s'" -#: src/archives.c:272 src/archives.c:617 +#: src/archives.c:273 src/archives.c:618 #, c-format msgid "error setting ownership of `%.255s'" msgstr "error sa pagtakda ng pagmamayari ng `%.255s'" -#: src/archives.c:274 src/archives.c:620 +#: src/archives.c:275 src/archives.c:621 #, c-format msgid "error setting permissions of `%.255s'" msgstr "error sa pagtakda ng pahintulo ng `%.255s'" -#: src/archives.c:367 +#: src/archives.c:368 #, c-format msgid "" "trying to overwrite `%.250s', which is the diverted version of `%.250s'%.10s" @@ -942,16 +927,16 @@ msgstr "" "sinusubukang patungan ang `%.250s', na siyang dibertadong bersyon ng `" "%.250s'%.10s%.100s%.10s" -#: src/archives.c:371 +#: src/archives.c:372 msgid " (package: " msgstr " (pakete: " -#: src/archives.c:393 +#: src/archives.c:394 #, c-format msgid "unable to stat `%.255s' (which I was about to install)" msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (na siyang iluluklok sana)" -#: src/archives.c:401 +#: src/archives.c:402 #, c-format msgid "" "unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another " @@ -960,27 +945,27 @@ msgstr "" "hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang " "bersyon" -#: src/archives.c:407 +#: src/archives.c:408 #, c-format msgid "unable to stat restored `%.255s' before installing another version" msgstr "hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon" -#: src/archives.c:439 +#: src/archives.c:440 #, c-format msgid "archive contained object `%.255s' of unknown type 0x%x" msgstr "naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x" -#: src/archives.c:499 +#: src/archives.c:500 #, c-format msgid "Replacing files in old package %s ...\n" msgstr "Pinapalitan ang talaksan sa lumang paketeng %s ...\n" -#: src/archives.c:502 +#: src/archives.c:503 #, c-format msgid "Replaced by files in installed package %s ...\n" msgstr "Pinalitan ng mga talaksan sa nakaluklok na paketeng %s ...\n" -#: src/archives.c:508 +#: src/archives.c:509 #, c-format msgid "" "trying to overwrite directory `%.250s' in package %.250s with nondirectory" @@ -988,88 +973,88 @@ msgstr "" "sinusubukang patungan ang directory `%.250s' sa paketeng %.250s ng hindi " "directory" -#: src/archives.c:518 +#: src/archives.c:519 #, c-format msgid "trying to overwrite `%.250s', which is also in package %.250s" msgstr "sinusubukang patungan ang `%.250s', na nasa paketeng %.250s din" -#: src/archives.c:543 +#: src/archives.c:544 #, c-format msgid "gobble replaced file `%.255s'" msgstr "pinalitan ng gobble ang talaksang `%.255s'" -#: src/archives.c:605 +#: src/archives.c:606 #, c-format msgid "backend dpkg-deb during `%.255s'" msgstr "bakend dpkg-deb habang `%.255s'" -#: src/archives.c:623 +#: src/archives.c:624 #, c-format msgid "error closing/writing `%.255s'" msgstr "error sa pagsara/pagsulat `%.255s'" -#: src/archives.c:628 +#: src/archives.c:629 #, c-format msgid "error creating pipe `%.255s'" msgstr "error sa paglikha ng pipe `%.255s'" -#: src/archives.c:634 src/archives.c:640 +#: src/archives.c:635 src/archives.c:641 #, c-format msgid "error creating device `%.255s'" msgstr "error sa paglikha ng device `%.255s'" -#: src/archives.c:649 +#: src/archives.c:650 #, c-format msgid "error creating hard link `%.255s'" msgstr "error sa paglikha ng hard link `%.255s'" -#: src/archives.c:656 +#: src/archives.c:657 #, c-format msgid "error creating symbolic link `%.255s'" msgstr "error sa paglikha ng symbolic link `%.255s'" -#: src/archives.c:662 src/archives.c:667 +#: src/archives.c:663 src/archives.c:668 #, c-format msgid "error setting ownership of symlink `%.255s'" msgstr "error sa pagtakda ng pagmamayari ng symlink `%.255s'" -#: src/archives.c:673 +#: src/archives.c:674 #, c-format msgid "error creating directory `%.255s'" msgstr "error sa paglikha ng directory `%.255s'" -#: src/archives.c:708 +#: src/archives.c:709 #, c-format msgid "unable to move aside `%.255s' to install new version" msgstr "hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon" -#: src/archives.c:717 +#: src/archives.c:718 #, c-format msgid "unable to read link `%.255s'" msgstr "hindi mabasa ang link `%.255s'" -#: src/archives.c:721 +#: src/archives.c:722 #, c-format msgid "unable to make backup symlink for `%.255s'" msgstr "hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'" -#: src/archives.c:724 src/archives.c:727 +#: src/archives.c:725 src/archives.c:728 #, c-format msgid "unable to chown backup symlink for `%.255s'" msgstr "hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'" -#: src/archives.c:732 +#: src/archives.c:733 #, c-format msgid "unable to make backup link of `%.255s' before installing new version" msgstr "" "hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon" -#: src/archives.c:756 +#: src/archives.c:757 #, c-format msgid "unable to install new version of `%.255s'" msgstr "hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'" -#: src/archives.c:788 +#: src/archives.c:789 #, c-format msgid "" "dpkg: warning - ignoring dependency problem with removal of %s:\n" @@ -1079,7 +1064,7 @@ msgstr "" "s:\n" "%s" -#: src/archives.c:795 +#: src/archives.c:796 #, c-format msgid "" "dpkg: warning - considering deconfiguration of essential\n" @@ -1088,7 +1073,7 @@ msgstr "" "dpkg: babala - inaayunan na tanggalin ang pagkaayos ng kailangang\n" " pakete %s, upang maaaring tanggalin ang %s.\n" -#: src/archives.c:799 +#: src/archives.c:800 #, c-format msgid "" "dpkg: no, %s is essential, will not deconfigure\n" @@ -1097,7 +1082,7 @@ msgstr "" "dpkg: hindi, %s ay kailangan, hindi ito tatanggalan ng pagkaayos\n" " nito upang maaaring tanggalin ang %s.\n" -#: src/archives.c:812 +#: src/archives.c:813 #, c-format msgid "" "dpkg: no, cannot remove %s (--auto-deconfigure will help):\n" @@ -1107,26 +1092,26 @@ msgstr "" "deconfigure):\n" " %s" -#: src/archives.c:846 +#: src/archives.c:847 #, c-format msgid "dpkg: considering removing %s in favour of %s ...\n" msgstr "dpkg: inaayunan ang pagtanggal ng %s pabor sa %s ...\n" -#: src/archives.c:850 +#: src/archives.c:851 #, c-format msgid "%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it.\n" msgstr "" "hindi nakaluklok ng tama ang %s - hindi pinapansin ang mga dependensiya sa " "kanya.\n" -#: src/archives.c:877 +#: src/archives.c:878 #, c-format msgid "dpkg: may have trouble removing %s, as it provides %s ...\n" msgstr "" "dpkg: maaaring magkaproblema sa pagtanggal ng %s, dahil nagbibigay ito ng %" "s ...\n" -#: src/archives.c:892 +#: src/archives.c:893 #, c-format msgid "" "dpkg: package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you " @@ -1135,17 +1120,22 @@ msgstr "" "dpkg: kinakailangan iluklok muli ang paketeng %s, ngunit tatanggalin na rin " "ito gaya ng hiling niyo.\n" -#: src/archives.c:895 +#: src/archives.c:896 #, c-format msgid "dpkg: package %s requires reinstallation, will not remove.\n" msgstr "dpkg: kinakailangan iluklok muli ang paketeng %s, hindi tatanggalin.\n" -#: src/archives.c:908 +#: src/archives.c:903 +#, c-format +msgid "package %s has too many Conflicts/Replaces pairs" +msgstr "" + +#: src/archives.c:909 #, c-format msgid "dpkg: yes, will remove %s in favour of %s.\n" msgstr "dpkg: oo, tatanggalin ang %s pabor sa %s.\n" -#: src/archives.c:916 +#: src/archives.c:917 #, c-format msgid "" "dpkg: regarding %s containing %s:\n" @@ -1154,78 +1144,78 @@ msgstr "" "dpkg: tungkol sa %s na naglalaman ng %s:\n" "%s" -#: src/archives.c:919 +#: src/archives.c:920 #, c-format msgid "conflicting packages - not installing %.250s" msgstr "magkatunggaling mga pakete - hindi iluluklok %.250s" -#: src/archives.c:920 +#: src/archives.c:921 #, c-format msgid "dpkg: warning - ignoring conflict, may proceed anyway !\n" msgstr "" "dpkg: babala - hindi pinapansin ang tunggalian, maaaring magpatuloy pa " "rin !\n" -#: src/archives.c:958 +#: src/archives.c:959 #, c-format msgid "--%s --recursive needs at least one path argument" msgstr "" "--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong " "path" -#: src/archives.c:988 +#: src/archives.c:989 msgid "failed to exec find for --recursive" msgstr "bigo sa pag-exec ng find para sa --recursive" -#: src/archives.c:993 +#: src/archives.c:994 msgid "failed to fdopen find's pipe" msgstr "bigo sa pag-fdopen ng pipe ng find" -#: src/archives.c:999 +#: src/archives.c:1000 msgid "error reading find's pipe" msgstr "error sa pagbasa ng pipe ng find" -#: src/archives.c:1000 +#: src/archives.c:1001 msgid "error closing find's pipe" msgstr "error sa pagsara ng pipe ng find" -#: src/archives.c:1003 +#: src/archives.c:1004 #, c-format msgid "find for --recursive returned unhandled error %i" msgstr "find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i" -#: src/archives.c:1006 +#: src/archives.c:1007 msgid "searched, but found no packages (files matching *.deb)" msgstr "naghanap, ngunit walang nahanap na pakete (talaksang pumares sa *.deb)" -#: src/archives.c:1022 +#: src/archives.c:1023 #, c-format msgid "--%s needs at least one package archive file argument" msgstr "" "--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete " "argumento" -#: src/archives.c:1092 +#: src/archives.c:1093 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" msgstr "Pinipili ang nakaraang hindi piniling pakete %s.\n" -#: src/archives.c:1097 +#: src/archives.c:1098 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" msgstr "Linampasan ang hindi piniling pakete %s.\n" -#: src/archives.c:1111 +#: src/archives.c:1112 #, c-format msgid "Version %.250s of %.250s already installed, skipping.\n" msgstr "Bersyon %.250s ng %.250s ay nakaluklok na, linalampasan.\n" -#: src/archives.c:1123 +#: src/archives.c:1124 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" msgstr "%s - babala: downgrade ng %.250s mula %.250s tungong %.250s.\n" -#: src/archives.c:1129 +#: src/archives.c:1130 #, c-format msgid "Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s, skipping.\n" msgstr "" @@ -1603,111 +1593,118 @@ msgstr "EOF sa stdin sa prompt ng conffile" msgid "unable to check for existence of `%.250s'" msgstr "hindi masiguro ang pagkakaroon ng `%.250s'" -#: src/depcon.c:153 src/packages.c:396 -msgid " depends on " +#: src/depcon.c:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s depends on %s" msgstr " nagdedepende sa " -#: src/depcon.c:154 -msgid " pre-depends on " +#: src/depcon.c:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s pre-depends on %s" msgstr " nag-pre-depende sa " -#: src/depcon.c:155 -msgid " recommends " +#: src/depcon.c:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s recommends %s" msgstr " rekomendado ang " -#: src/depcon.c:156 -msgid " breaks " -msgstr "" +#: src/depcon.c:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s suggests %s" +msgstr " mungkahi ang " -#: src/depcon.c:157 -msgid " conflicts with " -msgstr " katunggali ang " +#: src/depcon.c:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s breaks %s" +msgstr "%s (subprocess): %s\n" -#: src/depcon.c:158 -msgid " suggests " -msgstr " mungkahi ang " +#: src/depcon.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " katunggali ang " -#: src/depcon.c:159 -msgid " enhances " +#: src/depcon.c:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s enhances %s" msgstr " nagpapabuti sa " -#: src/depcon.c:246 +#: src/depcon.c:269 #, c-format msgid " %.250s is to be removed.\n" msgstr " %.250s ay tatanggalin.\n" -#: src/depcon.c:249 +#: src/depcon.c:272 #, c-format msgid " %.250s is to be deconfigured.\n" msgstr " %.250s ay tatanggalin ang pagkaayos.\n" -#: src/depcon.c:253 +#: src/depcon.c:276 #, c-format msgid " %.250s is to be installed, but is version %.250s.\n" msgstr " %.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.\n" -#: src/depcon.c:261 +#: src/depcon.c:284 #, c-format msgid " %.250s is installed, but is version %.250s.\n" msgstr " %.250s ay nakaluklok, ngunit ang bersyon nito ay %.250s.\n" -#: src/depcon.c:276 +#: src/depcon.c:299 #, c-format msgid " %.250s is unpacked, but has never been configured.\n" msgstr " %.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.\n" -#: src/depcon.c:280 +#: src/depcon.c:303 #, c-format msgid " %.250s is unpacked, but is version %.250s.\n" msgstr " %.250s ay nakabuklat, ngunit ito'y bersyon %.250s.\n" -#: src/depcon.c:286 +#: src/depcon.c:309 #, c-format msgid " %.250s latest configured version is %.250s.\n" msgstr " Ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.\n" -#: src/depcon.c:295 +#: src/depcon.c:318 #, c-format msgid " %.250s is %s.\n" msgstr " %.250s ay %s.\n" -#: src/depcon.c:331 +#: src/depcon.c:354 #, c-format msgid " %.250s provides %.250s but is to be removed.\n" msgstr " %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalin.\n" -#: src/depcon.c:335 +#: src/depcon.c:358 #, c-format msgid " %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.\n" msgstr "" " %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.\n" -#: src/depcon.c:340 +#: src/depcon.c:363 #, c-format msgid " %.250s provides %.250s but is %s.\n" msgstr " %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.\n" -#: src/depcon.c:354 +#: src/depcon.c:377 #, c-format msgid " %.250s is not installed.\n" msgstr " %.250s ay hindi nakaluklok.\n" -#: src/depcon.c:385 +#: src/depcon.c:408 #, c-format msgid " %.250s (version %.250s) is to be installed.\n" msgstr " %.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.\n" -#: src/depcon.c:399 +#: src/depcon.c:422 #, c-format msgid " %.250s (version %.250s) is %s.\n" msgstr " %.250s (bersyon %.250s) ay %s.\n" -#: src/depcon.c:424 +#: src/depcon.c:447 #, c-format msgid " %.250s provides %.250s and is to be installed.\n" msgstr " %.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.\n" -#: src/depcon.c:455 +#: src/depcon.c:478 #, c-format msgid " %.250s provides %.250s and is %s.\n" msgstr " %.250s ay nagbibigay ng %.250s at ay %s.\n" @@ -2547,7 +2544,7 @@ msgstr "hindi mabuksan ang `%i' para sa stream" msgid "unexpected eof before end of line %d" msgstr "di inaasahang eof bago matapos ang linya %d" -#: src/main.c:613 src/main.c:628 src/query.c:580 dpkg-deb/main.c:200 +#: src/main.c:613 src/main.c:628 src/query.c:580 dpkg-deb/main.c:202 #: dpkg-split/main.c:170 msgid "need an action option" msgstr "kailangan ng opsyon ng gagawin" @@ -2629,6 +2626,10 @@ msgstr "Di nakaluklok ang paketeng `%s'.\n" msgid " Package %s is not installed.\n" msgstr "Di nakaluklok ang paketeng `%s'.\n" +#: src/packages.c:396 +msgid " depends on " +msgstr " nagdedepende sa " + #: src/packages.c:402 msgid "; however:\n" msgstr "; gayunpaman:\n" @@ -2825,7 +2826,7 @@ msgstr "hindi ma-fstat ang talaksang bahagi `%.250s'" #, fuzzy, c-format msgid "" "dpkg: warning - old file `%.250s' is the same as several new files! (both `" -"%.250s' and `%.250s')" +"%.250s' and `%.250s')\n" msgstr "" "dpkg: %s: babala - conffile `%.250s' ay hindi payak na talaksan o symlink\n" " (= `%s')\n" @@ -3320,25 +3321,30 @@ msgstr "--forget-old-unavail ay hindi tumatanggap ng argumento" msgid "dpkg-deb - error: %s (`%s') doesn't contain any digits\n" msgstr "dpkg-deb - error: %s (`%s') ay hindi naglalaman ng mga digit\n" -#: dpkg-deb/build.c:170 +#: dpkg-deb/build.c:111 +#, c-format +msgid "file name '%.50s...' is too long" +msgstr "" + +#: dpkg-deb/build.c:172 msgid "--build needs a directory argument" msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory" -#: dpkg-deb/build.c:179 +#: dpkg-deb/build.c:181 msgid "--build takes at most two arguments" msgstr "--build ay tumatanggap ng hanggang dalawang argumento lamang" -#: dpkg-deb/build.c:183 +#: dpkg-deb/build.c:185 #, c-format msgid "unable to check for existence of archive `%.250s'" msgstr "hindi matiyak na mayroong arkibong `%.250s'" -#: dpkg-deb/build.c:198 +#: dpkg-deb/build.c:200 msgid "target is directory - cannot skip control file check" msgstr "" "ang target ay directory - hindi malaktawan ang pagsuri ng talaksang control" -#: dpkg-deb/build.c:199 +#: dpkg-deb/build.c:201 #, c-format msgid "" "dpkg-deb: warning, not checking contents of control area.\n" @@ -3347,45 +3353,45 @@ msgstr "" "dpkg-deb: babala, hindi sinusuri ang nilalaman ng control area.\n" "dpkg-deb: binubuo ang hindi kilalang pakete sa `%s'.\n" -#: dpkg-deb/build.c:217 +#: dpkg-deb/build.c:219 msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'" msgstr "" "pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-" "+.'" -#: dpkg-deb/build.c:219 +#: dpkg-deb/build.c:221 #, c-format msgid "warning, `%s' contains user-defined Priority value `%s'\n" msgstr "babala, `%s' ay naglalaman ng halagang user-defined Priority `%s'\n" -#: dpkg-deb/build.c:224 +#: dpkg-deb/build.c:226 #, c-format msgid "warning, `%s' contains user-defined field `%s'\n" msgstr "babala, `%s' ay naglalaman ng user-defined na saklaw `%s'\n" -#: dpkg-deb/build.c:230 +#: dpkg-deb/build.c:232 #, c-format msgid "%d errors in control file" msgstr "%d na error sa talaksang control" -#: dpkg-deb/build.c:241 +#: dpkg-deb/build.c:243 #, c-format msgid "dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.\n" msgstr "dpkg-deb: binubuo ang paketeng `%s' sa `%s'.\n" -#: dpkg-deb/build.c:249 +#: dpkg-deb/build.c:251 #, c-format msgid "control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)" msgstr "" "control directory ay may masamang pahintulot %03lo (kailangang >=0755 at " "<=0775)" -#: dpkg-deb/build.c:260 +#: dpkg-deb/build.c:262 #, c-format msgid "maintainer script `%.50s' is not a plain file or symlink" msgstr "skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay hindi payak na talaksan o symlink" -#: dpkg-deb/build.c:262 +#: dpkg-deb/build.c:264 #, c-format msgid "" "maintainer script `%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and " @@ -3394,16 +3400,16 @@ msgstr "" "skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay may masamang pahintulot %03lo\n" "(kailangang >=0555 at <=0775)" -#: dpkg-deb/build.c:266 +#: dpkg-deb/build.c:268 #, c-format msgid "maintainer script `%.50s' is not stattable" msgstr "skripto ng tagapangalaga `%.50s' ay hindi ma-stat" -#: dpkg-deb/build.c:276 +#: dpkg-deb/build.c:278 msgid "empty string from fgets reading conffiles" msgstr "walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles" -#: dpkg-deb/build.c:278 +#: dpkg-deb/build.c:280 #, c-format msgid "" "warning, conffile name `%.50s...' is too long, or missing final newline\n" @@ -3411,120 +3417,120 @@ msgstr "" "babala, pangalan ng conffile `%.50s...' ay labis ang haba, o kulang\n" "ng pangwakas na newline\n" -#: dpkg-deb/build.c:291 +#: dpkg-deb/build.c:293 #, fuzzy, c-format msgid "warning, conffile filename `%s' contains trailing white spaces\n" msgstr "babala, conffile `%s' ay hindi payak na talaksan\n" -#: dpkg-deb/build.c:293 +#: dpkg-deb/build.c:295 #, c-format msgid "conffile `%.250s' does not appear in package" msgstr "conffile `%.250s' ay wala sa pakete" -#: dpkg-deb/build.c:295 +#: dpkg-deb/build.c:297 #, c-format msgid "conffile `%.250s' is not stattable" msgstr "conffile `%.250s' ay hindi ma-stat" -#: dpkg-deb/build.c:297 +#: dpkg-deb/build.c:299 #, c-format msgid "warning, conffile `%s' is not a plain file\n" msgstr "babala, conffile `%s' ay hindi payak na talaksan\n" -#: dpkg-deb/build.c:302 +#: dpkg-deb/build.c:304 msgid "error reading conffiles file" msgstr "error sa pagbasa ng talaksang conffiles" -#: dpkg-deb/build.c:305 +#: dpkg-deb/build.c:307 msgid "error opening conffiles file" msgstr "error sa pagbukas ng talaksang conffiles" -#: dpkg-deb/build.c:308 +#: dpkg-deb/build.c:310 #, c-format msgid "dpkg-deb: ignoring %d warnings about the control file(s)\n" msgstr "" "dpkg-deb: hindi pinansin %d na babala tungkol sa (mga) talaksang control\n" -#: dpkg-deb/build.c:318 +#: dpkg-deb/build.c:320 #, c-format msgid "unable to unbuffer `%.255s'" msgstr "hindi ma-unbuffer ang `%.255s'" -#: dpkg-deb/build.c:323 dpkg-deb/build.c:396 dpkg-deb/build.c:417 +#: dpkg-deb/build.c:325 dpkg-deb/build.c:398 dpkg-deb/build.c:419 #, c-format msgid "failed to chdir to `%.255s'" msgstr "bigo sa pag-chdir sa `%.255s'" -#: dpkg-deb/build.c:324 +#: dpkg-deb/build.c:326 msgid "failed to chdir to .../DEBIAN" msgstr "bigo sa pag-chdir sa .../DEBIAN" -#: dpkg-deb/build.c:325 dpkg-deb/build.c:398 +#: dpkg-deb/build.c:327 dpkg-deb/build.c:400 msgid "failed to exec tar -cf" msgstr "bigo sa pag-exec ng tar -cf" -#: dpkg-deb/build.c:331 +#: dpkg-deb/build.c:333 msgid "failed to make tmpfile (control)" msgstr "bigo na likhain ang tmpfile (control)" -#: dpkg-deb/build.c:332 +#: dpkg-deb/build.c:334 #, c-format msgid "failed to open tmpfile (control), %s" msgstr "bigo sa pagbukas ng tmpfile (control), %s" -#: dpkg-deb/build.c:335 +#: dpkg-deb/build.c:337 #, c-format msgid "failed to unlink tmpfile (control), %s" msgstr "bigo na i-unlink ang tmpfile (control), %s" -#: dpkg-deb/build.c:343 dpkg-deb/build.c:372 +#: dpkg-deb/build.c:345 dpkg-deb/build.c:374 msgid "control" msgstr "control" -#: dpkg-deb/build.c:348 +#: dpkg-deb/build.c:350 msgid "failed to fstat tmpfile (control)" msgstr "bigo na i-fstat ang tmpfile (control)" -#: dpkg-deb/build.c:371 +#: dpkg-deb/build.c:373 msgid "failed to rewind tmpfile (control)" msgstr "bigo na i-rewind ang tmpfile (control)" -#: dpkg-deb/build.c:379 +#: dpkg-deb/build.c:381 msgid "failed to make tmpfile (data)" msgstr "bigo na likhain ang tmpfile (datos)" -#: dpkg-deb/build.c:380 +#: dpkg-deb/build.c:382 #, c-format msgid "failed to open tmpfile (data), %s" msgstr "bigo na buksan ang tmpfile (datos), %s" -#: dpkg-deb/build.c:383 +#: dpkg-deb/build.c:385 #, c-format msgid "failed to unlink tmpfile (data), %s" msgstr "bigo na i-unlink ang tmpfile (datos), %s" -#: dpkg-deb/build.c:407 dpkg-deb/extract.c:274 +#: dpkg-deb/build.c:409 dpkg-deb/extract.c:278 msgid "data" msgstr "datos" -#: dpkg-deb/build.c:419 +#: dpkg-deb/build.c:421 msgid "failed to exec find" msgstr "bigo sa pag-exec ng find" -#: dpkg-deb/build.c:430 dpkg-deb/build.c:437 +#: dpkg-deb/build.c:432 dpkg-deb/build.c:439 msgid "failed to write filename to tar pipe (data)" msgstr "bigo na isulat ang pangalan ng talaksan sa tar pipe (datos)" -#: dpkg-deb/build.c:451 +#: dpkg-deb/build.c:462 #, c-format msgid "Internal error, compress_type `%i' unknown!" msgstr "Internal na error, compress_type `%i' hindi kilala!" -#: dpkg-deb/build.c:463 +#: dpkg-deb/build.c:474 msgid "failed to rewind tmpfile (data)" msgstr "bigo na i-rewind ang tmpfile (datos)" -#: dpkg-deb/build.c:464 +#: dpkg-deb/build.c:475 msgid "cat (data)" msgstr "cat (datos)" @@ -3603,12 +3609,12 @@ msgid "archive version %.250s not understood, get newer dpkg-deb" msgstr "" "di maintindihan ang bersyon ng arkibong %.250s, kumuha ng mas bagong dpkg-deb" -#: dpkg-deb/extract.c:146 dpkg-deb/extract.c:175 +#: dpkg-deb/extract.c:146 dpkg-deb/extract.c:179 #, c-format msgid "skipped member data from %s" msgstr "linaktawan ang datos na kasapi mula sa %s" -#: dpkg-deb/extract.c:165 +#: dpkg-deb/extract.c:169 #, c-format msgid "file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up" msgstr "" @@ -3616,13 +3622,13 @@ msgstr "" "*s,\n" "sumusuko na" -#: dpkg-deb/extract.c:171 +#: dpkg-deb/extract.c:175 #, c-format msgid "file `%.250s' contains two control members, giving up" msgstr "" "naglalaman ng dalawang kasaping control ang talaksang `%.250s', sumusuko na" -#: dpkg-deb/extract.c:183 +#: dpkg-deb/extract.c:187 #, c-format msgid "" " new debian package, version %s.\n" @@ -3631,17 +3637,17 @@ msgstr "" " bagong paketeng debian, bersyong %s.\n" " laki %ld na byte: arkibong control= %zi na byte.\n" -#: dpkg-deb/extract.c:195 +#: dpkg-deb/extract.c:199 #, fuzzy msgid "control information length" msgstr "haba ng impormasyong ctrl" -#: dpkg-deb/extract.c:197 +#: dpkg-deb/extract.c:201 #, fuzzy, c-format msgid "archive has malformatted control length `%s'" msgstr "may maling anyong ctrl len `%s' ang arkibo" -#: dpkg-deb/extract.c:200 +#: dpkg-deb/extract.c:204 #, c-format msgid "" " old debian package, version %s.\n" @@ -3650,17 +3656,17 @@ msgstr "" " lumang paketeng debian, bersyong %s.\n" " laki %ld na byte: arkibong control= %zi, pangunahing arkibo= %ld.\n" -#: dpkg-deb/extract.c:208 +#: dpkg-deb/extract.c:212 #, fuzzy msgid "failed allocating memory for variable `ctrlarea'" msgstr "Error sa pag-allocate ng memory para sa cfgfilename" -#: dpkg-deb/extract.c:211 +#: dpkg-deb/extract.c:215 #, fuzzy msgid "control area" msgstr "ctrlarea" -#: dpkg-deb/extract.c:217 +#: dpkg-deb/extract.c:221 #, c-format msgid "" "dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been\n" @@ -3669,66 +3675,66 @@ msgstr "" "dpkg-deb: mukhang ang talaksan ay arkibo na nasira dahil sa\n" "dpkg-deb: kinuha ito na gamit ang ASCII mode\n" -#: dpkg-deb/extract.c:222 +#: dpkg-deb/extract.c:226 #, c-format msgid "`%.255s' is not a debian format archive" msgstr "`%.255s' ay hindi arkibong anyong debian" -#: dpkg-deb/extract.c:228 +#: dpkg-deb/extract.c:232 msgid "failed getting the current file position" msgstr "" -#: dpkg-deb/extract.c:233 +#: dpkg-deb/extract.c:237 msgid "failed setting the current file position" msgstr "" -#: dpkg-deb/extract.c:242 +#: dpkg-deb/extract.c:246 #, fuzzy msgid "failed to open pipe descriptor `1' in paste" msgstr "bigo ang fdopen p1 sa pag-paste" -#: dpkg-deb/extract.c:244 +#: dpkg-deb/extract.c:248 msgid "failed to write to gzip -dc" msgstr "bigo ang pagsulat sa gzip -dc" -#: dpkg-deb/extract.c:245 +#: dpkg-deb/extract.c:249 msgid "failed to close gzip -dc" msgstr "bigo ang pagsara ng gzip -dc" -#: dpkg-deb/extract.c:252 +#: dpkg-deb/extract.c:256 msgid "failed to syscall lseek to files archive portion" msgstr "bigo na mag-syscall ng lseek sa bahagi ng arkibong talaksan" -#: dpkg-deb/extract.c:260 +#: dpkg-deb/extract.c:264 msgid "failed to write to pipe in copy" msgstr "bigo sa pagsulat sa pipe sa copy" -#: dpkg-deb/extract.c:261 +#: dpkg-deb/extract.c:265 msgid "failed to close pipe in copy" msgstr "bigo na isara ang pipe sa copy" -#: dpkg-deb/extract.c:282 +#: dpkg-deb/extract.c:286 msgid "failed to create directory" msgstr "bigo na likhain ang directory" -#: dpkg-deb/extract.c:283 +#: dpkg-deb/extract.c:287 msgid "failed to chdir to directory after creating it" msgstr "bigo na mag-chdir sa directory matapos likhain ito" -#: dpkg-deb/extract.c:285 +#: dpkg-deb/extract.c:289 msgid "failed to chdir to directory" msgstr "bigo na mag-chdir sa directory" -#: dpkg-deb/extract.c:299 +#: dpkg-deb/extract.c:303 msgid "failed to exec tar" msgstr "bigo na i-exec ang tar" -#: dpkg-deb/extract.c:322 dpkg-deb/extract.c:337 dpkg-deb/info.c:68 +#: dpkg-deb/extract.c:326 dpkg-deb/extract.c:341 dpkg-deb/info.c:68 #, c-format msgid "--%s needs a .deb filename argument" msgstr "--%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb" -#: dpkg-deb/extract.c:325 +#: dpkg-deb/extract.c:329 #, c-format msgid "" "--%s needs a target directory.\n" @@ -3737,14 +3743,14 @@ msgstr "" "--%s ay nangangailangan ng target directory.\n" "Siguro ang kailangan niyong gamitin ay dpkg --install ?" -#: dpkg-deb/extract.c:328 +#: dpkg-deb/extract.c:332 #, c-format msgid "--%s takes at most two arguments (.deb and directory)" msgstr "" "--%s ay tumatanggap ng hindi lalabis sa dalawang argumento (.deb at " "directory)" -#: dpkg-deb/extract.c:339 +#: dpkg-deb/extract.c:343 #, c-format msgid "--%s takes only one argument (.deb filename)" msgstr "" @@ -3896,7 +3902,8 @@ msgid "" " -z# Set the compression level when building.\n" " -Z<type> Set the compression type used when " "building.\n" -" Allowed values: gzip, bzip2, none.\n" +" Allowed values: gzip, bzip2, lzma, " +"none.\n" "\n" msgstr "" @@ -3917,7 +3924,7 @@ msgstr "" "dpkg-deb --help para sa tulong tungkol sa pag-manipulate ng *.deb;\n" "dpkg --help para sa tulong tungkol sa pagluklok at pagtanggal ng mga pakete." -#: dpkg-deb/main.c:192 +#: dpkg-deb/main.c:194 #, c-format msgid "unknown compression type `%s'!" msgstr "di kilalang uri ng compression `%s'!" @@ -4297,9 +4304,9 @@ msgstr "pinagmulan na talaksan `%.250s' ay hindi payak na talaksan" msgid "unable to exec mksplit" msgstr "hindi ma-exec ang mksplit" -#: scripts/cleanup-info.pl:36 scripts/dpkg-divert.pl:16 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:22 scripts/install-info.pl:17 -#: scripts/update-alternatives.pl:37 +#: scripts/cleanup-info.pl:36 scripts/dpkg-divert.pl:19 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:29 scripts/install-info.pl:17 +#: scripts/update-alternatives.pl:64 #, fuzzy, perl-format msgid "Debian %s version %s.\n" msgstr "' bersyon ng backend ng arkibong pakete" @@ -4310,9 +4317,9 @@ msgid "" "Copyright (C) 1996 Kim-Minh Kaplan." msgstr "" -#: scripts/cleanup-info.pl:41 scripts/dpkg-divert.pl:22 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:27 scripts/install-info.pl:22 -#: scripts/update-alternatives.pl:43 +#: scripts/cleanup-info.pl:41 scripts/dpkg-divert.pl:25 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:34 scripts/install-info.pl:22 +#: scripts/update-alternatives.pl:70 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -4362,7 +4369,7 @@ msgid "try deleting %s" msgstr "" #: scripts/cleanup-info.pl:107 scripts/install-info.pl:312 -#: scripts/update-alternatives.pl:211 +#: scripts/update-alternatives.pl:166 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to open %s: %s" msgstr "hindi ma-execute ang %s" @@ -4389,7 +4396,7 @@ msgid "unable to close %s after read: %s" msgstr "bigo sa pagsara matapos ng pagbasa: `%.255s'" #: scripts/cleanup-info.pl:165 scripts/install-info.pl:486 -#: scripts/update-alternatives.pl:472 +#: scripts/update-alternatives.pl:517 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to close %s: %s" msgstr "hindi ma-execute ang %s" @@ -4409,19 +4416,19 @@ msgstr "hindi maluklok ang `%.250s' bilang `%.250s'" msgid "%s: unable to unlock %s: %s" msgstr "%s: bigo sa pag-exec gzip %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:12 scripts/update-alternatives.pl:33 +#: scripts/dpkg-divert.pl:15 scripts/update-alternatives.pl:60 #, perl-format msgid "Cannot get ENOENT value from %s: %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:18 +#: scripts/dpkg-divert.pl:21 msgid "" "\n" "Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n" "Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman." msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:30 +#: scripts/dpkg-divert.pl:33 #, perl-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" @@ -4451,95 +4458,95 @@ msgid "" "divert.\n" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:64 scripts/update-alternatives.pl:110 +#: scripts/dpkg-divert.pl:78 scripts/update-alternatives.pl:223 #, perl-format msgid "two modes specified: %s and --%s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:97 +#: scripts/dpkg-divert.pl:111 #, fuzzy, perl-format msgid "--%s needs a divert-to argument" msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory" -#: scripts/dpkg-divert.pl:99 +#: scripts/dpkg-divert.pl:113 msgid "divert-to may not contain newlines" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:101 +#: scripts/dpkg-divert.pl:115 #, fuzzy, perl-format msgid "--%s needs a <package> argument" msgstr "" "--%s ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isa na argumentong pangalan ng " "pakete" -#: scripts/dpkg-divert.pl:103 +#: scripts/dpkg-divert.pl:117 #, fuzzy msgid "package may not contain newlines" msgstr "Walang laman ang paketeng `%s' (!)\n" -#: scripts/dpkg-divert.pl:105 scripts/dpkg-statoverride.pl:74 -#: scripts/update-alternatives.pl:152 scripts/update-alternatives.pl:155 +#: scripts/dpkg-divert.pl:119 scripts/dpkg-statoverride.pl:81 +#: scripts/update-alternatives.pl:272 scripts/update-alternatives.pl:275 #, fuzzy, perl-format msgid "--%s needs a <directory> argument" msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory" -#: scripts/dpkg-divert.pl:108 scripts/dpkg-statoverride.pl:86 -#: scripts/update-alternatives.pl:160 +#: scripts/dpkg-divert.pl:122 scripts/dpkg-statoverride.pl:93 +#: scripts/update-alternatives.pl:280 #, fuzzy, perl-format msgid "unknown option `%s'" msgstr "di kilalang opsyon --%s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:114 +#: scripts/dpkg-divert.pl:128 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot open diversions: %s" msgstr "bigo sa pagbukas ng talaksang dibersyon" -#: scripts/dpkg-divert.pl:117 +#: scripts/dpkg-divert.pl:131 #, fuzzy msgid "missing altname" msgstr "kulang na %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:119 +#: scripts/dpkg-divert.pl:133 #, fuzzy msgid "missing package" msgstr "kulang na %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:125 scripts/dpkg-divert.pl:153 -#: scripts/dpkg-divert.pl:195 scripts/dpkg-statoverride.pl:144 +#: scripts/dpkg-divert.pl:139 scripts/dpkg-divert.pl:167 +#: scripts/dpkg-divert.pl:210 scripts/dpkg-statoverride.pl:156 #, fuzzy, perl-format msgid "--%s needs a single argument" msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory" -#: scripts/dpkg-divert.pl:127 scripts/dpkg-divert.pl:131 +#: scripts/dpkg-divert.pl:141 scripts/dpkg-divert.pl:145 #, fuzzy, perl-format msgid "filename \"%s\" is not absolute" msgstr "conffile `%.250s' ay hindi ma-stat" -#: scripts/dpkg-divert.pl:128 scripts/dpkg-statoverride.pl:118 +#: scripts/dpkg-divert.pl:142 scripts/dpkg-statoverride.pl:130 msgid "file may not contain newlines" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:129 +#: scripts/dpkg-divert.pl:143 #, fuzzy msgid "Cannot divert directories" msgstr "hindi mabasa ang info directory" -#: scripts/dpkg-divert.pl:138 +#: scripts/dpkg-divert.pl:152 #, fuzzy, perl-format msgid "Leaving `%s'" msgstr "error sa pagsulat ng `%s'" -#: scripts/dpkg-divert.pl:141 +#: scripts/dpkg-divert.pl:155 #, perl-format msgid "`%s' clashes with `%s'" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:147 +#: scripts/dpkg-divert.pl:161 #, perl-format msgid "Adding `%s'" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:157 +#: scripts/dpkg-divert.pl:171 #, perl-format msgid "" "mismatch on divert-to\n" @@ -4547,7 +4554,7 @@ msgid "" " found `%s'" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:159 +#: scripts/dpkg-divert.pl:173 #, perl-format msgid "" "mismatch on package\n" @@ -4555,96 +4562,96 @@ msgid "" " found `%s'" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:161 +#: scripts/dpkg-divert.pl:175 #, fuzzy, perl-format msgid "Removing `%s'" msgstr "Tinatanggal ang %s ...\n" -#: scripts/dpkg-divert.pl:176 +#: scripts/dpkg-divert.pl:190 #, perl-format msgid "No diversion `%s', none removed" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:205 +#: scripts/dpkg-divert.pl:220 #, fuzzy, perl-format msgid "internal error - bad mode `%s'" msgstr "%s: internal gzip error: pagbasa: `%s'" -#: scripts/dpkg-divert.pl:219 +#: scripts/dpkg-divert.pl:234 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot stat old name `%s': %s" msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')" -#: scripts/dpkg-divert.pl:221 +#: scripts/dpkg-divert.pl:236 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot stat new name `%s': %s" msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')" -#: scripts/dpkg-divert.pl:236 +#: scripts/dpkg-divert.pl:251 #, fuzzy, perl-format msgid "error checking `%s': %s" msgstr "error sa pagsulat ng `%s'" -#: scripts/dpkg-divert.pl:241 +#: scripts/dpkg-divert.pl:256 #, perl-format msgid "" "rename involves overwriting `%s' with\n" " different file `%s', not allowed" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:251 +#: scripts/dpkg-divert.pl:266 #, perl-format msgid "rename: remove duplicate old link `%s': %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:253 +#: scripts/dpkg-divert.pl:268 #, fuzzy, perl-format msgid "rename: rename `%s' to `%s': %s" msgstr "" "dpkg: %s: babala - bigo sa pagpalit ng pangalan ng `%.250s' sa `%.250s': %s\n" -#: scripts/dpkg-divert.pl:260 +#: scripts/dpkg-divert.pl:275 #, fuzzy, perl-format msgid "create diversions-new: %s" msgstr "error sa pagbasa sa dibersyon [i]" -#: scripts/dpkg-divert.pl:264 +#: scripts/dpkg-divert.pl:279 #, fuzzy, perl-format msgid "write diversions-new: %s" msgstr "dibersyon ng %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:266 +#: scripts/dpkg-divert.pl:281 #, fuzzy, perl-format msgid "close diversions-new: %s" msgstr "dibersyon ng %s" -#: scripts/dpkg-divert.pl:268 +#: scripts/dpkg-divert.pl:283 #, perl-format msgid "remove old diversions-old: %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-divert.pl:270 +#: scripts/dpkg-divert.pl:285 #, fuzzy, perl-format msgid "create new diversions-old: %s" msgstr "error sa pagbasa sa dibersyon [i]" -#: scripts/dpkg-divert.pl:272 +#: scripts/dpkg-divert.pl:287 #, fuzzy, perl-format msgid "install new diversions: %s" msgstr "hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'" -#: scripts/dpkg-divert.pl:291 scripts/update-alternatives.pl:662 +#: scripts/dpkg-divert.pl:310 scripts/update-alternatives.pl:708 #, fuzzy, perl-format msgid "internal error: %s corrupt: %s" msgstr "%s: internal gzip error: pagsulat: `%s'" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:24 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:31 msgid "" "\n" "Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:35 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:42 #, perl-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" @@ -4664,108 +4671,108 @@ msgid "" " --version show the version.\n" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:93 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:100 msgid "no mode specified" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:97 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:104 #, fuzzy msgid "--add needs four arguments" msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:102 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:112 #, perl-format msgid "illegal user %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:104 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:115 #, perl-format msgid "non-existing user %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:110 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:121 #, perl-format msgid "illegal group %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:112 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:124 #, perl-format msgid "non-existing group %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:116 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:128 #, perl-format msgid "illegal mode %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:119 scripts/dpkg-statoverride.pl:146 -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:165 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:131 scripts/dpkg-statoverride.pl:158 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:177 msgid "stripping trailing /" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:122 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:134 #, perl-format msgid "An override for \"%s\" already exists, " msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:124 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:136 msgid "but --force specified so will be ignored." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:126 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:138 #, fuzzy msgid "aborting" msgstr "babala" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:137 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:149 #, perl-format msgid "warning: --update given but %s does not exist" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:139 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:151 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to chown %s: %s" msgstr "bigo ang pagpatakbo ng %s (%.250s)" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:140 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:152 #, fuzzy, perl-format msgid "failed to chmod %s: %s" msgstr "bigo sa pag-exec ng %s" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:148 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:160 msgid "No override present." msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:156 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:168 msgid "warning: --update is useless for --remove" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:182 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:194 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot open statoverride: %s" msgstr "bigo sa pagbukas ng talaksang statoverride" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:188 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:200 #, perl-format msgid "Multiple overrides for \"%s\", aborting" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:201 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:213 #, fuzzy, perl-format msgid "cannot open new statoverride file: %s" msgstr "bigo sa pagbukas ng talaksang statoverride" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:208 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:220 #, perl-format msgid "error removing statoverride-old: %s" msgstr "" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:210 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:222 #, fuzzy, perl-format msgid "error creating new statoverride-old: %s" msgstr "error sa paglikha ng device `%.255s'" -#: scripts/dpkg-statoverride.pl:212 +#: scripts/dpkg-statoverride.pl:224 #, perl-format msgid "error installing new statoverride: %s" msgstr "" @@ -4956,14 +4963,14 @@ msgstr "hindi ma-execute ang %s" msgid "dbg: %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:39 +#: scripts/update-alternatives.pl:66 msgid "" "\n" "Copyright (C) 1995 Ian Jackson.\n" "Copyright (C) 2000-2002 Wichert Akkerman." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:51 +#: scripts/update-alternatives.pl:78 #, perl-format msgid "" "Usage: %s [<option> ...] <command>\n" @@ -4984,7 +4991,7 @@ msgid "" " --set <name> <path> set <path> as alternative for <name>.\n" " --all call --config on all alternatives.\n" "\n" -"<link> is the symlink pointing to /etc/alternatives/<name>.\n" +"<link> is the symlink pointing to %s/<name>.\n" " (e.g. /usr/bin/pager)\n" "<name> is the master name for this link group.\n" " (e.g. pager)\n" @@ -5004,292 +5011,291 @@ msgid "" " --version show the version.\n" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:117 -#, fuzzy, perl-format -msgid "unknown argument `%s'" -msgstr "di kilalang uri ng compression `%s'!" - -#: scripts/update-alternatives.pl:130 -msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:132 -msgid "priority must be an integer" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:136 -#, fuzzy, perl-format -msgid "--%s needs <name> <path>" -msgstr "--%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb" - -#: scripts/update-alternatives.pl:141 -#, fuzzy, perl-format -msgid "--%s needs <name>" -msgstr "--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento" - -#: scripts/update-alternatives.pl:145 -msgid "--slave needs <link> <name> <path>" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:147 -#, perl-format -msgid "slave name %s duplicated" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:148 -#, perl-format -msgid "slave link %s duplicated" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:164 -#, perl-format -msgid "name %s is both primary and slave" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:165 -#, perl-format -msgid "link %s is both primary and slave" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:167 -msgid "" -"need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or " -"--auto" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:168 -msgid "--slave only allowed with --install" -msgstr "" - -#: scripts/update-alternatives.pl:176 +#: scripts/update-alternatives.pl:131 msgid "manflag" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:180 +#: scripts/update-alternatives.pl:135 #, fuzzy, perl-format msgid "duplicate slave %s" msgstr "nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:183 +#: scripts/update-alternatives.pl:138 #, perl-format msgid "slave link same as main link %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:184 +#: scripts/update-alternatives.pl:139 #, fuzzy, perl-format msgid "duplicate slave link %s" msgstr "nadobleng halaga para sa saklaw na `%s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:188 +#: scripts/update-alternatives.pl:143 #, perl-format msgid "duplicate path %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:193 +#: scripts/update-alternatives.pl:149 #, perl-format msgid "priority %s %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:200 +#: scripts/update-alternatives.pl:156 #, perl-format msgid "" "Alternative for %s points to %s - which wasn't found. Removing from list of " "alternatives." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:216 scripts/update-alternatives.pl:265 -#: scripts/update-alternatives.pl:273 +#: scripts/update-alternatives.pl:168 #, perl-format msgid "No alternatives for %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:219 +#: scripts/update-alternatives.pl:187 #, perl-format msgid "%s - status is %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:221 +#: scripts/update-alternatives.pl:191 #, perl-format msgid " link currently points to %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:223 +#: scripts/update-alternatives.pl:193 msgid " link currently absent" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:225 +#: scripts/update-alternatives.pl:195 #, perl-format msgid " link unreadable - %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:232 +#: scripts/update-alternatives.pl:199 #, perl-format msgid "%s - priority %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:235 +#: scripts/update-alternatives.pl:203 #, perl-format msgid " slave %s: %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:239 +#: scripts/update-alternatives.pl:208 #, fuzzy msgid "No versions available." msgstr "(walang paglalarawan)" -#: scripts/update-alternatives.pl:241 +#: scripts/update-alternatives.pl:210 #, perl-format msgid "Current `best' version is %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:300 +#: scripts/update-alternatives.pl:237 +#, fuzzy, perl-format +msgid "unknown argument `%s'" +msgstr "di kilalang uri ng compression `%s'!" + +#: scripts/update-alternatives.pl:250 +msgid "--install needs <link> <name> <path> <priority>" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:252 +msgid "priority must be an integer" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:256 +#, fuzzy, perl-format +msgid "--%s needs <name> <path>" +msgstr "--%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb" + +#: scripts/update-alternatives.pl:261 +#, fuzzy, perl-format +msgid "--%s needs <name>" +msgstr "--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento" + +#: scripts/update-alternatives.pl:265 +msgid "--slave needs <link> <name> <path>" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:267 +#, perl-format +msgid "slave name %s duplicated" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:268 +#, perl-format +msgid "slave link %s duplicated" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:284 +#, perl-format +msgid "name %s is both primary and slave" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:286 +#, perl-format +msgid "link %s is both primary and slave" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:288 +msgid "" +"need --display, --config, --set, --install, --remove, --all, --remove-all or " +"--auto" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:289 +msgid "--slave only allowed with --install" +msgstr "" + +#: scripts/update-alternatives.pl:342 #, perl-format msgid "Setting up automatic selection of %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:303 scripts/update-alternatives.pl:305 -#: scripts/update-alternatives.pl:413 scripts/update-alternatives.pl:415 -#: scripts/update-alternatives.pl:479 scripts/update-alternatives.pl:481 -#: scripts/update-alternatives.pl:483 scripts/update-alternatives.pl:485 -#: scripts/update-alternatives.pl:541 scripts/update-alternatives.pl:543 -#: scripts/update-alternatives.pl:609 scripts/update-alternatives.pl:645 +#: scripts/update-alternatives.pl:345 scripts/update-alternatives.pl:347 +#: scripts/update-alternatives.pl:459 scripts/update-alternatives.pl:461 +#: scripts/update-alternatives.pl:524 scripts/update-alternatives.pl:526 +#: scripts/update-alternatives.pl:528 scripts/update-alternatives.pl:530 +#: scripts/update-alternatives.pl:586 scripts/update-alternatives.pl:588 +#: scripts/update-alternatives.pl:655 scripts/update-alternatives.pl:691 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to remove %s: %s" msgstr "hindi ma-execute ang %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:316 +#: scripts/update-alternatives.pl:358 #, perl-format msgid "" "%s has been changed (manually or by a script).\n" "Switching to manual updates only." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:328 +#: scripts/update-alternatives.pl:370 #, perl-format msgid "" "Checking available versions of %s, updating links in %s ...\n" "(You may modify the symlinks there yourself if desired - see `man ln'.)" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:334 +#: scripts/update-alternatives.pl:376 #, fuzzy, perl-format msgid "Renaming %s link from %s to %s." msgstr "Binubuklat ang %s (mula sa %s) ...\n" -#: scripts/update-alternatives.pl:337 scripts/update-alternatives.pl:359 -#: scripts/update-alternatives.pl:439 scripts/update-alternatives.pl:514 +#: scripts/update-alternatives.pl:379 scripts/update-alternatives.pl:403 +#: scripts/update-alternatives.pl:485 scripts/update-alternatives.pl:559 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to rename %s to %s: %s" msgstr "hindi ma-stat ang %s `%.250s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:354 +#: scripts/update-alternatives.pl:398 #, perl-format msgid "slave link name %s duplicated" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:356 +#: scripts/update-alternatives.pl:400 #, perl-format msgid "Renaming %s slave link from %s to %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:370 +#: scripts/update-alternatives.pl:415 msgid "Removing manually selected alternative - switching to auto mode" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:384 +#: scripts/update-alternatives.pl:429 #, perl-format msgid "Alternative %s for %s not registered, not removing." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:410 +#: scripts/update-alternatives.pl:456 #, perl-format msgid "Discarding obsolete slave link %s (%s)." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:431 +#: scripts/update-alternatives.pl:477 #, perl-format msgid "Automatic updates of %s are disabled, leaving it alone." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:433 +#: scripts/update-alternatives.pl:479 #, perl-format msgid "To return to automatic updates use `update-alternatives --auto %s'." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:437 +#: scripts/update-alternatives.pl:483 #, perl-format msgid "Recovering from previous failed update of %s ..." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:452 +#: scripts/update-alternatives.pl:498 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to open %s for write: %s" msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:476 +#: scripts/update-alternatives.pl:521 #, perl-format msgid "Last package providing %s (%s) removed, deleting it." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:489 +#: scripts/update-alternatives.pl:534 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a symlink to %s\n" " (or nonexistent); however, readlink failed: %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:494 scripts/update-alternatives.pl:508 -#: scripts/update-alternatives.pl:528 scripts/update-alternatives.pl:536 +#: scripts/update-alternatives.pl:539 scripts/update-alternatives.pl:553 +#: scripts/update-alternatives.pl:573 scripts/update-alternatives.pl:581 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to ensure %s nonexistent: %s" msgstr "hindi ma-execute ang bagong %s" -#: scripts/update-alternatives.pl:496 scripts/update-alternatives.pl:530 -#: scripts/update-alternatives.pl:553 scripts/update-alternatives.pl:595 -#: scripts/update-alternatives.pl:631 scripts/update-alternatives.pl:670 +#: scripts/update-alternatives.pl:541 scripts/update-alternatives.pl:575 +#: scripts/update-alternatives.pl:598 scripts/update-alternatives.pl:641 +#: scripts/update-alternatives.pl:677 scripts/update-alternatives.pl:716 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to make %s a symlink to %s: %s" msgstr "hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:498 scripts/update-alternatives.pl:518 -#: scripts/update-alternatives.pl:532 scripts/update-alternatives.pl:555 -#: scripts/update-alternatives.pl:597 scripts/update-alternatives.pl:633 -#: scripts/update-alternatives.pl:675 +#: scripts/update-alternatives.pl:543 scripts/update-alternatives.pl:563 +#: scripts/update-alternatives.pl:577 scripts/update-alternatives.pl:600 +#: scripts/update-alternatives.pl:643 scripts/update-alternatives.pl:679 +#: scripts/update-alternatives.pl:721 #, fuzzy, perl-format msgid "unable to install %s as %s: %s" msgstr "hindi maluklok ang `%.250s' bilang `%.250s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:501 scripts/update-alternatives.pl:546 +#: scripts/update-alternatives.pl:546 scripts/update-alternatives.pl:591 #, perl-format msgid "Leaving %s (%s) pointing to %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:504 scripts/update-alternatives.pl:549 +#: scripts/update-alternatives.pl:549 scripts/update-alternatives.pl:594 #, perl-format msgid "Updating %s (%s) to point to %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:523 +#: scripts/update-alternatives.pl:568 #, perl-format msgid "" "warning: %s is supposed to be a slave symlink to\n" " %s, or nonexistent; however, readlink failed: %s" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:538 scripts/update-alternatives.pl:606 -#: scripts/update-alternatives.pl:642 +#: scripts/update-alternatives.pl:583 scripts/update-alternatives.pl:652 +#: scripts/update-alternatives.pl:688 #, perl-format msgid "Removing %s (%s), not appropriate with %s." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:563 +#: scripts/update-alternatives.pl:608 #, perl-format msgid "" "There is only 1 program which provides %s\n" "(%s). Nothing to configure.\n" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:568 +#: scripts/update-alternatives.pl:613 #, perl-format msgid "" "There are %s alternatives which provide `%s'.\n" @@ -5298,45 +5304,54 @@ msgid "" "-----------------------------------------------\n" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:578 +#: scripts/update-alternatives.pl:623 msgid "Press enter to keep the default[*], or type selection number: " msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:592 scripts/update-alternatives.pl:629 +#: scripts/update-alternatives.pl:638 scripts/update-alternatives.pl:675 #, perl-format msgid "Using `%s' to provide `%s'." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:627 +#: scripts/update-alternatives.pl:673 #, perl-format msgid "Cannot find alternative `%s'." msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:650 scripts/update-alternatives.pl:653 +#: scripts/update-alternatives.pl:696 scripts/update-alternatives.pl:699 #, fuzzy, perl-format msgid "error writing stdout: %s" msgstr "error sa pagsulat ng `%s'" -#: scripts/update-alternatives.pl:652 +#: scripts/update-alternatives.pl:698 #, perl-format msgid "newlines prohibited in update-alternatives files (%s)" msgstr "" -#: scripts/update-alternatives.pl:657 +#: scripts/update-alternatives.pl:703 #, fuzzy, perl-format msgid "error or eof reading %s for %s (%s)" msgstr "bigo sa pagbasa ng %s mula sa %.255s" -#: scripts/update-alternatives.pl:658 +#: scripts/update-alternatives.pl:704 #, fuzzy, perl-format msgid "missing newline after %s" msgstr "sira ang talaksang `%.250s' - may kulang na newline matapos ang %.250s" -#: scripts/update-alternatives.pl:678 +#: scripts/update-alternatives.pl:724 #, perl-format msgid "Serious problem: %s" msgstr "" +#~ msgid "%s: failed to exec gzip -dc" +#~ msgstr "%s: bigo sa pag-exec ng gzip -dc" + +#~ msgid "%s: failed to exec bzip2 -dc" +#~ msgstr "%s: bigo sa pag-exec bzip2 -dc" + +#~ msgid "%s: failed to exec bzip2 %s" +#~ msgstr "%s: bigo sa pag-exec bzip2 %s" + #~ msgid "unable to create %.250s" #~ msgstr "hindi nakabuo %.250s" |