diff options
| author | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-09-29 17:01:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> | 2006-09-29 17:01:12 +0200 |
| commit | 44bb7423ea89e0174fd33108bc1112677283114e (patch) | |
| tree | 05d20b738ad00a5952a60c95732b3f883731461d | |
| parent | d74718143cd630e09ee14f5a2fb946b86266cb37 (diff) | |
| download | python-apt-44bb7423ea89e0174fd33108bc1112677283114e.tar.gz | |
* po/*:
- make update-po
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 162 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 170 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_AU.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 173 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 161 | ||||
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/update-manager.pot | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/urd.po | 152 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/xh.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 171 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 171 |
56 files changed, 4802 insertions, 4383 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n" "Last-Translator: Jadmadi <contact@jadmadi.net>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" @@ -88,45 +88,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "خطاء في استيراد الملف" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "خطاء في ازالة المفتاح" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "الرجاء ادخال اسم القرص" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "الرجاء ادخال القرص في الجهاز" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -771,14 +771,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -840,35 +840,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -876,62 +854,84 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1058,73 +1058,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:40+0000\n" "Last-Translator: Nikola Kasabov <nikola.kasabov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -88,50 +88,50 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Обновления на софтуера" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Изходен код" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Изходен код" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Внасяне на ключ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Грешка при внасяне на избрания файл" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Избраният файл или не е GPG файл, или е повреден." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Грешка при премахване на ключа" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Ключът, който сте избрали, не може да бъде премахнат. Докладвайте това като " "грешка." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Моля, въведете име за диска" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Моля, поставете диск в устройството:" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Системата Ви е актуална" @@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "" "Идентификацията на надграждането е неуспешна. Възможно е да има проблем с " "мрежата или сървъра. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Сваляне на файл %li от %li при %s/сек" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Сваляне на файл %li от %li при неизвестна скорост" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Сваляне на файл %li от %li при %s/сек" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -906,8 +906,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Инсталиране на актуализациите" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Поднови надграждането" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -934,75 +934,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Проверка" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Размер за изтегляне: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Можете да инсталирате %s актуализация" msgstr[1] "Можете да инсталирате %s актуализации" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Моля, изчакайте! Това може да отнеме известно време." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Актуализацията е завършена" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Инсталиране на актуализациите" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Нова версия: %s (Размер: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Версия %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Вашата дистрибуция вече не се поддържа" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1012,17 +990,17 @@ msgstr "" "Надградете до по-късна версия на Ubuntu Linux. Вижте http://www.ubuntu.com " "за повече информация за надграждането!" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Индексът на софтуера е повреден" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1032,6 +1010,28 @@ msgstr "" "ползвайте диспечера на пакети \"Synaptic\" или първо задействайте \"sudo apt-" "get install -f\" в терминален прозорец, за да поправите този проблем!" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1174,27 +1174,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Добавяне на Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Идентифициране" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Изтриване на изтеглените софтуерни файлове:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Свалянето е завършено" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Внасяне на публичния ключ от доверен доставчик на софтуер" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Актуализации по Интернет" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1202,52 +1207,52 @@ msgstr "" "Само актуализации на сигурността от официалните сървъри на Ubuntu ще бъдат " "инсталирани автоматично" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Връщане на _стандартните стойности" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Връщане на стандартните ключове на Вашата дистрибуция" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Настройки на софтуера" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Изходен код" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Проверявай за актуализации автоматично:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "И_зтегли актуализациите във фонов режим, но не ги инсталирай" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Внасяне на ключ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Инсталирай актуализациите на сигурноста без потвърждение" @@ -1642,6 +1647,13 @@ msgstr "DFSG-съвместим софтуер с несвободни зави msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Софтуер несъвместим с DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Сваляне на файл %li от %li при неизвестна скорост" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Инсталиране на актуализациите" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Отмяна на _изтеглянето" @@ -1728,9 +1740,6 @@ msgstr "Софтуер несъвместим с DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Ключове</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Добавяне на Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Носител на инсталацията" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 12:09+0000\n" "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "কী ইম্পোর্ট" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "নির্বাচিত ফাইলটি ইম্পোর্ট করতে সমস্যা হয়েছে" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "বেছে নেয়া ফাইলটি মনে হয় কোন GPG কী ফাইল নয় অথবা এটি নষ্ট।" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "কী সরাতে সমস্যা হয়েছে" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "ডিস্কের জন্য একটি নাম দিন" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "অনুগ্রহ করে ড্রাইভে একটি ডিস্ক দিন:" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "তথ্য হারাতে না চাইলে সকল অ্ #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "আপনার সিস্টেম আপ-টু-ডেট" @@ -794,14 +794,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "আপডেট ইন্সটল করো (_I)" +msgid "Distribution updates" +msgstr "পুনরায় আপগ্রেড শুরু (_R)" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -872,98 +872,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "পরীক্ষা করো (_C)" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "ডাউনলোড এর আকার: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "আপনি %s আপডেট ইনস্টল করতে পারেন" msgstr[1] "আপনি %s আপডেট ইনস্টল করতে পারেন" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "আপডেট সম্পন্ন" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "আপডেট ইন্সটল করো (_I)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "নতুন ভার্সন: %s (আকার: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "ভার্সন %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "আপনার ডিস্ট্রিবিউশনটি আর সমর্থিত নয়" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "সফ্টওয়্যার ইন্ডেক্সটি নস্ট" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1099,76 +1099,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "সিডিরম যোগ (_C)" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "প্রমাণীকরন" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "ডাউনলোড করা সফ্টওয়্যার ফাইল মুছো (_e):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "ডাউনলোড সম্পন্ন" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "বিশ্বস্ত সফ্টওয়্যার প্রদানকারীর থেকে পাবলিক কী ইমপোর্ট করো" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "ইন্টারনেট আপডেট" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "ডিফল্ট পুনঃস্হাপন (_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "আপনার ডিস্ট্রিবিউশনের ডিফল্ট কী পুনঃস্হাপন করুন" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "সফ্টওয়্যার বৈশিষ্ট্য" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপডেট পরীক্ষা করো (_C):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "আড়ালে আপডেট ডাউনলোড করো, কিন্তু তাদেরকে ইন্সটল করো না (_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "কী ফাইল ইম্পোর্ট(_ই)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "নিরাপত্তা জনিত আপডেট গুলো অনুমদন ছাড়াই ইন্সটল করো (_I)" @@ -1534,6 +1539,10 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "আপডেট ইন্সটল করো (_I)" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "ডাউনলোড বাতিল (_D)" @@ -1604,9 +1613,6 @@ msgstr "" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>কী</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "সিডিরম যোগ (_C)" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "ইন্সটলেশন মাধ্যম" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:42+0000\n" "Last-Translator: Oublieuse <oublieuse@gmail.com>\n" "Language-Team: Breton <br@li.org>\n" @@ -88,49 +88,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Emborzhiañ an alc'hwezh" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fazi en ur emborzhiañ ar restr dibabet" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Moarvat n'eo ket ur restr alc'hwezh GPG ar restr dibabet, pe neuze eo " "gwastet." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Fazi en ur zilemel an alc'hwezh" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "N'eus ket tu da zilemel an alc'whezh ho peus dibabet. Kelaouit eo ur bug " "marplij." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -138,11 +138,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Roit un anv evit ar bladenn marplij" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Lakait ur bladenn e-barzh ul lenner marplij:" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -772,14 +772,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -841,97 +841,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1058,74 +1058,78 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Emborzhiañ an alc'hwezh" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-29 21:18+0000\n" "Last-Translator: Jordi Irazuzta <irazuzta@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" @@ -87,52 +87,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Actualitzacions de programari" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Font" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Font" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importa un clau" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "S'ha produït un error en importar el fitxer seleccionat" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "El fitxer que heu seleccionat no correspon a una clau GPG o pot estar " "corromput." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "S'ha produït un error en esborrar la clau" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "La clau que heu seleccionat no es pot esborrar. Notifiqueu-ho com a error de " "programació." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Introduïu un nom per al disc" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Inseriu un disc a la unitat:" @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Aquests paquets instal·lats ja no es mantindran de manera oficial i només " @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "El vostre sistema està actualitzat" @@ -833,15 +833,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "S'està descarregant el fitxer %li de %li amb %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "S'està descarregant el fitxer %li de %li a una velocitat desconeguda" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "S'està descarregant el fitxer %li de %li amb %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -883,8 +883,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Instal·la les actualitzacions" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Reprén l'actualització" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -911,75 +911,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Comprova" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Mida de la descàrrega: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Podeu instal·lar %s actualització" msgstr[1] "Podeu instal·lar %s actualitzacions" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Espereu, això pot tardar una estona." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "S'ha completat l'actualització" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "S'estan comprovant les actualitzacions..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Versió nova: %s (Mida: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versió %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "La vostra distribució ja no es mantindrà més" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -989,17 +967,17 @@ msgstr "" "sistema a la darrera versió d'Ubuntu. Vegeu http://www.ubuntu.com per a més " "informació." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Ja disposeu de la nova distribució '%s'</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "L'índex de programari s'ha trencat" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1009,6 +987,28 @@ msgstr "" "utilitzeu el gestor de paquets \"Synaptic\" o executeu \"sudo apt-get " "install -f\" en un terminal." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1152,77 +1152,82 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Afegeix un _CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Esborra els fitxers de programari descarregats:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "S'ha completat la descàrrega" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importa la clau pública d'un proveïdor de confiança" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Actualitzacions d'Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaura els valors per _defecte" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaura les claus per defecte de la vostra distribució" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Propietats del programari" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Font" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Comprova les actualitzacions automàticament" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Descarrega les actualitzacions en segon pla, però no les instal·lis" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importa una clau" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instal·la actualitzacions de seguretat sense confirmació" @@ -1611,6 +1616,14 @@ msgstr "Programari compatible DFSG amb dependències no lliures" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Programari no compatible DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "" +#~ "S'està descarregant el fitxer %li de %li a una velocitat desconeguda" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Instal·la les actualitzacions" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Cancel·la la _descàrrega" @@ -1702,9 +1715,6 @@ msgstr "Programari no compatible DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Claus</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Afegeix un _CD-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Mitjà d'instal·lació" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:52+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Hála <tomas@monty.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -89,46 +89,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Aktualizace softwaru" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importovat klíč" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Chyba při importování vybraného souboru" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Vybraný soubor nemusí obsahovat GPG klíč nebo může být porušen." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Chyba při odstraňování klíče" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Vybraný klíč nemohl být odstraněn. Prosím oznamte to jako chybu." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Prosím zadejte jméno disku" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Prosím vložte disk do mechaniky:" @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Pro zamezení ztráty dat, uzavřete všechny aplikace a dokumenty." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Váš systém je aktuální" @@ -828,15 +828,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Stahuji %li. soubor z %li rychlostí %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Stahuji %li. soubor z %li neznámou rychlostí" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Stahuji %li. soubor z %li rychlostí %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -877,8 +877,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Instaluji aktualizace" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Pokračovat v upgradu" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -905,35 +905,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Zkontrolovat" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Stahovaná velikost: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -941,40 +919,40 @@ msgstr[0] "Můžete instalovat %s aktualizaci" msgstr[1] "Můžete instalovat %s aktualizace" msgstr[2] "Můžete instalovat %s aktualizací" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Prosím čekejte, může to nějakou dobu trvat." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Aktualizace je dokončena" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Zkontrolovat dostupné aktualizace" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nová verze: %s (Velikost: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Verze %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Vaše distribude už není podporovaná" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -984,23 +962,45 @@ msgstr "" "Přejděte na další verzi Ubuntu Linuxu. Pro více informací o přechodu na " "vyšší verzi se podívejte na http://www.ubuntu.com." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1143,27 +1143,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Přidat _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Ověření" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Smazat stažené soubory programů:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Stahování bylo dokončeno" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importovat veřejný klíč od důvěryhodného poskytovate softwaru" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Síťové aktualizace" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1171,51 +1176,51 @@ msgstr "" "Automaticky instalovány budou pouze bezpečností aktualizace z oficiálních " "serverů Ubuntu." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Obnovit _Původní" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Obnovit původní klíče vaší distribuce" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Vlastnosti softwaru" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Zkontrolovat aktualizace automaticky" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Stáhnout aktualizace na pozadí, ale neinstalovat je." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Importovat klíč" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instalovat bezpečnostní aktualizace bez potvrzení" @@ -1603,6 +1608,13 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Žádný DFSG kompatibilní Software" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Stahuji %li. soubor z %li neznámou rychlostí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Instaluji aktualizace" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Přerušit _stahování" @@ -1680,9 +1692,6 @@ msgstr "Žádný DFSG kompatibilní Software" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Klíče</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Přidat _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Instalační Medium" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Mathias-K <mathias@computergeil.dk>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n" @@ -88,47 +88,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Opdateringer" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importér nøgle" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fejl under importering af den valgte fil" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Den valgte fil er ikke en GPG-nøglefil eller den er i stykker." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Fejl ved fjernelse af nøgle" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Den valgte nøgle kunne ikke fjernes. Rapporter venligst dette som en fejl." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Indtast venligst et navn til disken" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Indsæt venligst en disk i drevet:" @@ -388,7 +388,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Disse installerede pakker er ikke længere officielt understøttet, og er nu " @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Luk alle åbne programmer og dokumenter for at undgå tab af data." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Dit system er opdateret" @@ -842,15 +842,15 @@ msgstr "" "Godkendelse af opgraderingen fejlede. Der er muligvis et problem med " "netværket eller med serveren. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, fuzzy, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Henter fil %li af %li med %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Henter fil %li af %li med ukendt hastighed" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Henter fil %li af %li med %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -893,8 +893,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Installer Opdateringer" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Genoptag opgradering" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -921,75 +921,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Tjek" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Overføringsstørelse: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Du kan installere %s opdatering" msgstr[1] "Du kan installere %s opdateringer" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Vent venligst, dette kan tage et stykke tid." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Opdatering udført" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Installer Opdateringer" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Ny version: %s (Size: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Din distribution understøtes ikke længere" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -999,17 +977,17 @@ msgstr "" "opdateringer. Opgrader til en senere version af Ubuntu Linux. Se http://www." "ubuntu.com (engalsk) for mere informaiton om opgradering." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Software indexet er i stykker" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1019,6 +997,28 @@ msgstr "" "pakkehåndteringsprogrammet \"Synaptic\" eller kør \"sudo apt-get install -f" "\" i en terminal for at ordne dette problem først." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1165,29 +1165,34 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Tilføj _CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Godkendelse" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 #, fuzzy msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Slet overførte softwarefiler:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Overførsel fuldført" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importer den offentlige nøgle fra en betroet softwareleverandør" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internetopdateringer" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1195,51 +1200,51 @@ msgstr "" "Kun sikkerhedsopdateringer fra de officielle Ubuntu-servere vil blive " "installeret automatisk." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Gendan _standard" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Gendan standardnøglerne for din distribution" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Softwareinstillinger" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Kontroller automatisk om der er nye opdateringer" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Hent opdateringer i baggrunden, men installer dem ikke" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Importér nøgle" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Installer sikkerhedsopdateringer automatisk uden bekræftelse" @@ -1633,6 +1638,13 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Henter fil %li af %li med ukendt hastighed" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Installer Opdateringer" + #, fuzzy #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Afbryd _Hentning" @@ -1715,10 +1727,6 @@ msgstr "" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Nøgler</b>" -#, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Tilføj _CD-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installationsmedie" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-27 10:58+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Heinlein <glatzor@gmx.de>\n" "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -89,52 +89,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Software-Aktualisierungen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Quellen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Quellen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Schlüssel importieren" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fehler beim Importieren der gewählten Datei" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Die ausgewählte Datei ist möglicherweise keine GPG-Schlüsseldatei oder " "beschädigt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Fehler beim Entfernen des Schlüssels" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Der ausgewählte Schlüssel konnte nicht entfernt werden. Bitte erstellen Sie " "hierfür einen Fehlerbericht." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Geben Sie einen Namen für das Medium ein" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Bitte legen Sie ein Medium in das Laufwerk:" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Die installierten Pakete werden nicht mehr länger offiziell unterstützt und " @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Ihr System ist auf dem aktuellen Stand" @@ -876,15 +876,15 @@ msgstr "" "Die Echtheitsbestätigung der Aktualisierung ist fehlgeschlagen. " "Möglicherweise gibt es Probleme im Netzwerk oder am Server. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Datei %li von %li wird mit %s/s heruntergeladen" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Datei %li von %li wird mit unbekannter Geschwindigkeit heruntergeladen" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Datei %li von %li wird mit %s/s heruntergeladen" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -930,8 +930,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Aktualisierungen werden installiert" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Aktualisierung fortsetzen" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -958,75 +958,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Prüfen" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Download-Größe: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Sie können %s Aktualisierung installieren" msgstr[1] "Sie können %s Aktualisierungen installieren" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Bitte warten Sie, dieser Vorgang kann etwas Zeit in Anspruch nehmen." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Aktualisierung ist abgeschlossen" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Nach verfügbaren Aktualisierungen suchen" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Neue Version: %s (Größe: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Ihre Distribution wird nicht länger unterstützt" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1037,17 +1015,17 @@ msgstr "" "System auf eine neuere Version von Ubuntu Linux. Auf http://www.ubuntuusers." "de oder http://www.ubuntu.com finden Sie weitere Informationen hierzu." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Neue Version '%s' der Distribution ist freigegeben</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Der Software-Index ist beschädigt" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1057,6 +1035,28 @@ msgstr "" "verwenden Sie zuerst die Synaptic Paketverwaltung oder führen Sie »sudo apt-" "get install -f« im Terminal aus, um dieses Problem zu beheben." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1200,29 +1200,34 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "CD-Rom _hinzufügen" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Echtheitsbestätigung" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Heruntergeladene Paketdateien _löschen:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Herunterladen abgeschlossen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" "Den öffentlichen Schlüssel eines vertrauenswürdigen Software-Anbieters " "importieren" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet-Aktualisierungen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1230,52 +1235,52 @@ msgstr "" "Nur Sicherheitsaktualisierungen von den offiziellen Ubuntu-Servern werden " "automatisch installiert" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_Vorgabeschlüssel wiederherstellen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Die Vorgabeschlüssel Ihrer Distribution wiederherstellen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software-Eigenschaften" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Quellen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Automatisch auf Aktualisierungen prüfen:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" "Aktualisierungen im _Hintergrund herunterladen, aber nicht installieren" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Schlüsseldatei _importieren" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "Sicherheitsaktualisierungen _ohne Bestätigung installieren" @@ -1669,6 +1674,14 @@ msgstr "DFSG-kompatible Software mit unfreien Abhängigkeiten" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Nicht DFSG-kompatible Software" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "" +#~ "Datei %li von %li wird mit unbekannter Geschwindigkeit heruntergeladen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Aktualisierungen werden installiert" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "_Herunterladen abbrechen" @@ -1763,9 +1776,6 @@ msgstr "Nicht DFSG-kompatible Software" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Schlüssel</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "CD-Rom _hinzufügen" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installationsmedien" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-25 15:39+0000\n" "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n" "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" @@ -87,49 +87,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "Κανάλι λογισμικού" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "Ενεργό" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Εισαγωγή κλειδιού" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Σφάλμα εισαγωγής επιλεγμένου αρχείου" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Το επιλεγμένο αρχείο μπορεί να μην είναι ένα αρχείο κλειδιού GPG ή μπορεί να " "είναι κατεστραμμένο." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Σφάλμα απομάκρυνσης του κλειδιού" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Το επιλεγμένο κλειδί δεν μπορεί να απομακρυνθεί. Παρακαλώ αναφέρετε το ως " "σφάλμα." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το δίσκο" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα δίσκο στον οδηγό:" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Αυτά τα εγκατεστημένα πακέτα δεν υποστηρίζονται πια επίσημα, και τώρα " @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Το σύστημα σας είναι ενημερωμένο" @@ -863,15 +863,15 @@ msgstr "" "Η πιστοποίηση της αναβάθμισης απέτυχε. Πιθανόν να υπάρχει πρόβλημα δικτύου ή " "εξυπηρετητή. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Λήψη αρχείου %li από %li με %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Λήψη αρχείου %li από %li με άγνωστη ταχύτητα" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Λήψη αρχείου %li από %li με %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Συνέχεια αναβάθμισης" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -943,75 +943,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "Έλε_γχος" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Μέγεθος λήψης: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Μπορείτε να εγκαταστήσετε %s ενημέρωση" msgstr[1] "Μπορείτε να εγκαταστήσετε %s ενημερώσεις" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο χρόνο." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Νέα έκδοση: %s (Μέγεθος: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Έκδοση%s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Η διανομή σας δεν υποστηρίζεται πια" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1022,17 +1000,17 @@ msgstr "" "Ubuntu Linux. Δείτε το http://www.ubuntu.com για περισσότερες πληροφορίες " "για την αναβάθμιση." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Είναι διαθέσιμη νέα έκδοση διανομής '%s'</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Ο κατάλογος λογισμικού είναι κατεστραμμένος" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1042,6 +1020,28 @@ msgstr "" "το διαχειριστή πακέτων \"Synaptic\" η εκτελέστε την εντολή \"sudo apt-get " "install -f\" σε ένα τερματικό για να διορθώσετε το πρόβλημα πρώτα." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1185,27 +1185,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Προσθήκη _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Πιστοποίηση" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Δια_γραφή αρχείων ληφθέντων πακέτων" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Εισαγωγή του δημόσιου κλειδιού από έναν έμπιστο πάροχο λογισμικού" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Αναβαθμίσεις διαδικτύου" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1213,50 +1218,50 @@ msgstr "" "Μόνο οι ενημερώσεις ασφαλείας που προέρχονται από τους επίσημους " "εξυπηρετητές του Ubuntu θα εγκαθίστανται αυτόματα." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Επαναφορά π_ροεπιλογών" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Επαναφορά των προεπιλεγμένων κλειδιών της διανομής σας" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Ιδιότητες λογισμικού" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Αυτόματος έλεγ_χος για ενημερώσεις κάθε:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "Λή_ψη ενημερώσεων στο παρασκήνιο χωρίς να εγκατασταθούν" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Ε_ισαγωγή αρχείου κλειδιού" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "Ε_γκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας χωρίς επιβεβαίωση" @@ -1647,6 +1652,13 @@ msgstr "Λογισμικό συμβατό με DFSG με μη Ελεύθερες msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Λογισμικό μη συμβατό με DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Λήψη αρχείου %li από %li με άγνωστη ταχύτητα" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Εγκατάσταση ενημερώσεων" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Ακύρωση _λήψης αρχείων" @@ -1737,9 +1749,6 @@ msgstr "Λογισμικό μη συμβατό με DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Κλειδιά</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Προσθήκη _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Μέσα εγκατάστασης" diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index b38dcc80..efcc4b91 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:06+0000\n" "Last-Translator: David Symons <david.symons@liberatedcomputing.net>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" @@ -88,47 +88,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Software Updates" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Import key" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Error importing selected file" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Error removing the key" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Please enter a name for the disc" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Please insert a disc in the drive:" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "These installed packages are no longer officially supported, and are now " @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "To prevent data loss close all open applications and documents." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Your system is up-to-date" @@ -854,15 +854,15 @@ msgstr "" "Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network " "or with the server. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Downloading file %li of %li with %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Downloading file %li of %li with %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -904,8 +904,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Install Updates" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Resume Upgrade" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -932,75 +932,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Check" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Download size: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "You can install %s update" msgstr[1] "You can install %s updates" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Please wait, this can take some time." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Update is complete" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Install Updates" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "New version: %s (Size: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Your distribution is not supported anymore" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1010,17 +988,17 @@ msgstr "" "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>New distribution release '%s' is available</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Software index is broken" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1030,6 +1008,28 @@ msgstr "" "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1173,27 +1173,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Add _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Authentication" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "D_elete downloaded software files:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Download is complete" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Import the public key from a trusted software provider" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet Updates" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1201,50 +1206,50 @@ msgstr "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restore _Defaults" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restore the default keys of your distribution" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software Properties" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Check for updates automatically:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Download updates in the background, but do not install them" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Import Key File" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Install security updates without confirmation" @@ -1637,6 +1642,13 @@ msgstr "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Non-DFSG-compatible Software" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Downloading file %li of %li with unknown speed" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Install Updates" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Cancel _Download" @@ -1727,9 +1739,6 @@ msgstr "Non-DFSG-compatible Software" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Keys</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Add _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installation Media" diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 960ba35b..86bc663c 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" @@ -89,49 +89,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Software Updates" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Error importing selected file" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Error removing the key" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Your system is up-to-date!" @@ -789,14 +789,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Install" +msgid "Distribution updates" +msgstr "Upgrade finished" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -867,99 +867,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Installing updates..." msgstr[1] "Installing updates..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Install" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Your distribution is no longer supported" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1094,78 +1094,83 @@ msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Add _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "A_uthentication" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Remove the selected key from the trusted keyring." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Internet Updates</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restore default keys" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software Properties" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Source" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1552,6 +1557,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Install" + +#, fuzzy #~ msgid "Your system has already been upgraded." #~ msgstr "Your system has broken packages!" @@ -1585,10 +1594,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "<b>Details</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Add _CD" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installing updates..." diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 79e4a5fc..809ea292 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>\n" "Language-Team: \n" @@ -88,49 +88,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Software Updates" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Error importing selected file" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Error removing the key" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -138,11 +138,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Your system is up-to-date!" @@ -788,14 +788,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Installing updates..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -866,99 +866,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Installing updates..." msgstr[1] "Installing updates..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Installing updates..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Your distribution is no longer supported" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1091,80 +1091,85 @@ msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Add _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "A_uthentication" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Remove the selected key from the trusted keyring." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Internet Updates</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restore default keys" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restore default keys" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software Properties" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Source" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Installing updates..." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1552,6 +1557,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Installing updates..." + +#, fuzzy #~ msgid "Your system has already been upgraded." #~ msgstr "Your system has broken packages!" @@ -1585,10 +1594,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "<b>Details</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Add _CD" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installing updates..." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:38+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Pérez López <ricardo@iesdonana.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n" @@ -90,52 +90,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Actualizaciones de software" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Fuente" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Fuente" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importar clave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Hubo un error al importar el archivo seleccionado" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Puede que el archivo seleccionado no sea un archivo de clave GPG o que esté " "corrupto." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Hubo un error al quitar la clave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "No se puede quitar la clave que ha seleccionado. Por favor, avise de esto " "como un fallo." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Por favor, introduzca un nombre para el disco" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Por favor, inserte un disco en la unidad:" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Estos paquetes instalados ya no están soportados oficialmente, y desde ahora " @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Su sistema está actualizado" @@ -874,15 +874,15 @@ msgstr "" "Ha fallado la autenticación de la actualización. Debe haber un problema con " "la red o el servidor. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Descargando archivo %li de %li a %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Descargando archivo %li de %li a velocidad desconocida" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Descargando archivo %li de %li a %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Instalando actualizaciones" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Continuar actualización" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -956,75 +956,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Comprobar" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Tamaño de descarga: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Puede instalar %s actualización" msgstr[1] "Puede instalar %s actualizaciones" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Por favor, espere; esto puede tardar un poco." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "La actualización se ha completado" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Comprobar las actualizaciones disponibles" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nueva versión: %s (Tamaño: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versión %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Su distribución ya no está soportada" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1034,17 +1012,17 @@ msgstr "" "críticas. Actualícese a una versión posterior de Ubuntu Linux. Visite http://" "www.ubuntu.com para más información sobre la actualización." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Está disponible la nueva versión «%s» de la distribución</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "El índice de software está dañado" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1054,6 +1032,28 @@ msgstr "" "gestor de paquetes «Synaptic», o ejecute «sudo apt-get install -f» en una " "terminal, para corregir este problema primero." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1197,27 +1197,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Añadir _CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Borrar archivos de software descargados:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "La descarga se ha completado" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importar la clave pública desde un proveedor de confianza" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Actualizaciones por Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1225,51 +1230,51 @@ msgstr "" "Sólo se instalarán automáticamente las actualizaciones de seguridad que " "provengan de los servidores oficiales de Ubuntu." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurar valores predeterminados" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaurar las claves predeterminadas de su distribución" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Propiedades del software" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Fuente" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Comprobar actualizaciones automáticamente:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Descargar actualizaciones en segundo plano, pero sin instalarlas" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importar clave" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instalar actualizaciones de seguridad sin requerir confirmación" @@ -1664,6 +1669,13 @@ msgstr "Software compatible con la DFSG con dependencias no libres" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Software no compatible con la DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Descargando archivo %li de %li a velocidad desconocida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Instalando actualizaciones" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Cancelar _descarga" @@ -1758,9 +1770,6 @@ msgstr "Software no compatible con la DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Claves</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Añadir _CD-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Soporte de la instalación" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:26+0000\n" "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>\n" @@ -87,50 +87,50 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "Ohjelmistokanava" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Lähdekoodi" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Lähdekoodi" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Tuo avain" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Virhe tuotaessa valittua avainta" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Valittu tiedosto ei ole kelvollinen GPG-avaintiedosto, tai se on " "vahingoittunut." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Virhe poistettaessa avainta" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Valitsemaasi avainta ei voitu poistaa. Ole hyvä ja luo tästä virheilmoitus." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Syötä nimi levylle" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Aseta levy asemaan:" @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Seuraavia paketteja ei enää tueta virallisesti, vaan ovat nyt yhteisön " @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Järjestelmäsi on ajan tasalla" @@ -858,15 +858,15 @@ msgstr "" "Päivityksen todennus epäonnistui. Tämä voi johtua ongelmasta " "verkkoyhteydessä tai palvelimessa. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Noudetaan tiedostoa %li/%li nopeudella %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Noudetaan tiedostoa %li/%li tuntemattomalla nopeudella" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Noudetaan tiedostoa %li/%li nopeudella %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -907,8 +907,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Asennetaan päivityksiä" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Jatka päivitystä" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -935,76 +935,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Tarkista" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Ei-vapaa" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "%s täytyy noutaa" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Voit asentaa %s päivityksen" msgstr[1] "Voit asentaa %s päivitystä" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Odota, tämä voi kestää jonkun aikaa." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Päivitys on valmis" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Tarkista saatavilla olevat päivitykset" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Uusi versio: %s (koko: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versio: %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Jakeluasi ei enää tueta" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1014,17 +991,17 @@ msgstr "" "Päivitä uudempaan versioon Ubuntu Linuxista. Katso lisätietoja " "päivittämisestä osoitteesta http://www.ubuntu.com/" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Uusi jakelujulkaisu \"%s\" on saatavilla</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Ohjelmaluettelo on rikkinäinen" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1034,6 +1011,29 @@ msgstr "" "Synaptic-pakettienhallintaa tai komentoa \"sudo apt-get install -f\" " "päätteessä." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Ei-vapaa" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1176,27 +1176,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Lisää _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Todennus" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Poista noudetut ohjelmatiedostot:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Lataus on valmis" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Asenna julkinen avain luotetulta ohjelmistotoimittajalta" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet-päivitykset" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1204,51 +1209,51 @@ msgstr "" "Vain turvallisuuspäivitykset virallisilta Ubuntu-palvelimilta asennetaan " "automaattisesti." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Palauta _oletukset" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Palauta jakelusi oletusavaimet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "<b>Ohjelmalähteet</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Lähdekoodi" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Tarkista päivitykset automaattisesti:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Lataa päivitykset taustalla, mutta älä asenna niitä" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Tuo avaintiedosto" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Asenna turvallisuuspäivitykset kysymättä" @@ -1641,6 +1646,13 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "DFSG-epäyhteensopivat ohjelmat" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Noudetaan tiedostoa %li/%li tuntemattomalla nopeudella" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Asennetaan päivityksiä" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Peruuta _nouto" @@ -1728,9 +1740,6 @@ msgstr "DFSG-epäyhteensopivat ohjelmat" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Avaimet</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Lisää _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Asennuslähteet" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:09+0000\n" "Last-Translator: Claude Paroz <paroz@email.ch>\n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -88,52 +88,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Mises à jour des logiciels" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importer la clé" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Erreur lors de l'importation du fichier sélectionné" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Le fichier sélectionné n'est peut-être pas une clé GPG ou alors il est " "corrompu." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Erreur lors de la suppression de la clé" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "La clé que vous avez sélectionnée ne peut être supprimée. Veuillez rapporter " "ce bogue." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Veuillez saisir un nom pour le disque" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Veuillez insérer un disque dans le lecteur :" @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Ces paquets installées ne sont plus supportés officiellement. Ils sont " @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Votre système est à jour" @@ -872,15 +872,15 @@ msgstr "" "Échec de l'authentification de la mise à jour. Il y a peut-être un problème " "avec le réseau ou avec le serveur " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li à %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li à une vitesse inconnue" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li à %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -926,8 +926,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Installation des mises à jour" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Reprendre la mise à jour" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -954,75 +954,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Vérifier" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Taille du téléchargement : %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Vous pouvez installer %s mise à jour" msgstr[1] "Vous pouvez installer %s mises à jour" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Veuillez patienter, cela peut prendre du temps." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "La mise à jour est terminée" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Rechercher les mises à jour disponibles" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nouvelle version : %s (taille : %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s : \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Votre distribution n'est plus supportée" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1032,17 +1010,17 @@ msgstr "" "devez passer à une version plus récente d'Ubuntu Linux. Rendez-vous sur " "http://www.ubuntu.com pour de plus amples informations à ce sujet." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Une nouvelle version « %s » est disponible</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "La liste des logiciels est corrompue" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1052,6 +1030,28 @@ msgstr "" "utiliser d'abord le « Gestionnaire de paquets Synaptic » ou lancez « sudo " "apt-get install -f » dans un terminal pour réparer ce problème." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1196,28 +1196,33 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Ajouter un _CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Authentification" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Effacer les fichiers des logiciels téléchargés :" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Le téléchargement est terminé" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" "Importer la clé publique d'un fournisseur de logiciels digne de confiance" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Mises à jour par Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1225,52 +1230,52 @@ msgstr "" "Seules les mises à jour de sécurité des serveurs officiels d'Ubuntu seront " "automatiquement installées." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurer les clés par _défaut" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaurer les clés par défaut de votre distribution" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Gestionnaire de canaux logiciels" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Source" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Rechercher des mises à jour automatiquement :" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" "Télécharger les mises à jour en arrière-plan, mais ne pas les installer" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importer la clé" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Installer les mises à jour de sécurité sans confirmation" @@ -1668,6 +1673,13 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Logiciel non libre (selon les lignes directrices du projet Debian)" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Téléchargement du fichier %li sur %li à une vitesse inconnue" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Installation des mises à jour" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "_Annuler le téléchargement" @@ -1759,9 +1771,6 @@ msgstr "Logiciel non libre (selon les lignes directrices du projet Debian)" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Clés</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Ajouter un _CD-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Médium d'installation" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:37+0000\n" "Last-Translator: marcuz <marcuz@linux.it>\n" "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n" @@ -88,45 +88,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Impuarte la clâf" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -768,14 +768,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -837,97 +837,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1054,73 +1054,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:42+0000\n" "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" "Language-Team: Galego\n" @@ -89,52 +89,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Actualizacións de software" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Fonte" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Fonte" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Erro importando o ficheiro seleccionado" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "O ficheiro seleccionado pode que non sexa un ficheiro de clave GPG ou que " "esté corrupto." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Erro ao quitar a clave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Non se pode quitar a clave que seleccionou. Por favor, reporte isto coma un " "erro." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -142,11 +142,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "O seu sistema está actualizado!" @@ -794,14 +794,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Instalando actualizacións..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -872,99 +872,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Instalando actualizacións..." msgstr[1] "Instalando actualizacións..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Instalando actualizacións..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versión %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "A súa distribución xa non está soportada" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1096,80 +1096,84 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Eliminar a clave seleccionada do anel de confianza." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Actualizacións por Internet</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurar predeterminados" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaurar as claves predeterminadas" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Propiedades de software" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Fonte" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Comprobar se hai actualizacións cada" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1557,6 +1561,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Instalando actualizacións..." + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "Actualizacións de seguranza de Ubuntu 5.10" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-30 11:15+0000\n" "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" @@ -92,48 +92,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "עדכוני תוכנה" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "מקור" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "מקור" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "שגיאה בייבוא קובץ נבחר" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "הקובץ הנבחר הוא לא מפתח GPG או שהוא לא תקין." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "שגיאה בהסרת המפתח" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "לא ניתן להסיר את המפתח שבחרת. אנא דווח על זה כבאג." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "אנא הכניסו תקליטור לכונן:" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "כדי למנוע אובדן מידע אנא סגרו על תוכנית #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "המערכת שלך מעודכנת!" @@ -801,15 +801,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "אימות השדרוג נכשל. עלולה להיות בעיה עם הרשת או עם השרת. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, fuzzy, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li ב-%s לשנייה" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, fuzzy, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li במהירות לא ידועה" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li ב-%s לשנייה" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -850,8 +850,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "מתקין עדכונים..." +msgid "Distribution updates" +msgstr "_המשך בשידרוג" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -877,100 +877,100 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "מתקין עדכונים..." msgstr[1] "מתקין עדכונים..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 #, fuzzy msgid "Update is complete" msgstr "ההורדה הושלמה" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "מתקין עדכונים..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "גרסה %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "ההפצה שלך כבר לא נתמכת, סליחה." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1111,81 +1111,85 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "אימות" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "ההורדה הושלמה" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "הסר את המפתח הנבחר מרשימת המפתחות שאתה בוטח בהם." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>עדכוני אינטרנט</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "שחזר ברירת מחדל" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "שחזר מפתחות ברירת מחדל" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "מאפייני תוכנה" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "מקור" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "בדוק לעדכונים כל" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1571,6 +1575,14 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li במהירות לא ידועה" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "מתקין עדכונים..." + #~ msgid "Could not find any upgrades" #~ msgstr "לא ניתן למצוא שדרוג זמין" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n" "Last-Translator: Rosetta Administrators <rosetta@launchpad.net>\n" "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n" @@ -88,45 +88,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -768,14 +768,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -837,97 +837,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1054,73 +1054,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 20:54+0000\n" "Last-Translator: Ante Karamatić <ivoks@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" @@ -89,47 +89,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Nadogradnje programa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Unos ključa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Greška prilikom uvoženja odabrane datoteke" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Odabrana datoteka možda nije GPG ključ ili je možda oštećena." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Greška prilikom brisanja ključa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Ključ koji ste odabrali se ne može obrisati. Molimo prijavite ovu grešku." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Upišite ime za disk" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Ubacite CD u uređaj:" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Ovi instalirani paketi više nisu službeno podržani i sada se nalaze u " @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Da spriječite gubitak podataka zatvorite sve programe i datoteke." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Vaš sustav sadrži posljednje nadogradnje" @@ -861,15 +861,15 @@ msgstr "" "Autorizacija nadogradnje nije uspjela. Vjerovatno je problem u mreži ili sa " "poslužiteljem. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Preuzimam datoteku %li od %li pri %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Preuzimam datoteku %li od %li nepoznatom brzinom" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Preuzimam datoteku %li od %li pri %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -913,8 +913,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Instaliraj nadogradnje" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Nastavi nadogradnju" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -941,35 +941,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "Pro_vjeri" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Veličina preuzimanja: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -977,40 +955,40 @@ msgstr[0] "Možete instalirati %s nadogradnju" msgstr[1] "Možete instalirati %s nadogradnje" msgstr[2] "Možete instalirati %s nadogradnji" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Molim pričekajte, ovo može potrajati." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Nadogradnja je gotova" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Instaliraj nadogradnje" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nova verzija: %s (Veličina: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Verzija %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Vaša distibucija više nije podržana" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1020,17 +998,17 @@ msgstr "" "na noviju verziju Ubuntu Linuxa. Pogledajte na http://www.ubuntu.com za više " "detalja o nadogradnji." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Popis programa je oštećen" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1040,6 +1018,28 @@ msgstr "" "upravitelja paketima \"Synaptic\" ili upišite \"sudo apt-get install -f\" u " "terminal za ispravljanje ovog problema." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1182,27 +1182,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Dodaj _CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autorizacija" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Obriši dobavljene datoteke programa:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Preuzimanje je završeno" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Uvezi javni ključ od pouzdanog davatelja programa" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet nadogradnje" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1210,50 +1215,50 @@ msgstr "" "Samo sigrnosne nadogradnje sa službenih Ubuntu poslužitelja biti će " "instalirane automatski" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Vrati _uobičajene postavke" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Vrati uobičajene ključeve vaše distribucije" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Postavke nadogradnje" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Provjeri postojanje nadogradnji automatski:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "P_reuzmi nadogradnje u pozadini, ali ih ne instaliraj" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Unesi datoteku ključa" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instaliraj sigurnosne nadogradnje bez potvrde" @@ -1642,6 +1647,13 @@ msgstr "DFSG-kompatibilni programi sa neslobodnim ovisnostima" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "DFSG-nekompatibilni programi" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Preuzimam datoteku %li od %li nepoznatom brzinom" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Instaliraj nadogradnje" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Prekini _preuzimanje" @@ -1731,9 +1743,6 @@ msgstr "DFSG-nekompatibilni programi" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Kjučevi</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Dodaj _CD-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Instalacijski medij" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-28 21:22+0000\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemengabor@linuxforum.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n" @@ -88,47 +88,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Szoftverfrissítések" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Kulcs importálása" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Hiba a kiválasztott fájl importálása közben" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "A kiválasztott fájl vagy nem GPG kulcsfájl, vagy sérült." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Hiba a kulcs eltávolítása közben" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Az Ön által kijelölt kulcs nem távolítható el. Kérem, jelentse ezt hibaként." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Kérem, adja meg a lemez nevét" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Kérem, helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Ezek a telepített csomagok már nincsenek hivatalosan támogatva, csak a " @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "A rendszere naprakész" @@ -858,15 +858,15 @@ msgstr "" "A frissítés hitelesítése meghiúsult. Probléma lehet a hálózattal vagy a " "kiszolgálóval. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "%li. fájl letöltése, összesen: %li, sebesség: %s/mp" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "%li. fájl letöltése, összesen: %li, ismeretlen sebességgel" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "%li. fájl letöltése, összesen: %li, sebesség: %s/mp" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Telepítés" +msgid "Distribution updates" +msgstr "Frissítés _folytatása" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -936,74 +936,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Ellenőrzés" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Letöltés mérete: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "%s frissítést telepíthet" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "A frissítés befejeződött" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Telepítés" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Új verzió: %s (Méret: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "%s verzió: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "A terjesztés már nem támogatott" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1013,17 +991,17 @@ msgstr "" "Frissítsen az Ubuntu Linux egy újabb változatára. A frissítéssel kapcsolatos " "információkat az http://www.ubuntu.com weboldalon talál." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>A disztribúció új \"%s\" kiadása elérhető</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "A szoftverindex sérült" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1033,6 +1011,28 @@ msgstr "" "csomagkezelőt vagy futtassa a \"sudo apt-get install -f\" parancsot egy " "terminálban a probléma megoldása érdekében." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1177,27 +1177,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "_CD hozzáadása" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Hitelesítés" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "L_etöltött csomagok törlése:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "A letöltés befejeződött" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Megbízható szoftverszolgáltató publikus kulcsának importálása" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Hálózati frissítések" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1205,50 +1210,50 @@ msgstr "" "Csak az Ubuntu kiszolgálóiról származó biztonsági frissítések kerülnek " "automatikusan telepítésre." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_Alapértelmezés visszaállítása" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "A disztribúcióra jellemző alapértelmezett kulcsok visszaállítása" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Szoftvertulajdonságok" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Frissítések automatikus keresése:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "Frissítések _letöltése a háttérben, telepítés nélkül" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Kulcsfájl importálása" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Biztonsági frissítések telepítése megerősítés nélkül" @@ -1638,6 +1643,13 @@ msgstr "DFSG-kompatibilis szoftver nem-szabad függőségekkel" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Nem DFSG-kompatibilis szoftver" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "%li. fájl letöltése, összesen: %li, ismeretlen sebességgel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Telepítés" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Letöltés _megszakítása" @@ -1729,9 +1741,6 @@ msgstr "Nem DFSG-kompatibilis szoftver" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Kulcsok</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "_CD hozzáadása" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Telepítő média" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-28 18:46+0000\n" "Last-Translator: Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" @@ -87,48 +87,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Perangkat Lunak Mutakhir" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Impor kunci" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Kesalahan mengimpor berkas terpilih" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Berkas terpilih mungkin bukan berkas kunci GPG atau berkas mungkin korup." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Kesalahan menghapus kunci" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Berkas yang anda pilih tidak dapat dihapus. Silakan laporkan ini sebagai bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Silakan masukkan nama untuk cakram" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Silakan masukan cakram ke dalam penggerak" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Paket terinstal ini tidak lagi mendapat sokongan resmi, dan sekarang hanya " @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Sistem anda telah up-to-date" @@ -854,15 +854,15 @@ msgstr "" "Otentikasi upgrade gagal. Mungkin terjadi masalah dengan jaringan atau " "dengan server. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Mengunduh berkas %li dari %li dengan %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Kecepatan mengunduh berkas %li dari %li tidak diketahui" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Mengunduh berkas %li dari %li dengan %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -904,8 +904,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Instal Update" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Lanjutkan Upgrade" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -932,74 +932,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Periksa" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Ukuran unduh: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Anda dapat instal %s pemutakhiran" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Silakan tunggu, hal ini membutuhkan beberapa waktu." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Pemutakhiran selesai" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Instal Update" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Versi baru: %s (Ukuran: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versi %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Distribusi anda tidak disokong lagi" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1009,17 +987,17 @@ msgstr "" "lebih lanjut. Upgrade ke versi berikut dari Ubuntu Linux. Lihat http://www." "ubuntu.com untuk informasi lebih lanjut." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Luncuran distribusi baru '%s' telah tersedia</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Indeks perangkat lunak telah rusak" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1029,6 +1007,28 @@ msgstr "" "Silakan gunakan manajer paket \"Synaptic\" atau jalankan \"sudo apt-get " "install -f\" dalam terminal untuk memperbaiki persoalan ini." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1172,27 +1172,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Tambah _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Otentikasi" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "H_apus berkas perangkat lunak yang telah diunduh:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Unduh telah selesai" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Impor kunci publik dari penyedia perangkal lunak terpercaya" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Pemutakhiran lewat Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1200,50 +1205,50 @@ msgstr "" "Hanya pemutakhiran keamanan dari server resmi Ubuntu yang akan diinstal " "secara otomatis" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Kembali ke _Baku" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Kembalikan kunci baku dari distribusi anda" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Properti Perangkat Lunak" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Periksa pemutakhiran secara otomatis:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Unduh pemutakhiran di latar belakang, tetapi jangan diinstal" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Impor Berkas Kunci" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instal pemutakhiran keamanan tanpa perlu konfirmasi" @@ -1633,6 +1638,13 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Perangkat Lunak yang tidak sesuai dengan DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Kecepatan mengunduh berkas %li dari %li tidak diketahui" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Instal Update" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Batalkan _Unduh" @@ -1726,9 +1738,6 @@ msgstr "Perangkat Lunak yang tidak sesuai dengan DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Kunci</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Tambah _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Media Instalasi" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 14:01+0000\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -89,52 +89,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Aggiornamenti Software" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Sorgente" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Sorgente" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importa chiave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Errore nell'importare il file selezionato" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave GPG o potrebbe " "essere corrotto." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Errore nel rimuovere la chiave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "La chiave selezionata non può essere rimossa. Notificare questo evento come " "bug." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Inserire un nome per il disco" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Inserire un disco nell'unità:" @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Questi pacchetti, pur essendo installati, non sono più supportati " @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Il sistema è aggiornato!" @@ -871,15 +871,15 @@ msgstr "" "Fallita l'autenticazione dell'aggiornamento. Potrebbe dipendere da un " "problema con la connessione di rete o con il server. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Scaricamento del file %li di %li a %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Scaricamento del file %li di %li a velocità sconosciuta" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Scaricamento del file %li di %li a %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -923,8 +923,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Installazione degli aggiornamenti" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Riprendi aggiornamento" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -951,75 +951,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Verifica" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Dati da scaricare: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "È possibile installare %s aggiornamento" msgstr[1] "È possibile installare %s aggiornamenti" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Attendere, l'operazione potrebbere richiedere del tempo." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Aggiornamento completato" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Verifica degli aggiornamenti..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nuova versione: %s (Dimensione: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versione %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "La distribuzione in uso non è più supportata" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1029,17 +1007,17 @@ msgstr "" "versione più aggiornata di Ubuntu Linux. Per maggiori informazioni " "consultare http://www.ubuntu.com" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "L'indice dei programmi è rovinato" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1049,6 +1027,28 @@ msgstr "" "dei pacchetti \"Synaptic\" o inserire il comando \"sudo apt-get install -f\" " "in un terminale per risolvere il problema." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1192,27 +1192,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Aggiungi C_D-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Elimina i file di software scaricati:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Scaricamento completato" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importa la chiave pubblica da un fornitore di software fidato" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Aggiornamenti internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1220,51 +1225,51 @@ msgstr "" "Solo gli aggiornamenti di sicurezza dai servers ufficiali di Ubuntu saranno " "installati automaticamente" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Ripristina pre_definite" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Ripristina le chiavi predefinite della distribuzione in uso" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Proprietà software" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Sorgente" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Verificare aggiornamenti automaticamente:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Scaricare gli aggiornamenti in background, ma non installarli" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "I_mporta file chiave" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "I_nstallare gli aggiornamenti di sicurezza senza richiedere conferma" @@ -1660,6 +1665,13 @@ msgstr "Software compatibile con le DFSG con dipendenze non libere" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Software non compatibile con le DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Scaricamento del file %li di %li a velocità sconosciuta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Installazione degli aggiornamenti" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Annulla _scaricamento" @@ -1754,9 +1766,6 @@ msgstr "Software non compatibile con le DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Chiavi</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Aggiungi C_D-ROM" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Supporto di installazione" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager 0.42.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 07:06+0000\n" "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n" "Language-Team: Ubuntu Japanese Team <ubuntu-ja-users@freeml.com>\n" @@ -89,49 +89,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "ソフトウェアのアップデート" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "ソース" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "ソース" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "鍵のインポート" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "選択したファイルのインポートエラー" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "選択したファイルはGPG鍵ファイルではないか、壊れている可能性があります。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "鍵削除のエラー" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "選択した鍵を削除できませんでした。バグとして報告してください。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "ディスク名を入力してください" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "ディスクをドライブに挿入してください:" @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "インストールされているこれらのパッケージは、もう公式にサポートされておらず、" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "システムは最新の状態です!" @@ -847,15 +847,15 @@ msgstr "" "アップグレードの認証に失敗しました。おそらくネットワークまたはサーバの問題で" "す。 " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "ダウンロード中: %li のうち %li 速度 %s/秒" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "ダウンロード中: 速度不明で %li のうち %li" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "ダウンロード中: %li のうち %li 速度 %s/秒" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -897,8 +897,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "アップデートをインストール中" +msgid "Distribution updates" +msgstr "アップグレードを再開する(_R)" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -925,74 +925,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "チェック(_C)" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "ダウンロードサイズ: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "%s 個のアップデートがインストールされます" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "しばらくお待ちください。少々時間がかかります。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "アップデートが完了しました" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "インストールできるアップデートをチェック" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "新しいバージョン: %s (サイズ: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "バージョン %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "このディストリビューションはすでにサポート対象外です" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1002,17 +980,17 @@ msgstr "" "Ubuntu Linux にアップグレードしてください。\r\n" "アップグレードに関する詳細な情報は http://www.ubuntu.com をご覧ください。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "ソフトウェアのインデックスが壊れています" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1022,6 +1000,28 @@ msgstr "" "ケージマネージャを使用するか、 まずこの問題を解決するために \"sudo apt-get " "install -f\" コマンドをターミナルで実行してください。" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1165,27 +1165,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "CD-ROM の追加(_C)" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "認証" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "ダウンロードしたファイルを削除(_E):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "ダウンロードが完了しました" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "信頼したソフトウェア供給者の公開鍵をインポートする" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "インターネットアップデート" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1193,51 +1198,51 @@ msgstr "" "公式な Ubuntu サーバからのセキュリティアップデートだけ自動的にインストールさ" "れます。" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "デフォルトに戻す(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "ディストリビューション標準の鍵を元に戻す" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "ソフトウェアのプロパティ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "ソース" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "アップデートを自動的にチェックする(_C):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "アップデートを自動的にダウンロード、ただしインストールはしない(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "鍵ファイルのインポート(_I)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "確認せずにセキュリティアップデートをインストール(_I)" @@ -1627,6 +1632,13 @@ msgstr "非フリーな依存関係のあるDFSG適合ソフトウェア" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "DFSGに適合しないソフトウェア" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "ダウンロード中: 速度不明で %li のうち %li" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "アップデートをインストール中" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "ダウンロードをキャンセル(_D)" @@ -1718,9 +1730,6 @@ msgstr "DFSGに適合しないソフトウェア" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>鍵</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "CD-ROM の追加(_C)" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "インストールメディア" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:19+0000\n" "Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>\n" "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n" @@ -90,49 +90,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "პროგრამული განახლებები" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "გასაღების იმპორტი" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "ამორჩეული ფაილის იმპორტი ვერ მოხერხდა" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "ამორჩეული ფაილი შეიძლება არ იყოს GPG გასაღების ფაილი ან შეიძლება იყოს " "დაზიანებული." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "გასღების წაშლა ვერ მოხერხდა" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "ამორჩეული გასაღების წაშლა ვე რმოხერხდა. გთხოვთ აცნობოთ ეს როგორც ხარვეზი." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "შეიყვანეთ დისკის სახელი" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "მოათავსეთ დისკი დისკწამყვანში:" @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "არა და ახლა n t ჩართული -თვის -ში ნაბიჯი " @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "ვის დახურვა ყველა გახსნა დ #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "თქვენი სისტემა განახლებულია" @@ -829,14 +829,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "მიმდენარეობს აუტენტიფიკაცია ვერ შედგა a ან " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -880,8 +880,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "განახლებების _დაყენება" +msgid "Distribution updates" +msgstr "განახლება _გაგრძელება" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -908,74 +908,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "შ_ემოწმება" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "ჩამოსატვირთის ზომა: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "თქვენ შეგიძლიათ %s განახლების ჩადგმა" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "გთხოვთ მოითმინოთ, მიმდინარე პროცესს საკმაო დრო ესაჭიორება." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "განახლება გასრულებულია" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "განახლებების _დაყენება" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "ახალი ვერსია: %s (ზომა: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "ვერსია %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "თქვენი დისტრიბუტივს აღარ გააჩნია მხარდაჭერა" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 #, fuzzy msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " @@ -985,17 +963,17 @@ msgstr "" "თქვენ არა ნებისმიერი ან კრიტიკული განახლება -სკენ a ვერსია ის ლინუქსი " "იხილეთhttp://www.ubuntu.com -თვის ინფორმაცია ჩართულია." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "პროგრამების სიის ინდექსი დაზიანებულია" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 #, fuzzy msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " @@ -1004,6 +982,28 @@ msgid "" msgstr "" "ტოლია -სკენ ან წაშლა ნებისმიერი Synaptic ან sudo -ში a ტერმინალი -სკენ." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1148,81 +1148,86 @@ msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "დამატება" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "აუთენტიფიკაცია" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "ჩამოტვირთული პაკეტების ფაილების წ_აშლა:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "ჩამოტვირთვა ტოლია სრული" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "იმპორტი გასაღები a" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "ინტერნეტ განახლებები" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 #, fuzzy msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "მხოლოდ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრები" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "ნაგულისხმევი ის დისტრიბუტივი" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "პროგრამა პარამეტრები" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "განახლებების ავტომატური შ_ემოწმება:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "ჩამოტვირთვა -ში არა" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "იმპორტი გასაღები ფაილი" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 #, fuzzy msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "დაყენება" @@ -1607,6 +1612,10 @@ msgstr "პროგრამა თავისუფალი დამოკ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "პროგრამა" +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "განახლებების _დაყენება" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "ჩამოტვირთვის _გაუქმება" @@ -1689,10 +1698,6 @@ msgstr "პროგრამა" #~ msgstr "<b>გასაღებები</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "დამატება" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "დაყენება მედია" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-28 15:14+0000\n" "Last-Translator: darehanl <darehanl@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "소프트웨어 업데이트" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "키 가져오기" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "선택한 파일 가져오기 오류" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "선택된 파일은 GPG 키 파일이 아니거나 잘못된 것입니다." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "키 삭제 오류" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "선택한 키를 지울 수 없습니다. 버그 리포팅 하십시오." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "디스크에 사용할 이름을 입력하십시오." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "드라이브에 디스크를 넣으십시오:" @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "이 소프트웨어들은 더 이상 공식적으로 지원하지 않으며, 이제 Universe 계열에 해" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "데이터 손실을 막으려면 열려있는 모든 프로그램과 문 #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "시스템이 최신의 상태입니다." @@ -843,15 +843,15 @@ msgstr "" "업그레이드를 인증하는데 실패했습니다.네트워크나 서버에 문제가 있을 수 있습니" "다. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "%li 의 %li 파일 내려 받는 중, 속도 %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "%li 의 %li 파일 내려 받는 중, 속도 알 수 없음" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "%li 의 %li 파일 내려 받는 중, 속도 %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -892,8 +892,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "업데이트를 설치(_I)" +msgid "Distribution updates" +msgstr "업그레이드 계속(_R)" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -920,74 +920,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "점검(_C)" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "다운로드 크기: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "%s 개의 업데이트를 설치할 수 있습니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "잠시만 기다리십시오. 이 작업은 약간의 시간이 걸립니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "업데이트가 끝났습니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "업데이트를 설치(_I)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "새 버전: %s (크기: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "버전 %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "더 이상 지원되지 않는 배포판입니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -997,17 +975,17 @@ msgstr "" "그레이드 하십시오. 업그레이드에 대한 더 많은 정보는 http://www.ubuntu.com에" "서 보실 수 있습니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>새 배포판 '%s'를 이용할 수 있습니다</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "소프트웨어 목록이 망가졌습니다." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1016,6 +994,28 @@ msgstr "" "어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. \"시냅틱\"이나 터미널에서 " "\"sudo apt-get install -f\"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1158,76 +1158,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "CD롬 추가(_C)" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "인증" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "다운로드 받은 소프트웨어 파일 삭제(_e):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "다운로드가 끝났습니다." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "믿을 만한 소프트웨어 제공자로부터 공개 키를 가져옵니다." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "인터넷 업데이트" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "공식 우분투 서버의 보안 업데이트만 자동으로 설치됩니다." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "기본값 불러오기(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "배포판의 기본 키 불러오기" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "소프트웨어 설정" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "업데이트를 자동으로 확인(_C):" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "백그라운드에서 업데이트 다운로드하되, 설치는 하지 않음(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "키 가져오기(_I)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "확인없이 보안 업데이트 설치(_I)" @@ -1613,6 +1618,13 @@ msgstr "DFSG 호환이지만 자유소프트웨어가 아닌 의존성이 있는 msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "DFSG와 호환이 안되는 소프트웨어" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "%li 의 %li 파일 내려 받는 중, 속도 알 수 없음" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "업데이트를 설치(_I)" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "다운로드 취소(_D)" @@ -1702,9 +1714,6 @@ msgstr "DFSG와 호환이 안되는 소프트웨어" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>키</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "CD롬 추가(_C)" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "설치 미디어" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" @@ -88,45 +88,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Sîstema te rojane ye" @@ -769,14 +769,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -838,97 +838,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Mezinahiya daxistinê: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Tu dikarî %s rojanekirinê saz bikî" msgstr[1] "Tu dikarî %s rojanekirinan saz bikî" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Rojanekirin temam bû" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Guhertoya nû: %s (Mezinahî: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Guhertoya %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1058,75 +1058,79 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Daxistin hatiye temam kirin" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Taybetmendiyên Nivîsbariyê" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-28 20:07+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -88,47 +88,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Programinės įrangos atnaujinimai" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importuoti raktą" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Importuojant pasirinktą failą įvyko klaida" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Pasirinktas failas gali būti sugadintas arba ne GPG rakto failas." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Šalinant raktą įvyko klaida" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Jūsų pasirinkto rakto pašalinti nepavyko. Praneškite apie tai kaip klaidą." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Įveskite disko pavadinimą" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Įdėkite diską į įrenginį:" @@ -387,7 +387,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Šie įdiegti paketai nebėra oficialiai palaikomi. Dabar juos palaiko " @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Jūsų sistema atnaujinta" @@ -850,15 +850,15 @@ msgstr "" "Nepavyko patvirtinti atnaujinimo autentiškumo. Gali būti tinklo arba " "serverio problema. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, %s/s greičiu" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, nežinomu greičiu" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, %s/s greičiu" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -898,8 +898,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Diegiami atnaujinimai" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Tęsti atnaujinimą" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -926,35 +926,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Patikrinti" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Atsiuntimo dydis: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -962,40 +940,40 @@ msgstr[0] "Rodyti ir įdiegti galimus atnaujinimus" msgstr[1] "Rodyti ir įdiegti galimus atnaujinimus" msgstr[2] "Rodyti ir įdiegti galimus atnaujinimus" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Palaukite, tai gali užtrukti." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Atnaujinimas užbaigtas" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Diegiami atnaujinimai" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nauja versija: %s (Dydis: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versija %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Jūsų distribucija daugiau nebepalaikoma" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1005,17 +983,17 @@ msgstr "" "Atnaujinkite į naujausią „Ubuntu Linux“ versiją. Daugiau informacijos apie " "atnaujinimą rasite http://www.ubuntu.com ." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Programinės įrangos turinys sugadintas" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1025,6 +1003,28 @@ msgstr "" "pasinaudokite „Synaptic“ arba terminale įvykdykite komandą „sudo apt-get " "install -f“, norėdami ištaisyti šią problemą." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1168,27 +1168,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Pridėti _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentikacija" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Iš_trinti atsiųstus programinės įrangos failus:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Atsiųsta" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importuoti viešą raktą iš patikimo programinės įrangos tiekėjo" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internetiniai atnaujinimai" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 #, fuzzy msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " @@ -1197,51 +1202,51 @@ msgstr "" "Tik saugumo atnaujinimai iš oficialių „Ubuntu“ serverių bus automatiškai " "įdiegti, todėl turi būti įdiegtas „unattended-upgrades“ programų paketas." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Atkurti _numatytuosius" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Atkurti _numatytuosius Jūsų distributyvui raktus" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Programinės įrangos šaltiniai" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Ieškoti atnaujinimų automatiškai:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Atsiųsti atnaujinimus fone, tačiau jų neįdiegti" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Importuoti raktą" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "Į_diegti saugumo atnaujinimus neklausiant patvirtinimo" @@ -1630,6 +1635,13 @@ msgstr "Su DFSG suderinama programinė įranga su Ne Laisvomis priklausomybėmis msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Su DFSG nesuderinama programinė įranga" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, nežinomu greičiu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Diegiami atnaujinimai" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Atšaukti _atsiuntimą" @@ -1717,9 +1729,6 @@ msgstr "Su DFSG nesuderinama programinė įranga" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Raktai</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Pridėti _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Diegimo laikmenos" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n" "Last-Translator: Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" @@ -89,51 +89,51 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Надградба на софтвер" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Изворен код" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Изворен код" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Грешка при увоз на избраната датотека" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Избраната датотека може да не е GPG датотека или пак може да е расипана." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Грешка при отстранување на клучот" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Клучот што го избравте не може да биде отстранет. Ве молам пријавете го ова " "како бубачка." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Вашиот систем е надграден!" @@ -797,14 +797,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Инсталирам надградби..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -875,35 +875,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Преземам промени" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -911,64 +889,86 @@ msgstr[0] "Инсталирам надградби..." msgstr[1] "Инсталирам надградби..." msgstr[2] "Инсталирам надградби..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Проверувам за надградби..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Верзија %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Вашата дистрибуција повеќе не е поддржана" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1100,81 +1100,85 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Проверка" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Преземам промени" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Отстрани го избраниот клуч од доверливиот привезок." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Надградби од интернет</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Врати стандардно" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Врати ги стандардните клучеви" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Софтверски својства" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Изворен код" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Проверувај за надградби на секои" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1559,6 +1563,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Инсталирам надградби..." + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "Безбедносни надградби за Debian Stable" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-30 13:49+0000\n" "Last-Translator: azlinux <azlinux@gmail.com>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" @@ -88,48 +88,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Kekunci impot" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Ralat semasa mengimpot fail yang dipilih" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Fail yang dipilih mungkin bukan fail kekunci GPG atau fail mungkin rosak" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Ralat semasa mengeluarkan kekunci" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Kekunci yang anda pilih tidak dapat di keluarkan. Sila laporkan ini sebagai " "ralat pepijat." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "↵\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Sila masukkan nama untuk cakera padat" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Sila masukkan cakera padat kedalam pemacu" @@ -387,7 +387,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Pakej-pakej yang telah dipasang ini sudah tidak ada sokonga/bantuan rasmi " @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -810,14 +810,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -879,97 +879,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1104,73 +1104,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:06+0000\n" "Last-Translator: Hans Petter Birkeland <hanspb@bluezone.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -88,49 +88,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Programvareoppdateringer" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Kilde" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Kilde" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importer nøkkel" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Feil under importering av valgt fil" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Enten er valgt fil ikke en GPG-nøkkelfil, eller så er den kanskje skadet" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Kunne ikke fjerne nøkkelen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Nøkkelen du valgte kan ikke fjernes. Vennligst rapporter denne feilen." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Vennligst oppgi et navn for platen" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Vennligst sett inn en plate i CD-spilleren:" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Disse installerte pakkene er ikke lenger offisielt støttet og er nå kun " @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Systemet ditt er oppdatert!" @@ -862,15 +862,15 @@ msgstr "" "Autentiseringen av oppgraderingen feilet. Det kan være en feil med " "nettverket eller med tjeneren. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Laster ned filen %li av %li med %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Laster ned fil %li av %li ved ukjent hastighet" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Laster ned filen %li av %li med %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Installerer oppdateringer" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Gjenoppta oppgradering" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -940,75 +940,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "Sjekk" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Nedlastingsstørrelse: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Du kan installere %s oppdatering" msgstr[1] "Du kan installere %s oppdateringer" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Vennligst vent, dette kan ta litt tid." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Oppdateringen er fullført" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Sjekker for tilgjengelige oppdateringer" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Ny versjon: %s (Størrelse: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versjon %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Din distribusjon er ikke lenger støttet" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1018,17 +996,17 @@ msgstr "" "oppdateringer. Oppgradér til en nyere utgivelse av Ubuntu. Se http://www." "ubuntu.com for mer informasjon om oppgradering." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Ny versjon \"%s\" er tilgjengelig</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Programvareoversikten er ødelagt." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1038,6 +1016,28 @@ msgstr "" "pakkehåndteringsprogrammet \"Synaptic\" eller kjør kommandoen \"sudo apt-get " "install -f\" i en terminal for å løse denne situasjonen." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1180,27 +1180,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Legg til _cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Sl_ett nedlastede filer:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Nedlastingen er fullført" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importer den offentlige nøkkelen fra en tiltrodd programvareutgiver" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Oppdateringer fra Internett" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1208,51 +1213,51 @@ msgstr "" "Kun sikkerhetsoppdateringer fra de offisielle Ubuntu-tjenerne vil bli " "installert automatisk." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Gjenopprett stan_dardverdier" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Gjenopprett standardnøkler for din distribusjon" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Egenskaper for programvare" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Kilde" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Se etter oppdateringer automatisk:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Last ned oppdateringer i bakgrunnen, men ikke installér dem" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importer fil med nøkler" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Installer sikkerhetsoppdateringer uten bekreftelse" @@ -1645,6 +1650,13 @@ msgstr "DFSG-kompatiblel programvare med Non-Free avhengigheter" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Ikke-DFSG-kompatibel programvare" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Laster ned fil %li av %li ved ukjent hastighet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Installerer oppdateringer" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Avbryt ne_dlasting" @@ -1735,9 +1747,6 @@ msgstr "Ikke-DFSG-kompatibel programvare" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Taster</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Legg til _cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installasjonsmedia" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n" "Last-Translator: Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>\n" "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n" @@ -90,48 +90,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "सफ्टवेयर अद्यावधिकहरु" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "स्रोत" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "स्रोत" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "चयन गरिएको फाइल आयात गर्दा त्रुटि" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "चयन गरिएको फाइल जिपिजि कुञ्जि फइल नहुन सक्छ अथवा यो दुषित हुन सक्दछ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "कुञ्जि हटाउँदा त्रुटि" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "तपाइं को प्रणालि अप-टु-डेट छ!" @@ -785,14 +785,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -861,99 +861,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "परिवर्तनहरु डाउनलोड गर्दै" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" msgstr[1] "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "संस्करण %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "तपाईंको वितरण समर्थित छैन" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1086,81 +1086,86 @@ msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 #, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "सिडि थप्नुहोस" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "प्रमाणिकरण" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "परिवर्तनहरु डाउनलोड गर्दै" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "विश्वास गरिएको कुञ्जिरिंग बाट चयन गरिएको कुञ्जि हटाउनुहोस" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>इन्टरनेट अद्यावधिकहरु</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "पुर्वनिर्धारित कुञ्जिहरु पुर्वावस्थामा ल्याउनुहोस" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "पुर्वनिर्धारित कुञ्जिहरु पुर्वावस्थामा ल्याउनुहोस" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "सफ्टवेयर गुणहरु" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "स्रोत" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1547,6 +1552,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" + +#, fuzzy #~ msgid "Your system has already been upgraded." #~ msgstr "तपाईंको प्रणालीमा टुटेका प्याकेजहरु छन!" @@ -1580,10 +1589,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "<b>विवरणहरु</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "सिडि थप्नुहोस" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "स्तरवृद्धिहरु स्थापना गर्दै" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 01:32+0000\n" "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -87,50 +87,50 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Software-updates" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Sleutel importeren" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fout bij het importeren van het geselecteerde bestand." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Het geselecteerde bestand is misschien geen GPG-sleutel, of het kan " "beschadigd zijn." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Fout bij het verwijderen van de sleutel" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "De door u geselecteerde sleutel kon niet verwijderd worden. Gelieve dit als " "fout te melden." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "" "↵\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Geef het cd-schijfje een naam" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Plaats een schijf in de speler:" @@ -408,7 +408,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Deze geïnstalleerde pakketten worden niet meer officieel ondersteund, maar " @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Uw systeem is up-to-date" @@ -866,15 +866,15 @@ msgstr "" "De echtheidscontrole van de upgrade is mislukt. Er is mogelijk een probleem " "met het netwerk of de server. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Downloaden van bestand %li uit %li met %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Downloaden van bestand %li uit %li, snelheid onbekend" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Downloaden van bestand %li uit %li met %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -920,8 +920,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Up_dates installeren" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Upgrade hervatten" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -948,75 +948,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Controleren" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Downloadgrootte: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "U kunt %s update installeren" msgstr[1] "U kunt %s updates installeren" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Een ogenblik geduld, dit kan even duren." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "De update is voltooid" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Up_dates installeren" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nieuwe versie: %s (Grootte: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versie %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Uw distributie wordt niet langer ondersteund" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1026,17 +1004,17 @@ msgstr "" "upgrade uit naar een nieuwere versie van Ubuntu Linux. Zie http://www.ubuntu." "com voor meer informatie over upgraden." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Software-index is beschadigd" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1046,6 +1024,28 @@ msgstr "" "Gebruik het pakkettenbeheerprogramma \"Synaptic\" of gebruik \"sudo apt-get " "install -f\" in een terminalvenster om eerst dit probleem te verhelpen." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1188,27 +1188,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "_CD-rom toevoegen" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Echtheidscontrole" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Gedownloade softwarebestanden _verwijderen:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Downloaden is voltooid" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importeer de publieke sleutel van een vertrouwde softwareleverancier" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet-updates" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1216,50 +1221,50 @@ msgstr "" "Alleen veiligheidsupdates van de officiële Ubuntu servers zullen automatisch " "geïnstalleerd worden" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_Standaarden herstellen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Herstel de standaard sleutels van uw distributie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software-eigenschappen" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Automatisch controleren op aanwezigheid van updates:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "Up_dates wel in de achtergrond downloaden, maar niet installeren" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Sleutel i_mporteren" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Veiligheids-updates zonder te vragen installeren" @@ -1650,6 +1655,13 @@ msgstr "Software compatibel met DFSG, maar met niet-vrije afhankelijkheden" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Software niet compatibel met DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Downloaden van bestand %li uit %li, snelheid onbekend" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Up_dates installeren" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Download _annuleren" @@ -1741,9 +1753,6 @@ msgstr "Software niet compatibel met DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Sleutels</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "_CD-rom toevoegen" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installatiemedium" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-08 23:10+0200\n" "Last-Translator: Terance Edward Sola <terance@lyse.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -89,49 +89,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Programvareoppdateringer" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Kilde" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Kilde" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Feil under importering av fil" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Den valgte filen er ikke en GPG-fil eller så er den skadet." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Feil under fjerning av nøkkel" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Nøkkelen du valgte kan ikke bli fjernet. Vennligst rapporter denne feilen." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Systemet er helt oppdatert!" @@ -790,14 +790,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Installerer oppdateringer..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -866,99 +866,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, fuzzy, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Laster ned endringer" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Installerer oppdateringer..." msgstr[1] "Installerer oppdateringer..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Installerer oppdateringer..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versjon %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Din distribusjon er ikke lenger støttet" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1090,81 +1090,86 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Legg til _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Laster ned endringer" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Fjern den valgte nøkkelen fra den sikre nøkkelringen." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Oppdateringer fra Internett</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Gjenopprettt forvalgte nøkler" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Gjenopprettt forvalgte nøkler" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Egenskaper for programvare" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Kilde" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Installerer oppdateringer..." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1551,6 +1556,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Installerer oppdateringer..." + +#, fuzzy #~ msgid "Your system has already been upgraded." #~ msgstr "Systemet har ødelagte pakker!" @@ -1584,10 +1593,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "<b>Detaljer</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Legg til _CD" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installerer oppdateringer..." @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-29 08:11+0000\n" "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannick.marchegay@lokanova." "com>\n" @@ -89,48 +89,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importar clau" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Error al moment d'importar lo fichièr seleccionat" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Lo fichièr seleccionat es benlèj pas una clau GPG o es possible que siá " "corrumput." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Error al moment de suprimir la clau" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Avem pas poscut suprimir la clau qu'avètz seleccionada. Raportatz l'anomalia." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Picatz un nom pel disc" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Metètz un disc dins lo legidor :" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -776,14 +776,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "<b>Mesas a jorn per internet</b>" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -848,98 +848,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Verificar" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Talha de la descarga : %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Podètz installar %s mesa a jorn" msgstr[1] "Podètz installar %s mesas a jorn" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "<b>Mesas a jorn per internet</b>" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s : \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1077,74 +1077,79 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Apondre un CD-ROM" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Talha de la descarga : %s" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1507,15 +1512,16 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "<b>Mesas a jorn per internet</b>" + +#, fuzzy #~ msgid "Updates of Ubuntu" #~ msgstr "Metre a jorn Ubuntu" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Claus</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Apondre un CD-ROM" - #~ msgid " " #~ msgstr " " @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-28 23:31+0000\n" "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>\n" "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa@redhat.com>\n" @@ -89,46 +89,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "<b>ਇੰਟਰਨੈਟ ਅੱਪਡੇਟ</b>" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -775,14 +775,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -822,8 +822,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." +msgid "Distribution updates" +msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਮਾਪਤ" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -848,98 +848,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." msgstr[1] "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1073,76 +1073,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "_CD ਸ਼ਾਮਲ" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>ਇੰਟਰਨੈਟ ਅੱਪਡੇਟ</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਸੰਦ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1495,6 +1500,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "<b>ਇੰਟਰਨੈਟ ਅੱਪਡੇਟ</b>" @@ -1515,10 +1524,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "<b>ਵੇਰਵਾ</b>" #, fuzzy -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "_CD ਸ਼ਾਮਲ" - -#, fuzzy #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:59+0000\n" "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n" @@ -88,48 +88,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Aktualizacje oprogramowania" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Źródłowy" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Źródłowy" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Zaimportuj klucz" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Błąd podczas importowania wybranego pliku" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Wybrany plik może nie być kluczem GPG lub może być uszkodzony." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Błąd podczas usuwania klucza" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Proszę podać nazwę dla płyty" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Proszę włożyć płytę do napędu:" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Te zainstalowane pakiety nie są już oficjalnie wspierane, są teraz " @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Twój system jest w pełni zaktualizowany" @@ -860,15 +860,15 @@ msgstr "" "Uwierzytelnienie aktualizacji nie powiodło się. To może być problem sieciowy " "lub z serwerem. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Pobieranie pliku %li z %li z prędkością %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Pobieranie pliku %li z %li z nieznaną prędkością" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Pobieranie pliku %li z %li z prędkością %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Instalowanie pakietów" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Wznów aktualizację" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -938,35 +938,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "Sp_rawdź" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Rozmiar do pobrania: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -974,40 +952,40 @@ msgstr[0] "Ilość dostępnych aktualizacji: %s" msgstr[1] "Ilość dostępnych aktualizacji: %s" msgstr[2] "Ilość dostępnych aktualizacji: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Proszę czekać, to może chwilę potrwać." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Aktualizacja została ukończona." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Sprawdź dostępne aktualizacje" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nowa wersja: %s (Rozmiar: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Wersja %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Twoja dystrybucja nie jest już wspierana" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1017,17 +995,17 @@ msgstr "" "krytycznych aktualizacji. Zaktualizuj do nowszej wersji Ubuntu Linux. " "Odwiedź http://www.ubuntu.com po więcej informacji." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Spis oprogramowania jest uszkodzony" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1037,6 +1015,28 @@ msgstr "" "Proszę użyć \"Synaptic Menedżer Pakietów\" lub wydać polecenie \"sudo apt-" "get install -f\" w terminalu, aby naprawić ten problem." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1180,27 +1180,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Dodaj płytę _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Uwierzytelnianie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Usuń pobrane pliki oprogramowania:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Pobieranie zostało zakończone." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Zaimportuj publiczny klucz od zaufanego dostawcy oprogramowania" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Aktualizacje internetowe" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1208,51 +1213,51 @@ msgstr "" "Aktualizacje zabezpieczeń zostaną zainstalowane automatycznie wyłącznie z " "oficjalnych serwerów Ubuntu" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Przywróć _domyślne klucze" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Przywróć domyślne klucze dystrybucji" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Oprogramowanie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Źródłowy" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Sprawdzaj dostępność aktualizacji automatycznie:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Pobieraj aktualizacje w tle, ale ich nie instaluj" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Za_importuj klucz" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instaluj aktualizacje bezpieczeństwa bez potwierdzania" @@ -1644,6 +1649,13 @@ msgstr "Oprogramowanie kompatybilne z DFSG z zależnościami Non-Free" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Oprogramowanie niekompatybilne z DFSG." +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Pobieranie pliku %li z %li z nieznaną prędkością" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Instalowanie pakietów" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "_Przerwij pobieranie" @@ -1736,9 +1748,6 @@ msgstr "Oprogramowanie niekompatybilne z DFSG." #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Klucze</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Dodaj płytę _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Nośnik instalacji" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 10:17+0000\n" "Last-Translator: Joao Carvalhinho <latrine@gmail.com>\n" "Language-Team: Ubuntu Portuguese Team <ubuntu-pt.org>\n" @@ -86,49 +86,49 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Actualizações de Software" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importar chave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Erro ao importar ficheiro seleccionado" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "O ficheiro seleccionado pode não ser um ficheiro de chave GPG ou pode estar " "corrompido." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Erro ao remover a chave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "A chave que seleccionou não pôde ser removida. Por favor reporte este erro." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Por favor introduza um nome para o disco" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Por favor introduza um disco no leitor:" @@ -403,7 +403,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Estes pacotes instalados já não são suportados oficialmente, e agora são " @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "O seu sistema está actualizado" @@ -860,15 +860,15 @@ msgstr "" "Autenticação da actualização falhou. Poderá existir um problema com a rede " "ou com o servidor. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "A descarregar ficheiro %li de %li a %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "A descarregar ficheiro %li de %li a velocidade desconhecida" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "A descarregar ficheiro %li de %li a %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "A instalar actualizações" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Retomar Actualização?" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -940,75 +940,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Verificar" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Tamanho do download: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Pode instalar %s actualização" msgstr[1] "Pode instalar %s actualizações" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Por favor aguarde, isto pode levar algum tempo." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "A actualização está completa" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Verificar por actualizações disponíveis" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nova versão: %s (Tamanho: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versão %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "A sua distribuição já não é suportada" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1018,17 +996,17 @@ msgstr "" "versão mais recente do Ubuntu Linux. Veja http://www.ubuntu.com para mais " "informação em como actualizar." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "O índice de software está quebrado" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1038,6 +1016,28 @@ msgstr "" "gestor de pacotes \"Synaptic\" ou execute \"sudo apt-get install -f\" numa " "consola para corrigir este problema em primeiro lugar." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1181,27 +1181,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Adicionar _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "A_pagar ficheiros descarregados:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "O Download está completo" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importar a chave pública de um fornecedor de software confiável" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Actualizações Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1209,50 +1214,50 @@ msgstr "" "Apenas actualizações de segurança dos servidores oficiais do Ubuntu serão " "instaladas automaticamente." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurar _Definições" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaurar as chaves padrão da sua distribuição" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Preferências de Software" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Procurar por actualizações automaticamente:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Descarregar actualizações silenciosamente, sem as instalar" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importar Chave de Ficheiro" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instalar actualizações de segurança sem confirmação" @@ -1644,6 +1649,13 @@ msgstr "Software compatível-DFSG com Dependências Não-Livres" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Software compatível-DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "A descarregar ficheiro %li de %li a velocidade desconhecida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "A instalar actualizações" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Cancelar _Descarregamento" @@ -1735,9 +1747,6 @@ msgstr "Software compatível-DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Chaves</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Adicionar _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Media de Instalação" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e58bc03e..fe604df0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-26 22:31+0000\n" "Last-Translator: KurtKraut <ubuntu@kurtkraut.net>\n" "Language-Team: Ubuntu-BR <tradutores@listas.ubuntubrasil.org>\n" @@ -87,52 +87,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Modificando os canais de programas" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Source" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importar Chave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Erro importando o arquivo selecionado" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "O arquivo selecionado pode não ser um arquivo de chave GPG ou pode estar " "corrompido." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Erro removendo a chave" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "A chave que você selecionou não pôde se removida. Por favor reporte isto " "como um erro." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Por favor digite um nome para o disco" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Por favor insira um disco no drive:" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Estes pacotes já instalados não são mais oficialmente suportados, e agora " @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Para evitar perda de dados, feche todas as aplicações e documentos." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Seu sistema está atualizado" @@ -863,15 +863,15 @@ msgstr "" "Falha ao autenticar a atualização. Pode ter havido um problema com a rede ou " "com o servidor. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Obtendo arquivo %li de %li a %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Obtendo arquivo %li de %li a uma velocidade desconhecida" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Obtendo arquivo %li de %li a %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -917,8 +917,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Instalando Atualizações" +msgid "Distribution updates" +msgstr "Continua_r Atualização" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -945,75 +945,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Verificar" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Tamanho do download: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Você pode instalar %s atualização" msgstr[1] "Você pode instalar %s atualizações" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Por favor, espere, isto pode levar algum tempo." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Atualização completa" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Procurar updates disponíveis" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "New version: %s (Tamanho: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Sua distribuição não é mais suportada" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1023,17 +1001,17 @@ msgstr "" "falhas de segurança. Atualize para uma versão mais nova do Ubuntu Linux. " "Veja http://www.ubuntu-br.org" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "A índex de software está quebrado" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1043,6 +1021,28 @@ msgstr "" "Gerenciador de Pacotes \"Synaptic\" ou execute \"sudo apt-get install -f\" " "em um terminal para resolver esse problema primeiro." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1187,27 +1187,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Adicionar _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Apagar arquivos d_e programas obtidos:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "O Download está completo" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importar a chave pública de um fornecedor de programas confiável" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Atualizações via Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1215,52 +1220,52 @@ msgstr "" "Somente atualizações de segurança do servidor oficial do Ubuntu serão " "instaladas automaticamente." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurar Pa_drões" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Restaurar as chaves padrão da sua distribuição" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Software Properties" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Source" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Verifi_car por atualizações automaticamente:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Obter atualizações em segundo plano, mas não instalá-las" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_Importar Arquivo Chave" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Instalar novas atualizações de segurança sem confirmação" @@ -1653,6 +1658,13 @@ msgstr "Programa compatível com a DFSG mas com dependências não-livres" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Programas não compatíveis com a DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Obtendo arquivo %li de %li a uma velocidade desconhecida" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Instalando Atualizações" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Cancelar _Download" @@ -1744,9 +1756,6 @@ msgstr "Programas não compatíveis com a DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Chaves</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Adicionar _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Mídia de Instalação" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:39+0000\n" "Last-Translator: Sami POTIRCA <spotirca@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -88,53 +88,53 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Actualizări software" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "" "Binar\n" "Sursă" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "" "Binar\n" "Sursă" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 #, fuzzy msgid "Import key" msgstr "Importă cheie" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Eroare la importarea fişierului selectat" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Fişierul selectat nu pare a fi o cheie GPG sau poate fi corupt." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Eroare la ştergerea cheii." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Cheia selectată nu poate fi ştearsă. Raportaţi această eroare." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Introduceţi un nume pentru disc" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Introduceţi un disc în unitate:" @@ -375,7 +375,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Sistemul dumneavoastră este actualizat la zi!" @@ -797,14 +797,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -848,8 +848,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_Instalează actualizarile" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Continuă Actualizarea" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -875,35 +875,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -911,64 +889,86 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_Instalează actualizarile" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Versiunea nouă: %s (Mărime: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Versiunea %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Distribuţia dvs. nu mai este suportată" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1109,80 +1109,84 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentificare" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Elimină cheia selectată din keyring-ul de încredere." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Actualizări de pe Internet" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Restaurează cheile implicite." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Preferinţe software" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "" "Binar\n" "Sursă" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Importă cheie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1566,6 +1570,10 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_Instalează actualizarile" + #~ msgid "Could not find any upgrades" #~ msgstr "Nu s-au găsit actualizări" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-25 19:23+0000\n" "Last-Translator: Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -89,47 +89,47 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Обновления программ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Импортировать ключ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Ошибка при импортировании выбранного файла" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Возможно выбранный файл не является файлом ключа GPG или поврежден." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Ошибка при удалении ключа" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Выбранный вами ключ нельзя удалить. Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Введите название для диска" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Пожалуйста, вставьте диск в привод:" @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Эти установленные пакеты больше не поддерживаются официально. Теперь их " @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Ваша система не требует обновления" @@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "" "Проверка подлинности обновления не удалась. Возможно, возникла проблема в " "сети или на сервере. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Загрузка файла %li из %li со скоростью %s/с" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Загрузка файла %li из %li с неизвестной скоростью" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Загрузка файла %li из %li со скоростью %s/с" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -909,8 +909,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Установить обновления" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Продолжить обновление" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -937,35 +937,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "Проверить" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Размер загружаемых данных: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -973,40 +951,40 @@ msgstr[0] "Вы можете установить %s обновление" msgstr[1] "Вы можете установить %s обновления" msgstr[2] "Вы можете установить %s обновлений" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Пожалуйста подождите, это может занять некоторое время." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Обновление завершено" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Установить обновления" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Новая версия: %s (Размер: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Версия %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Ваша версия Ubuntu больше не поддерживается" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1016,17 +994,17 @@ msgstr "" "обновления. Обновите систему до более поздней версии Ubuntu Linux. Для " "получения информации об обновлении посетите http://www.ubuntu.com" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>Доступен новый релиз дистрибутива '%s'</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Индекс программ поврежден" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1036,6 +1014,28 @@ msgstr "" "используйте менеджер пакетов \"Synaptic\" или запустите в терминале \"sudo " "apt-get install -f\"." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1178,27 +1178,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Добавить _Cdrom" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Авторизация" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "Удалить загруженные файлы программ:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Загрузка завершена" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Импортировать открытый ключ доверенного поставщика программ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Обновления в Интернет" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1206,50 +1211,50 @@ msgstr "" "Автоматически будут установлены только обновления безопасности с официальных " "серверов Ubuntu" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "Восстановить начальные" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Восстановить исходные ключи вашего дистрибутива" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Параметры приложений" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Автоматически проверять наличие обновлений:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "Загружать обновления в фоне, но не устанавливать их" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Импортировать файл ключа" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "Устанавливать обновления безопасности без запроса" @@ -1638,6 +1643,13 @@ msgstr "DFSG-совместимое ПО с зависимостями от не msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Не-DFSG-совместимое ПО" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Загрузка файла %li из %li с неизвестной скоростью" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Установить обновления" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Отменить _загрузку" @@ -1731,9 +1743,6 @@ msgstr "Не-DFSG-совместимое ПО" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Ключи</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Добавить _Cdrom" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Установочный носитель" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:44+0000\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -96,50 +96,50 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 #, fuzzy msgid "Error importing selected file" msgstr "Kuzaza Byahiswemo IDOSIYE" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 #, fuzzy msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Byahiswemo IDOSIYE Gicurasi OYA a Urufunguzo IDOSIYE Cyangwa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 #, fuzzy msgid "Error removing the key" msgstr "i Urufunguzo" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 #, fuzzy msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -147,11 +147,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Sisitemu ni Hejuru Kuri Itariki" @@ -790,14 +790,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Kwinjiza porogaramu" +msgid "Distribution updates" +msgstr "Byarangiye" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -867,98 +867,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Sisitemu ni Hejuru Kuri Itariki" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Kwinjiza porogaramu" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Verisiyo \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Ikwirakwiza... ni Oya" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1092,77 +1092,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +msgid "Download from:" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "i Byahiswemo Urufunguzo Bivuye i" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<B B" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Mburabuzi Utubuto" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1546,6 +1550,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Kwinjiza porogaramu" + +#, fuzzy #~ msgid "Your system has already been upgraded." #~ msgstr "Sisitemu" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:32+0000\n" "Last-Translator: Peter Chabada <ubuntu@chabada.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n" @@ -88,48 +88,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Aktualizácie softvéru" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Zdrojový" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Zdrojový" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importovať kľúč" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Chyba pri importovaní vybraného súboru" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Vybraný súbor nie je autentifikačným kľúčom GPG alebo je poškodený." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Chyba pri odstraňovaní kľúča" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Vybraný kľúč nebolo možné odstrániť. Nahláste to ako chybu." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Prosím, zadajte názov disku" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Prosím, vložte disk do mechaniky:" @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Tieto nainštalované balíky už viac nie sú oficiálne podporované, ale stará " @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Váš systém je aktuálny" @@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "" "Zlyhalo overenie autenticity aktualizácie. Môže to byť spôsobené sieťovým " "problémom alebo nedostupňosťou servera. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Sťahovanie súboru %li z %li pri %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Sťahovanie súboru %li z %li pri nezámej rýchlosti" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Sťahovanie súboru %li z %li pri %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -907,8 +907,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Nainštalovať _aktualizácie" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_Pokračovať v aktualizácii" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -935,35 +935,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "_Skontrolovať" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Veľkosť na stiahnutie: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -971,40 +949,40 @@ msgstr[0] "Môžete nainštalovať %s aktualizáciu" msgstr[1] "Môžete nainštalovať %s aktualizácie" msgstr[2] "Môžete nainštalovať %s aktualizácií" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Čakajte prosím, toto môže chvíľu trvať." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Aktualizácia je dokončená" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Kontrolujem aktualizácie..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Nová verzia: %s (veľkosť: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Verzia %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Vaša distribúcia už nie je podporovaná" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1015,17 +993,17 @@ msgstr "" "Pre viac informácií o prechode na novšiu verziu si pozrite http://www.ubuntu." "com.\"" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Index softvéru je poškodený" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1035,6 +1013,28 @@ msgstr "" "Na odstránenie tohto problému použite správcu balíkov 'Synaptic' alebo " "spustite 'sudo apt-get install -f' v termáli." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1178,27 +1178,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Pridať _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikácia" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Zmazať stiahnuté inštalačné balíčky:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Sťahovanie je dokončené" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importovať verejný kľúč dôveryhodného poskytovateľa softvéru" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internetové aktualizácie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1206,51 +1211,51 @@ msgstr "" "Automaticky budú inštalované iba bezpečnostné aktualizácie z oficiálnych " "Ubuntu serverov." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_Obnoviť predvolené" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Obnoviť pôvodné kľúče distribúcie" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "<b>Zdroje softvéru</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Zdrojový" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_Kontrolovať aktualizácie:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Stiahnuť aktualizácie automaticky, no neinštalovať ich" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "Importovať _kľúč" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Bezpečnostné aktualizácie inštalovať automaticky bez potvrdenia" @@ -1645,6 +1650,13 @@ msgstr "Softvér kompatibilný s DFSG bez závislostí na neslobodnom softvére" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Softvér nekompatibilný s DFSG" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Sťahovanie súboru %li z %li pri nezámej rýchlosti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Nainštalovať _aktualizácie" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "_Zrušiť sťahovanie" @@ -1735,9 +1747,6 @@ msgstr "Softvér nekompatibilný s DFSG" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Kľúče</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Pridať _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Inštalačné média" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-27 12:27+0000\n" "Last-Translator: Dejan Milosavljevic <dejan@wavebone.net>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" @@ -89,45 +89,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importiranje kljuca" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -135,11 +135,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -772,14 +772,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -841,35 +841,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -877,62 +855,84 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1059,73 +1059,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:18+0000\n" "Last-Translator: Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -88,51 +88,51 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Programvaruuppdateringar" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 #, fuzzy msgid "Active" msgstr "Aktivera" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Källkod" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Källkod" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Importera nyckel" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Fel vid importing av vald fil" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" "Den valda filen verkar inte vara en GPG-nyckel eller så är filen trasig." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Fel vid borttagning av nyckeln" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" "Nyckeln du valde kan inte tas bort. Var vänlig anmäl detta som en bugg." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Skriv in ett namn på skivan" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Sätt in en skiva i enheten:" @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "Dessa installerade paket har inte längre officiellt stöd, och är nu enbart " @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Stäng alla öppna program och dokument för att undvika dataförlust." #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Ditt system är uppdaterat" @@ -864,15 +864,15 @@ msgstr "" "Autentisering av uppdateringen misslyckades. Det kan vara ett problem med " "nätverket eller servern. " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Hämtar hem fil %li av %li i %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Hämtar hem fil %li av %li med okänd hastighet" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Hämtar hem fil %li av %li i %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -916,8 +916,8 @@ msgstr "%d uppdateringar" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "%d uppdateringar" +msgid "Distribution updates" +msgstr "Distribution:" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -945,77 +945,53 @@ msgstr "_Uppdatera alla" msgid "_Check All" msgstr "_Kontrollera" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "en" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -#, fuzzy -msgid "1 KB" -msgstr "%d kB" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, fuzzy, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "%.2f MB" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, fuzzy, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "%.2f MB" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "Nerladdningsstorlek: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "Du kan installera %s uppdatering" msgstr[1] "Du kan installera %s uppdateringar" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "Var god vänta, det här kan ta lite tid" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "Uppdateringen är färdig" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Kontrollera efter tillgängliga uppdateringar" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "Ny version: %s (Storlek: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s:" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, fuzzy, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "Storlek:" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Din distribution stöds inte längre" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -1025,17 +1001,17 @@ msgstr "" "till en senare version av Ubuntu Linux. Se http://www.ubuntu.com för mer " "information om att uppgradera." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "Indexet för program är trasigt" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -1045,6 +1021,30 @@ msgstr "" "packethanteraren \"Synaptic\" eller kör \"sudo apt-get install -f\" i en " "terminal för att rätta till det här problemet först." +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "en" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +#, fuzzy +msgid "1 KB" +msgstr "%d kB" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, fuzzy, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "%.2f MB" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, fuzzy, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.2f MB" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1189,27 +1189,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "Lägg till _CD" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_Ta bort nerladdade programfiler:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Hämtningslogg" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Importera den publika nyckeln från en betrodd mjukvaruutgivare" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internetuppdateringar" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" @@ -1217,52 +1222,52 @@ msgstr "" "Bara säkerhetsuppdateringar från de officiella Ubuntuservrarna kommer " "installeras automatiskt" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_Återställ standardalternativ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Återställ standardnycklarna för din distribution" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "Programvarukällor" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Källkod" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "Status" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 #, fuzzy msgid "Submit statistical information" msgstr "Hämta användningsinformation" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Kolla efter uppdateringar _automatiskt:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_Hämta uppdateringar i bakgrunden, men installera dem inte" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_Installera säkerhetsuppdateringar utan bekräftelse" @@ -1656,6 +1661,13 @@ msgstr "DFSG-kompatibel programvara med icke-fria beroenden" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "Inte DFSG-kompatibel programvara" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Hämtar hem fil %li av %li med okänd hastighet" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "%d uppdateringar" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Avbryt _nedladdningen" @@ -1754,9 +1766,6 @@ msgstr "Inte DFSG-kompatibel programvara" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>Nycklar</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "Lägg till _CD" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "Installationsmedia" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 16:44+0000\n" "Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@msn.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -87,46 +87,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "ซอฟต์แวร์ปรับปรุง" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "นำเข้ากุญแจ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์ที่เลือกไว้" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "ไฟล์ที่เลือกไว้อาจจะไม่ใช่ GPG กุญแจไฟล์หรืออาจจะเสียหาย" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "มีปัญหาขณะลบกุจแจ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "กุญแจที่คุณเลือกไม่สามารถลบออกได้ กรุณารายงานว่าเป็นปัญหา" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "กรุณาใส่ชื่อสำหรับแผ่นดิสก์" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "กรุณาใส่แผ่นดิสก์เข้าไปในเครื่อง:" @@ -387,7 +387,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "แพกเกจเหล่านีไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการแล้วและตอนนี้ได้รับสนับสนุนจากชุมชน " @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "ระบบของคุณทันสมัยแล้ว" @@ -822,15 +822,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "ยืนยันการปรับปรุงไม่สำเร็จ อาจจะมีปัญหาในเครือข่ายหรือที่เซิรฟ์เวอร์ " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %li จาก %li ด้วย %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %li จาก %li โดยไม่ทราบความเร็ว" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %li จาก %li ด้วย %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -871,8 +871,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "_ติดตั้งปรัยปรุง" +msgid "Distribution updates" +msgstr "_ปรับปรุงรุ่นต่อจากคราวที่แล้ว" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -899,74 +899,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "เ_ลือก" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "ขนาดดาวน์โหลด: %s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "คุณสามารถติดตั้ง %s รายการปรับปรุง" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "กรุณารอสักครู่ นี่อาจจะใช้เวลาสักหน่อย" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "ปรับปรุงเสร็จสิ้นแล้ว" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "_ติดตั้งปรัยปรุง" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "รุ่นใหม่: %s (ขนาด: %s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "รุ่น %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "ชุดเผยแพร่(distribution)ของคุณไม่มีบริการสนับสนุนแล้ว" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -976,17 +954,17 @@ msgstr "" "ปรับปรุงขึ้นไปรุ่นถัดไปของอูบันตูลีนุกซ์ กรุณาอ่าน http://www.ubuntu.com " "สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมในการปรับปรุงรุ่น" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "ดัชนีของซอฟแวร์เสียหาย" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -995,6 +973,28 @@ msgstr "" "ไม่สามารถที่จะติดตั้งหรือลบออกซอฟแวร์ใดๆ กรุณาใช้โปรแกรมจัดการแพกเกจ \"Synaptic\" หรือ " "คำสั่ง \"sudo apt-get install -f\" ในเทอร์มินัลเพื่อที่จะแก้ปัญหานี้ก่อน" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1135,76 +1135,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "เพิ่ม_ซีดีรอม" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "การยืนยันของจริง" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "_ลบซอฟแวร์ไฟล์ที่ดาวน์โหลด:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "นำเข้ากุญแจสาธารณะจากผู้ให้ซอฟแวร์ที่น่าเชื่อถือ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "ปรัปรุงทางอินเทอร์เน็ต" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "การปรับปรุงด้านความปลอดภัยจะติดตั้งโดยอัตโนมัติจากเซิรฟ์เวอร์ทางการของอูบันตูเท่านั้น" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "_คืนค่าปริยาย" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "คืนกุญแจเดืมของชุดเผยแพร่ของคุณ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "คุณสมบัติของซอฟแวร์" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "_ตรวจหารายการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ:" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "_ดาวน์โหลดปรับปรุงอยู่เบื้องหลังแต่ยังไม่ต้องติดตั้ง" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "_นำเข้ากุญแจไฟล์" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "_ติดตั้งการปรับปรุงด้านความปลอดภัยโดยไม่ต้องถามก่อน" @@ -1589,6 +1594,13 @@ msgstr "เข้ากับ DFSG ซอฟแวร์แต่ขึ้นอ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "ไม่เข้ากับ DFSG ซอฟแวร์" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "กำลังดาวน์โหลดไฟล์ %li จาก %li โดยไม่ทราบความเร็ว" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "_ติดตั้งปรัยปรุง" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "ยกเลิก_ดาวน์โหลด" @@ -1675,9 +1687,6 @@ msgstr "ไม่เข้ากับ DFSG ซอฟแวร์" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>กุญแจ</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "เพิ่ม_ซีดีรอม" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "การติดตั้งมีเดีย" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n" "Last-Translator: Özgur KIRCALI <okircali@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Kanal Düzenle" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Anahtar aktar" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Seçili dosyayı aktarmada hata" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Seçili dosya bir GPG anahtar dosyası olmayabilir veya bozuk olabilir." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Anahtar kaldırmada hata" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Seçtiğiniz anahtar kaldırılamadı. Lütfen bunu bir hata olarak iletin." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Lütfen disk için bir isim girin" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Lütfen sürücüye bir disk yerleştirin:" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -788,14 +788,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -833,7 +833,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -858,96 +858,96 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1079,76 +1079,80 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +msgid "D_elete downloaded software files:" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "İndirme tamamlandı" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Yazılım Özellikleri" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Anahtar aktar" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n" "Last-Translator: Serhey Kusyumoff <gpalco@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -88,48 +88,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Оновлення програм" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Текст програми" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Текст програми" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "Імпортувати ключ" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Помилка імпорту вибраного файлу" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Вибраний файл, можливо, не є файлом GPG ключа або він пошкоджений." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Помилка видалення ключа" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -137,11 +137,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "Введіть назву диску" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "Вставте диск в пристрій:" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Ваша система оновлена!" @@ -816,15 +816,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, fuzzy, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "Завантажується файл %li of %li at %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, fuzzy, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "Завантажується файл %li of %li на невизначенії швидкості" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "Завантажується файл %li of %li at %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "Встановлення оновлень..." +msgid "Distribution updates" +msgstr "П_родовжити апгрейд системи" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -893,35 +893,13 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, fuzzy, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" @@ -929,65 +907,87 @@ msgstr[0] "Неможливо провести апргрейд системи" msgstr[1] "Неможливо провести апргрейд системи" msgstr[2] "Неможливо провести апргрейд системи" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 #, fuzzy msgid "Update is complete" msgstr "Завантадення пакунків завершено" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Встановлення оновлень..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Версія %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Ваш дистрибутив вже не підтримується" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1121,82 +1121,86 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Аутентифікація" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "Завантадення пакунків завершено" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Видалити виділений ключ з в'язки довірених ключів." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Оновлення через Інтернет</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Відновити початкові параметри" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Відновити початкові ключі" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Властивості програм" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Текст програми" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Перевіряти оновлення кожні" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "Імпортувати ключ" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1583,6 +1587,14 @@ msgstr "" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "Завантажується файл %li of %li на невизначенії швидкості" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Встановлення оновлень..." + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "Скасувати _Завантаження" diff --git a/po/update-manager.pot b/po/update-manager.pot index f054728d..2909b623 100644 --- a/po/update-manager.pot +++ b/po/update-manager.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -88,45 +88,45 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -134,11 +134,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -768,14 +768,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -837,97 +837,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1054,73 +1054,77 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:46+0000\n" "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 #, fuzzy msgid "Import key" msgstr "امپورٹ کی" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -135,11 +135,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -769,14 +769,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -838,97 +838,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1055,74 +1055,78 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "امپورٹ کی" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-07 01:53+0000\n" "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n" "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 msgid "Software Channel" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 #, fuzzy msgid "Import key" msgstr "امپورٹ کی" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -135,11 +135,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -769,14 +769,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Backports" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -838,97 +838,97 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 msgid "Checking for updates" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1055,74 +1055,78 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 -msgid "Internet Updates" +msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +msgid "Internet Updates" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 msgid "Software Sources" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 #, fuzzy msgid "_Import Key File" msgstr "امپورٹ کی" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager Gnome HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n" "Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -87,48 +87,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Bản cập nhật phần mềm" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "Nguồn" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "Nguồn" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "Gặp lỗi khi nhập tâp tin đã chọn" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "Có lẽ tập tin đã chọn không phai là tập tin khóa GPG, hoặc nó bị hỏng." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "Gặp lỗi khi gỡ bỏ khóa" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Hệ thống bạn toàn mới nhất." @@ -779,14 +779,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Đang cài đặt bản cập nhật..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -857,98 +857,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Đang cài đặt bản cập nhật..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "Phiên bản %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "Không còn hỗ trợ lại bản phát hành của bạn." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1080,80 +1080,84 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "Xác thực" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "Gỡ bỏ khóa được chọn ra vòng khóa tin cây." -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>Cập nhật dùng Mạng</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "Phục hồi mặc định" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "Phục hồi các khóa mặc định" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Thuộc tính phần mềm" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "Nguồn" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "Kiểm tra có cập nhật sau mỗi" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1540,6 +1544,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Đang cài đặt bản cập nhật..." + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "Bản cập nhật bảo mặt Ubuntu 5.10" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-notifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-20 19:15+0000\n" "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n" "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n" @@ -88,46 +88,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "Bonisa izihlaziyo" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -135,11 +135,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "" @@ -769,14 +769,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "Bonisa izihlaziyo" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -843,98 +843,98 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "Bonisa izihlaziyo" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, python-format msgid "Version %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1064,75 +1064,79 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 -msgid "Authentication" +msgid "Add Cdrom" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 -msgid "D_elete downloaded software files:" +msgid "Authentication" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 -msgid "Download from:" +msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 -msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgid "Download from:" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +msgid "Import the public key from a trusted software provider" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "Bonisa izihlaziyo" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo zeenkqubo zekhompyutha" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1483,6 +1487,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "Bonisa izihlaziyo" + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "Bonisa izihlaziyo" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8069516f..a9a8830d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:16+0000\n" "Last-Translator: catinsnow <catinsnow@gmail.com>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -87,52 +87,52 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "软件更新" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "" "二进制\n" "源代码" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "" "二进制\n" "源代码" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "导入密钥" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "在导入所选文件时出错" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "所选文件可能不是GPG密钥文件或者已经损坏." -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "删除密钥时候出错" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "你所选择的密钥不能被删除。请汇报这个bug" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "请输入光盘的名称" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "请将光盘插入到光驱里:" @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" "这些安装的包已不在被官方支持,仅为社区维护('universe').\n" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "关闭所有打开的程序和文档以防止数据丢失。" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "您的系统已为最新" @@ -817,15 +817,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "认证升级信息失败。可能是网络或服务器的问题。 " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度是 %s/s" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度未知" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度是 %s/s" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "安装更新" +msgid "Distribution updates" +msgstr "继续升级(_R)" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -893,74 +893,52 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "检查（_C）" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "下载文件大小：%s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "你可以安装 %s 个更新" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "请稍等，这需要花一些时间。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "更新完成" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "检查有效的更新" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "新版本：%s(大小：%s)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "版本 %s： \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "您的发行版不再被支持" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -970,17 +948,17 @@ msgstr "" "\r\n" "http://www.ubuntu.com 来获取更多有关升级的信息。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>新发行版 '%s' 可用</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "软件索引已被破坏" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -989,6 +967,28 @@ msgstr "" "无法安装或删除任何软件。请使用包管理软件\"synaptic\"或在终端运行\"sudo apt-" "get install -f\"来修正这个问题。" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1129,79 +1129,84 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "添加 CDrom(_C)" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "身份验证" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "删除下载的软件文件(_e)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "下载完成" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "从信任的密钥环中删除选中的密钥。" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "Internet 更新" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "只有来自官方Ubuntu服务器的安全更新才会被自动安装。" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "恢复默认值(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "还原为发行版本预设的密钥" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "软件属性" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "" "二进制\n" "源代码" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "自动检查更新(_C)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "在后台下载更新，但是不安装(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "导入密钥(_I)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "不确认就安装安全更新(_I)" @@ -1591,6 +1596,13 @@ msgstr "带有非自由依赖关系的DFSG兼容软件" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "非DFSG兼容软件" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度未知" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "安装更新" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "取消下载(_D)" @@ -1675,9 +1687,6 @@ msgstr "非DFSG兼容软件" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>密钥</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "添加 CDrom(_C)" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "安装媒体" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 36f91802..29847de7 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n" "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -87,48 +87,48 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "軟件更新" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 #, fuzzy msgid "(Source Code)" msgstr "源程式碼" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 #, fuzzy msgid "Source Code" msgstr "源程式碼" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "匯入指定檔案時發生錯誤" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "選定的檔案可能不是 GPG 密碼匙，或者內容已損壞。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "移除密碼匙時發生錯誤" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "你選定的密碼匙無法移除，請匯報問題。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 #, fuzzy msgid "Your system is up-to-date" msgstr "系統已經在最新狀態！" @@ -782,14 +782,14 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 #, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" +msgid "Distribution updates" msgstr "正在安裝軟件更新..." #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin @@ -858,99 +858,99 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "正在安裝軟件更新..." -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "版本 %s: \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 #, fuzzy msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "已經不再支援你用的發行版本" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " "information on upgrading." msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " "this issue at first." msgstr "" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 msgid "" "<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n" @@ -1082,80 +1082,84 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +msgid "Add Cdrom" +msgstr "" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "認證" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 msgid "Download from:" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 #, fuzzy msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "由你信任的密碼匙圈中移除指定的密碼匙。" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 #, fuzzy msgid "Internet Updates" msgstr "<b>線上更新</b>" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 #, fuzzy msgid "Restore _Defaults" msgstr "還原為預設值" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 #, fuzzy msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "還原為預設密碼匙" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "軟件屬性" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 #, fuzzy msgid "Source code" msgstr "源程式碼" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 #, fuzzy msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "檢查軟件更新間隔：" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "" @@ -1541,6 +1545,10 @@ msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "正在安裝軟件更新..." + +#, fuzzy #~ msgid "Important security updates of Ubuntu" #~ msgstr "Ubuntu 5.10 安全性更新" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 3f894738..2c0cd116 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-27 11:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-31 12:00+0000\n" "Last-Translator: PCMan <pcman.tw@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -86,46 +86,46 @@ msgstr "" msgid "Custom servers" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:601 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:618 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:604 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:621 #, fuzzy msgid "Software Channel" msgstr "軟體更新" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:609 -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:626 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:612 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:629 msgid "Active" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:711 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:714 msgid "(Source Code)" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:717 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:720 msgid "Source Code" msgstr "" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:966 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:969 msgid "Import key" msgstr "匯入金鑰" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:976 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:979 msgid "Error importing selected file" msgstr "匯入指定檔案時發生錯誤" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:977 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:980 msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt." msgstr "選定的檔案可能不是 GPG 金鑰，或者內容已損壞。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:989 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:992 msgid "Error removing the key" msgstr "移除金鑰時發生錯誤" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:990 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:993 msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug." msgstr "您選定的金鑰無法移除，請匯報問題。" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1036 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1039 #, fuzzy, python-format msgid "" "<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n" @@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1093 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1096 msgid "Please enter a name for the disc" msgstr "請輸入光碟的名稱" -#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1109 +#: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:1112 msgid "Please insert a disc in the drive:" msgstr "請將光碟放入光碟機：" @@ -379,7 +379,7 @@ msgid "" "Canonical Ltd. no longer provides support for the following software " "packages. You can still get support from the community.\n" "\n" -"If you havn't enabled community maintained software (universe), these " +"If you have not enabled community maintained software (universe), these " "packages will be suggested for removal in the next step." msgstr "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "避免遺失請關閉所有已開啟的程式及文件。" #. FIXME: this should go into DistUpgradeController #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:518 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:621 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:604 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "系統已經在最新狀態" @@ -810,15 +810,15 @@ msgid "" "or with the server. " msgstr "認證升級套件失敗。可能是因為跟伺服器的網路連線出現問題。 " -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:108 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s" msgstr "正在下載檔案 %li/%li，下載速度為 %s/秒" -#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111 -#, python-format -msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" -msgstr "正在下載檔案 %li/%li，下載速度不明" +#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:113 +#, fuzzy, python-format +msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li" +msgstr "正在下載檔案 %li/%li，下載速度為 %s/秒" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:204 #, fuzzy @@ -858,8 +858,8 @@ msgstr "" #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:240 #, fuzzy -msgid "Normal updates" -msgstr "安裝更新套件(_I)" +msgid "Distribution updates" +msgstr "繼續升級(_R)" #. TRANSLATORS: updates from an 'unknown' origin #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:247 ../UpdateManager/UpdateManager.py:264 @@ -886,75 +886,53 @@ msgstr "" msgid "_Check All" msgstr "檢查(_C)" -#. TRANSLATORS: download size is 0 -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:585 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of very small updates -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:588 -msgid "1 KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:591 -#, python-format -msgid "%.0f KB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:594 -#, python-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:612 ../UpdateManager/UpdateManager.py:636 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:595 ../UpdateManager/UpdateManager.py:619 #, python-format msgid "Download size: %s" msgstr "下載大小：%s" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:615 #, python-format msgid "You can install %s update" msgid_plural "You can install %s updates" msgstr[0] "您可以安裝 %s 個更新" msgstr[1] "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:665 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648 msgid "Please wait, this can take some time." msgstr "請稍候，這可能需要一點時間。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:667 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650 msgid "Update is complete" msgstr "更新完成" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:718 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:701 #, fuzzy msgid "Checking for updates" msgstr "安裝更新套件(_I)" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:808 #, fuzzy, python-format -msgid "From version %s to %s" +msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s" msgstr "新版本：%s （大小：%s）" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:829 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:812 #, fuzzy, python-format msgid "Version %s" msgstr "版本 %s： \n" #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:831 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:814 #, python-format msgid "(Size: %s)" msgstr "" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:842 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:825 msgid "Your distribution is not supported anymore" msgstr "您正使用的發行版本已不再支援" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:826 msgid "" "You will not get any further security fixes or critical updates. Upgrade to " "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more " @@ -963,17 +941,17 @@ msgstr "" "您不會再取得任何安全或重大更新，請升級到最新版本的 Ubuntu Linux。請參閱 " "http://www.ubuntu.com以取得更多升級資訊。" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:862 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:845 #, python-format msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>" msgstr "<b>有新的 distribution 發行版 '%s'</b>" #. we assert a clean cache -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:897 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880 msgid "Software index is broken" msgstr "軟體索引損壞" -#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:898 +#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:881 msgid "" "It is impossible to install or remove any software. Please use the package " "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " @@ -982,6 +960,28 @@ msgstr "" "不能安裝或移除任何套件。請先使用套件管理程式“Synaptic”或在終端機中執行“sudo " "apt-get install -f”來修正問題。" +#. TRANSLATORS: download size is 0 +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:33 +msgid "None" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of very small updates +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:36 +msgid "1 KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:39 +#, python-format +msgid "%.0f KB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" +#: ../UpdateManager/Common/utils.py:42 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "" + #: ../data/glade/UpdateManager.glade.h:1 #, fuzzy msgid "" @@ -1121,76 +1121,81 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Add Cdrom" +msgstr "加入光碟(_C)" + +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 msgid "Authentication" msgstr "認證" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:10 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 msgid "D_elete downloaded software files:" msgstr "刪除已下載的軟體檔案(_E)：" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:11 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 #, fuzzy msgid "Download from:" msgstr "下載完成" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:12 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 msgid "Import the public key from a trusted software provider" msgstr "匯入您信任的軟體供應商的公鑰" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:13 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 msgid "Internet Updates" msgstr "線上更新" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:14 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 msgid "" "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed " "automatically" msgstr "只有來自 Ubuntu 官方伺服器的安全性更新會自動安裝" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:15 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 msgid "Restore _Defaults" msgstr "還原為預設值(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:16 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 msgid "Restore the default keys of your distribution" msgstr "還原為發行版本預設的金鑰" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:17 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Software Sources" msgstr "軟體屬性" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:18 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 msgid "Source code" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:19 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 msgid "Statistics" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:20 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 msgid "Submit statistical information" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:21 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 msgid "Third Party" msgstr "" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:22 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 msgid "_Check for updates automatically:" msgstr "自動檢查更新(_C)：" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:23 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 #, fuzzy msgid "_Download updates automatically, but do not install them" msgstr "在背景下載更新套件，但無須安裝(_D)" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:24 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 msgid "_Import Key File" msgstr "匯入金鑰" -#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:25 +#: ../data/glade/SoftwareProperties.glade.h:26 msgid "_Install security updates without confirmation" msgstr "無須確認便安裝安全性更新(_I)" @@ -1576,6 +1581,13 @@ msgstr "符合 DFSG 的軟體，但有依賴於非自由軟體" msgid "Non-DFSG-compatible Software" msgstr "不符合 DFSG 的軟體" +#~ msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" +#~ msgstr "正在下載檔案 %li/%li，下載速度不明" + +#, fuzzy +#~ msgid "Normal updates" +#~ msgstr "安裝更新套件(_I)" + #~ msgid "Cancel _Download" #~ msgstr "取消下載(_D)" @@ -1658,9 +1670,6 @@ msgstr "不符合 DFSG 的軟體" #~ msgid "<b>Keys</b>" #~ msgstr "<b>金鑰</b>" -#~ msgid "Add _Cdrom" -#~ msgstr "加入光碟(_C)" - #~ msgid "Installation Media" #~ msgstr "安裝媒體" |