* DistUpgrade/DistUpgrade.glade

- add missing "translatable" properties * DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py: - fix incorrect i18n usage _()
author: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> 2006-10-02 14:49:27 +0200
committer: Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com> 2006-10-02 14:49:27 +0200
commit: 4f287044ee83f8e77dc3136d10cef07d878ba1c2 (patch)
tree: ad9a0561cc56ae8153b1c7158ccd42ddcc149566
parent: e6caff1e5bb222d50cb7a521f1ebee723ac1fc9d (diff)
download: python-apt-4f287044ee83f8e77dc3136d10cef07d878ba1c2.tar.gz
59 files changed, 1715 insertions, 967 deletions
diff --git a/DistUpgrade/DistUpgrade.glade b/DistUpgrade/DistUpgrade.glade
index 615f698c..2d4ebf92 100644
--- a/DistUpgrade/DistUpgrade.glade
+++ b/DistUpgrade/DistUpgrade.glade
@@ -682,7 +682,7 @@
 	      <property name="visible">True</property>
 	      <property name="can_default">True</property>
 	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="label">_Start Upgrade</property>
+	      <property name="label" translatable="yes">_Start Upgrade</property>
 	      <property name="use_underline">True</property>
 	      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 	      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 	      <property name="visible">True</property>
 	      <property name="can_default">True</property>
 	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="label">_Continue</property>
+	      <property name="label" translatable="yes">_Continue</property>
 	      <property name="use_underline">True</property>
 	      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 	      <property name="focus_on_click">True</property>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 	      <property name="visible">True</property>
 	      <property name="can_default">True</property>
 	      <property name="can_focus">True</property>
-	      <property name="label">_Cancel Upgrade</property>
+	      <property name="label" translatable="yes">_Cancel Upgrade</property>
 	      <property name="use_underline">True</property>
 	      <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 	      <property name="focus_on_click">True</property>
diff --git a/DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py b/DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py
index 1385d18f..69a3e586 100644
--- a/DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py
+++ b/DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py
@@ -97,7 +97,7 @@ class GtkFetchProgressAdapter(apt.progress.FetchProgress):
         self.parent = parent
     def mediaChange(self, medium, drive):
       #print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-      msg = _("Please insert '%s' into the drive '%s'" % (medium,drive))
+      msg = _("Please insert '%s' into the drive '%s'") % (medium,drive)
       dialog = gtk.MessageDialog(parent=self.parent.window_main,
                                  flags=gtk.DIALOG_MODAL,
                                  type=gtk.MESSAGE_QUESTION,
@@ -126,10 +126,10 @@ class GtkFetchProgressAdapter(apt.progress.FetchProgress):
             currentItem = self.totalItems
 
         if self.currentCPS > 0:
-            self.status.set_text(_("Fetching file %li of %li at %s/s" % (currentItem, self.totalItems, apt_pkg.SizeToStr(self.currentCPS))))
+            self.status.set_text(_("Fetching file %li of %li at %s/s") % (currentItem, self.totalItems, apt_pkg.SizeToStr(self.currentCPS)))
             self.progress.set_text(_("About %s remaining") % FuzzyTimeToStr(self.eta))
         else:
-            self.status.set_text(_("Fetching file %li of %li" % (currentItem, self.totalItems)))
+            self.status.set_text(_("Fetching file %li of %li") % (currentItem, self.totalItems))
             self.progress.set_text("  ")
 
         while gtk.events_pending():
@@ -184,7 +184,7 @@ class GtkInstallProgressAdapter(InstallProgress):
         logging.error("got an error from dpkg for pkg: '%s': '%s'" % (pkg, errormsg))
         #self.expander_terminal.set_expanded(True)
         self.parent.dialog_error.set_transient_for(self.parent.window_main)
-        summary = _("Could not install '%s'" % pkg)
+        summary = _("Could not install '%s'") % pkg
         msg = _("The upgrade aborts now. Please report this bug against the 'update-manager' "
                 "package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bugreport.")
         markup="<big><b>%s</b></big>\n\n%s" % (summary, msg)
@@ -500,8 +500,8 @@ class DistUpgradeViewGtk(DistUpgradeView,SimpleGladeApp):
                                     pkgs_upgrade) % pkgs_upgrade
             msg +=" "
         if downloadSize > 0:
-            msg += _("\n\nYou have to download a total of %s. " %\
-                     apt_pkg.SizeToStr(downloadSize))
+            msg += _("\n\nYou have to download a total of %s. ") %\
+                     apt_pkg.SizeToStr(downloadSize)
             msg += estimatedDownloadTime(downloadSize)
             msg += "."
 
@@ -532,11 +532,11 @@ class DistUpgradeViewGtk(DistUpgradeView,SimpleGladeApp):
         # fill in the details
         self.details_list.clear()
         for rm in self.toRemove:
-            self.details_list.append([_("<b>Remove %s</b>" % rm)])
+            self.details_list.append([_("<b>Remove %s</b>") % rm])
         for inst in self.toInstall:
-            self.details_list.append([_("Install %s" % inst)])
+            self.details_list.append([_("Install %s") % inst])
         for up in self.toUpgrade:
-            self.details_list.append([_("Upgrade %s" % up)])
+            self.details_list.append([_("Upgrade %s") % up])
         self.treeview_details.scroll_to_cell((0,))
         self.dialog_changes.set_transient_for(self.window_main)
         self.dialog_changes.realize()
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3b83d42f..a8c8c707 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+update-manager (0.44.14) edgy; urgency=low
+
+  * fix some incorrect i18n markings (lp: #62681)
+
+ -- Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>  Mon,  2 Oct 2006 14:41:52 +0200
+
 update-manager (0.44.13) edgy; urgency=low
 
   * fix missing i18n declarations (lp: #62519)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 91ddd359..61651426 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jadmadi <contact@jadmadi.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -142,30 +142,30 @@ msgstr "الرجاء ادخال اسم القرص"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "الرجاء ادخال القرص في الجهاز"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -174,34 +174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -672,25 +672,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ce1fc9bc..de8aae0e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Kasabov <nikola.kasabov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Моля, въведете име за диска"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Моля, поставете диск в устройството:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Повредени пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -163,20 +163,20 @@ msgstr ""
 "този софтуер. Моля, поправете ги със synaptic или apt-get преди да "
 "продължите!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Не може да бъдат надградени изисквани мета-пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ще трябва да бъде премахнат важен пакет"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Не може да бъде планирано надграждането"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
 "това като грешка. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Грешка при удостоверяването автентичността на някои пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr ""
 "да е временен проблем с мрежата. Може би бихте искали да опитате отново по-"
 "късно. Вижте по-долу списъка на неудоствоерените пакети."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Не може да се инсталира '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "грешка! "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Не могат да бъдат предположени мета-пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -745,25 +745,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Поднови надграждането"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Задържане"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Замяна"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Съобщи грешка"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Рестартирай сега"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Поднови надграждането"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Поднови надграждането"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Не бяха открити бележки към изданието"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a3a8211b..01de9ff2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -146,30 +146,30 @@ msgstr "ডিস্কের জন্য একটি নাম দিন"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "অনুগ্রহ করে ড্রাইভে একটি ডিস্ক দিন:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "ভাঙা প্যাকেজসমূহ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "দরকারী meta-packages আপগ্রেড করতে পারে নি"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "একটি প্রয়োজনীয় প্যকেজ অপসারণ করা হতে পারে"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড গণনা করতে পারছে না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -178,23 +178,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "রিপোর্ট করুন। "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "meta-package অনুমান করা যাচ্ছ না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -692,25 +692,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "টার্মিন্যাল"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "পুনরায় আপগ্রেড শুরু (_R)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "রাখো (_K)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "প্রতিস্হাপন (_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "বাগ রিপোর্ট (_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "এক্ষুনি রিস্টার্ট (_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "পুনরায় আপগ্রেড শুরু (_R)"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "পুনরায় আপগ্রেড শুরু (_R)"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "রিলিজ নোট পাওয়া যায় নি"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d933750b..4f10ce89 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Oublieuse <oublieuse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -146,30 +146,30 @@ msgstr "Roit un anv evit ar bladenn marplij"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Lakait ur bladenn e-barzh ul lenner marplij:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakadoù torr"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -178,34 +178,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -673,25 +673,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c29de9b3..2017d490 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Irazuzta <irazuzta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Introduïu un nom per al disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Inseriu un disc a la unitat:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets trencats"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -163,21 +163,21 @@ msgstr ""
 "El vostre sistema conté paquets trencats que no es poden arreglar amb "
 "aquesta aplicació. Utilitzeu el Synaptic o apt-get abans de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 #, fuzzy
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "No s'han pogut actualitzar els metapaquets sol·licitats"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "S'haurà d'esborrar un paquet essencial"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "No s'ha pogut calcular l'actualització"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "de l'error. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "S'ha produït un error en autenticar alguns paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr ""
 "amb la xarxa. Podeu provar-ho després. A continuació es mostra la llista amb "
 "els paquets no autenticats."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "els error. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -733,25 +733,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Reprén l'actualització"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Reemplaça"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Informa de l'error"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Reinicia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Reprén l'actualització"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Reprén l'actualització"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "No s'han pogut trobar les notes de la versió"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4554f451..fdbd6c36 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hála <tomas@monty.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Prosím zadejte jméno disku"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Prosím vložte disk do mechaniky:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškozené balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -159,20 +159,20 @@ msgstr ""
 "Váš systém obsahuje poškozené balíky, které nemohou být tímto programem "
 "opraveny. Před pokračováním oje prosím pravte použitím synaptic nebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nemohu aktualizovat požadované meta-balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Základní balík by musel být odstraněn"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nemohu vypočítat aktualizaci"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "chybu. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Chyba při ověření některých balíků"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 "problémem v síti. Možná to budete chtít zkusit později. Níže je uveden "
 "seznam neověřených balíků."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nemohu nainstalovat '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "Nebylo možné nainstalovat požadovaný balík. Prosím oznamte to jako chybu. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nemohu odhadnout meta-balík"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -719,25 +719,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Pokračovat v upgradu"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Ponechat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Nahradit"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Oznámit chybu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Restartovat nyní"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Pokračovat v upgradu"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Pokračovat v upgradu"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Nebyly nalezeny poznámky k vydání."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9f8e8041..b8099a11 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias-K <mathias@computergeil.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Indtast venligst et navn til disken"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Indsæt venligst en disk i drevet:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Ødelagte pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -159,22 +159,22 @@ msgstr ""
 "Dit system indeholder ødelagte pakker som ikke kan repareres med dette "
 "program. Reparer dem venligst med synaptic eller apt-get før du fortsætter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan ikke opgradere de krævede meta-pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 #, fuzzy
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Det ville være nødvendigt at fjerne en vigtig pakke"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunne ikke udregne opgraderingen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "Rapportér venligst dette som en fejl. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fejl ved godkendelse af nogle pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "Det anbefales du prøver igen senere. Se længere nede for en liste over "
 "pakker som ikke kunne godkendes."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan ikke installere '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr ""
 "som en fejl. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 #, fuzzy
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan ikke gætte meta-pakke"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -733,25 +733,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Genoptag opgradering"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Behold"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Erstat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Rapporter fejl"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Genstart nu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Genoptag opgradering"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Genoptag opgradering"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Kunne ikke finde udgivelsesnoterne"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6dd01bb6..3608c085 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Heinlein <glatzor@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für das Medium ein"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Bitte legen Sie ein Medium in das Laufwerk:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Defekte Pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -166,20 +166,20 @@ msgstr ""
 "werden können. Bitte reparieren Sie diese mit Synaptic oder apt-get, bevor "
 "Sie fortfahren."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Die erforderlichen Metapakete können nicht aktualisiert werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ein grundlegendes Paket müsste entfernt werden"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht berechnet werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "erstellen Sie hierfür einen Fehlerbericht. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fehler bei der Echtheitsbestätigung einiger Pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
 "später noch einmal. Die unten stehenden Pakete konnten nicht auf ihre "
 "Echtheit hin bestätigt werden:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "›%s‹ kann nicht installiert werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Sie hierfür einen Fehlerbericht. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Metapaket konnte nicht bestimmt werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -764,25 +764,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Aktualisierung fortsetzen"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Beibehalten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersetzen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Fehlerbericht ausfüllen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Neu starten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Aktualisierung fortsetzen"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Aktualisierung fortsetzen"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Freigabemitteilungen konnten nicht gefunden werden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 779ef170..7466f50b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το δίσκ
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα δίσκο στον οδηγό:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Κατεστραμμένα πακέτα"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -161,20 +161,20 @@ msgstr ""
 "διορθωθούν με αυτό το λογισμικό. Παρακαλώ διορθώστε τα μέσω synaptic ή apt-"
 "get για να συνεχίσετε."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Αδυναμία αναβάθμισης απαιτούμενων μετα-πακέτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ένα απαραίτητο πακέτα θα πρέπει να απομακρυνθεί"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Αδυναμία υπολογισμού της αναβάθμισης"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ αναφέρετε το ως σφάλμα. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης κάποιων πακέτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "σε ένα πρόβλημα δικτύου. Προσπαθήστε αργότερα. Δείτε παρακάτω τη λίστα των "
 "μη πιστοποιημένων πακέτων."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "ως σφάλμα. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης μετα-πακέτου"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -755,25 +755,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Τερματικό"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Συνέχεια αναβάθμισης"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Διατήρηση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "Αντικατά_σταση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "Ανα_φορά σφάλματος"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "Επανε_κκίνηση τώρα"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Συνέχεια αναβάθμισης"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Συνέχεια αναβάθμισης"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης σημειώσεων έκδοσης"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index efcc4b91..c2b9cd2b 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: David Symons <david.symons@liberatedcomputing.net>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Please enter a name for the disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Please insert a disc in the drive:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Broken packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -159,20 +159,20 @@ msgstr ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Can't upgrade required meta-packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "An essential package would have to be removed"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Could not calculate the upgrade"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Error authenticating some packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Can't install '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Can't guess meta-packag"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -747,25 +747,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Resume Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Keep"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Replace"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Report Bug"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Restart Now"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Resume Upgrade"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Resume Upgrade"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Could not find the release notes"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 86bc663c..857c0f8b 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -147,30 +147,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -181,23 +181,23 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -684,27 +684,41 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "Upgrade finished"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "Upgrade finished"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "Upgrade finished"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 809ea292..8cfd6579 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -146,30 +146,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -180,23 +180,23 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -684,26 +684,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Reload"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 25c9a9a5..892c518b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Pérez López <ricardo@iesdonana.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "Por favor, introduzca un nombre para el disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor, inserte un disco en la unidad:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetes rotos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -167,20 +167,20 @@ msgstr ""
 "software. Por favor, arréglelos primero usando Synaptic o apt-get antes de "
 "continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "No se han podido actualizar los meta-paquetes requeridos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Se ha tenido que desinstalar un paquete esencial"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "No se ha podido calcular la actualización"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "actualización. Por favor, informe de ésto como un fallo. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Error autenticando algunos paquetes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
 "problema transitorio en la red. Pruebe de nuevo más tarde. Vea abajo una "
 "lista de los paquetes no autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "No se ha podido instalar «%s»"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "como un fallo. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "No se ha podido determinar el meta-paquete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -762,25 +762,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Continuar actualización"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Conservar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Sustituir"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Informar de un error"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Reiniciar ahora"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Continuar actualización"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Continuar actualización"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "No se han podido encontrar las notas de publicación"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4c6655af..94c84233 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Syötä nimi levylle"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Aseta levy asemaan:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Rikkinäisiä paketteja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -162,20 +162,20 @@ msgstr ""
 "ohjelmalla. Korjaa ne käyttämällä synapticia tai apt-get-komentoa ennen "
 "jatkamista."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Ei voida päivittää tarvittavia metapaketteja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Välttämätön paketti jouduttaisiin poistamaan"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Ei voitu tehdä tarvittavia päivitykseen liittyviä tarkistuksia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "korjata. Ilmoita tästä virheraportilla. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Joitain paketteja todennettaessa tapahtui virhe"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr ""
 "Voit yrittää myöhemmin uudelleen. Alla on luettelo todentamattomista "
 "paketeista."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Ei voitu asentaa pakettia \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "Pyydettyä pakettia ei voitu asentaa. Ole hyvä ja luo tästä virheraportti. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Ei voitu arvata metapakettia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -749,25 +749,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Pääte"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Jatka päivitystä"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Pidä"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Korvaa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Tee virheraportti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Uudelleenkäynnistä nyt"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Jatka päivitystä"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Jatka päivitystä"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Julkaisutietoja ei löytynyt"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b3c8b740..263f6d4b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <paroz@email.ch>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom pour le disque"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Veuillez insérer un disque dans le lecteur :"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets défectueux"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -165,20 +165,20 @@ msgstr ""
 "ce logiciel. Veuillez d'abord les réparer à l'aide de Synaptic ou d'apt-get "
 "avant de continuer."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Les meta-paquets désirés n'ont pu être mis à jour"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Un paquet essentiel devrait être enlevé"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossible de calculer la mise à jour"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
 "rapporter ce bogue. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erreur lors de l'authentification de certains paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -204,12 +204,12 @@ msgstr ""
 "problème temporaire du réseau. Vous voudrez sans doute réessayer plus tard. "
 "Vous trouverez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossible d'installer « %s »"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr ""
 "rapporter ce bogue. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossible de déterminer le méta-paquet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -762,25 +762,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Reprendre la mise à jour"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Conserver"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Remplacer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Rapporter un bogue"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Redémarrer Maintenant"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Reprendre la mise à jour"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Reprendre la mise à jour"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Impossible de trouver les informations de version"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index b80b99e6..548b7e2b 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: marcuz <marcuz@linux.it>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
@@ -142,30 +142,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -174,34 +174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -669,25 +669,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cc611a5c..50777c6f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
@@ -150,30 +150,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,23 +185,23 @@ msgstr ""
 "erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -689,26 +689,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Recargar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 761d9293..e6efd588 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "אנא הכניסו תקליטור לכונן:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "חבילות פגומות"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -164,20 +164,20 @@ msgstr ""
 "במערכת שלך נמצאות חבילות פגומות שתוכנה זו לא יכולה לתקן. אנא תקן אותן "
 "באמצעות synaptic או apt-get לפני שתמשיך."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "חבילה חיונית תוסר בלית ברירה"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -189,34 +189,34 @@ msgstr ""
 "כנראה שחלה שגיאה חמורה, אנא דווחו על הדבר כבאג."
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "לא ניתן להתקין את \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "לא ניתן להתקין חבילה הכרחית. אנא דווחו על זה כבאג. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -699,25 +699,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "מסוף"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_המשך בשידרוג"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_שמור"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_החלף"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_דווח על באג"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_אתחל עכשיו"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_המשך בשידרוג"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_המשך בשידרוג"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8a95c9a7..d016c603 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rosetta Administrators <rosetta@launchpad.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -142,30 +142,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -174,34 +174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -669,25 +669,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e38d5605..ef0c3c6a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ivoks@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Upišite ime za disk"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Ubacite CD u uređaj:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pokvareni paketi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "Vaš sistem sadrži pokvarene pakete koji nisu mogli biti popravljeni sa ovim "
 "programom. Popravite ih koristeći synaptic ili apt-get prije nastavljanja."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Ne mogu nadograditi potrebne meta-pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Bitan paket bi morao biti uklonjen"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nisam mogao riješiti nadogradnju"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "prijavite ovo kao grešku. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Greška prilikom identificiranja nekih paketa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
 "problem sa mrežom i trebali biste kasnije pokušati ponovo. Pogledajte popis "
 "neidentificiranih paketa."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Ne mogu instalirati '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "grešku. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nisam mogao odrediti meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -753,25 +753,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Nastavi nadogradnju"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Zadrži"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "Za_mijeni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Prijavi bug"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "Ponovno pok_reni računalo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Nastavi nadogradnju"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Nastavi nadogradnju"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Nisam mogao naći bilješke izdanja"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 75c9d3f6..44223273 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemengabor@linuxforum.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Kérem, adja meg a lemez nevét"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Kérem, helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Törött csomagok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "javíthatóak. Kérem, először javítsa ki őket a synaptic vagy az apt-get "
 "segítségével."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "A szükséges meta-csomagok nem frissíthetőek"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Egy alapvető csomag eltávolításra kerülne"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nem tudom megtervezni a frissítés menetét"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "jelentse ezt hibaként. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Hiba történt néhány csomag hitelesítése közben"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,23 +199,23 @@ msgstr ""
 "hálózati probléma okozza, ezért érdemes később újra megpróbálni. Az alábbi "
 "lista a hitelesíthetetlen csomagokat tartalmazza."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' nem telepíthető"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Egy szükséges csomag nem telepíthető. Kérem, jelentse ezt hibaként. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nem tudom megállapítani a meta-csomagot"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -749,25 +749,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "Frissítés _folytatása"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Megtartás"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Csere"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Hibabejelentés"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "Újrain_dítás most"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "Frissítés _folytatása"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "Frissítés _folytatása"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Nem érhetők el a kiadási megjegyzések"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6928cfba..be93a9f1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Silakan masukkan nama untuk cakram"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Silakan masukan cakram ke dalam penggerak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paket rusak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "perangkat lunak ini. Silakan perbaiki terlebih dahulu dengan menggunakan "
 "synaptic atau apt-get sebelum melanjutkan hal ini."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Tidak dapat memutakhirkan meta-paket yang dibutuhkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Paket esensial akan dihapus"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Tidak dapat menghitung pemutakhiran"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Kesalahan membuktikan keabsahan beberapa paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
 "mungkin karena masalah pada jaringan. Anda dapat mencobanya beberapa saat "
 "lagi. Lihat senarai dari paket yang belum terbukti keabsahnya dibawah ini."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Tidak dapat menginstal '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "ini sebagai bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Tidak dapat menebak meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -747,25 +747,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Lanjutkan Upgrade"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Laporkan Bug"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Mulai Ulang Sekarang"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Lanjutkan Upgrade"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Lanjutkan Upgrade"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Tidak dapat menemukan catatan luncuran"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 19ee6648..2ef73f9f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Inserire un nome per il disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Inserire un disco nell'unità:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacchetti non integri"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -166,20 +166,20 @@ msgstr ""
 "con questo software. Prima di procedere, utilizzare \"synaptic\" o \"apt-get"
 "\" per risolvere il probelma."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Impossibile aggiornare i meta-pacchetti richiesti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Un pacchetto essenziale dovrebbe essere rimosso"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossibile calcolare l'aggiornamento"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "dell'aggiornamento. Notificare questo evento come bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Errore nell'autenticare alcuni pacchetti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -205,12 +205,12 @@ msgstr ""
 "un problema di rete passeggero, riprovare più tardi. Segue una lista di "
 "pacchetti non autenticati."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossibile installare \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 "evento come bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossibile indovinare il meta-pacchetto"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -759,25 +759,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminale"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Riprendi aggiornamento"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Mantieni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Sostituisci"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Notifica bug"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Riavvia ora"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Riprendi aggiornamento"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Riprendi aggiornamento"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Impossibile trovare le note di rilascio"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1a4d0e71..93bd60c3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.42.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Japanese Team <ubuntu-ja-users@freeml.com>\n"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "ディスク名を入力してください"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "ディスクをドライブに挿入してください:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "壊れたパッケージ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -162,20 +162,20 @@ msgstr ""
 "システムにはこのソフトウェアでは修復できない壊れたパッケージが含まれていま"
 "す。 Synaptic や apt-get を使って最初に修正してください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "要求されたメタパッケージがアップグレードできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "必須パッケージが削除されます"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "アップグレードが算定できません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid ""
 msgstr "算定中に解決できない問題がおきました。バグとして報告してください。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "いくつかのパッケージが認証されませんでした"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
 "クの問題でしょう。あとで再び試してみてください。下に認証できなかったパッケー"
 "ジが表示されます。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' がインストールできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "要求されたパッケージのインストールができません。バグとして報告してください。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "メタパッケージを推測できません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -741,25 +741,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "端末"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "アップグレードを再開する(_R)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "そのまま(_K)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "置き換える(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "バグを報告する(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "すぐに再起動(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "アップグレードを再開する(_R)"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "アップグレードを再開する(_R)"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "リリースノートが見つかりません"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2beae0f1..2d4facdb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "შეიყვანეთ დისკის სახელი"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "მოათავსეთ დისკი დისკწამყვანში:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "გაფუჭებული პაკეტები"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -164,22 +164,22 @@ msgstr ""
 "პროგრამით. ჯერ გამართეთ გაფუჭებული პაკეტები synaptic ან apt-get პროგრამით და "
 "შემდეგ გააგრძელეთ."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "საჭჳრო მეტა-პაკეტების განახლება ვერ მოხერხდა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 #, fuzzy
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "A არსებითი -სკენ"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "არა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgstr ""
 "ხარვეზი. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "ზოგიერთი პაკეტის ავთენთიფიკაციის შეცდომა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -205,23 +205,23 @@ msgstr ""
 "ბრაკი. იქნებ მოგვიანბით კიდევ ერთხელ სცადოთ. ქვევით იხილეთ არა-"
 "ავთენთიფიცერული პაკეტების სია."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' ვერ დაყენდა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "საჭირო პაკეტის დაყენება ვერ მოხერხდა. შეატყობინეთ ეს როგორხ ხარვეზი. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "მეტა-პაკეტი ვერ გამოვიცანით"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -720,25 +720,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "ტერმინალი"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "განახლება _გაგრძელება"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_დატოვე"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_ჩაანაცვლე"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_შეცდომის-ოქმის გაგავნა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_მყისვე გადატვირთვა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "განახლება _გაგრძელება"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "განახლება _გაგრძელება"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "ვერ ვპოულობ ვერსიის შენიშვნებს"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9f8df151..d04ccfa3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: darehanl <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "디스크에 사용할 이름을 입력하십시오."
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "드라이브에 디스크를 넣으십시오:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "망가진 꾸러미"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -158,20 +158,20 @@ msgstr ""
 "이 소프트웨어로 수정할 수 없는 망가진 꾸러미가 있습니다. 진행 전에 먼저 시냅"
 "틱이나 apt-get을 사용하여 복구하십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "요청된 메타 꾸러미를 업그레이드 할 수 없습니다"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "필수 꾸러미를 지워야만 합니다."
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "업그레이드에 필요한 의존성을 계산할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "버그를 보고하여 주십시오. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "꾸러미 인증 오류"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -196,23 +196,23 @@ msgstr ""
 "인증하는데 실패한 꾸러미가 있습니다. 일시적인 네트워크 문제일 수 있으니 나중"
 "에 다시 시도하십시오. 인증에 실패한 꾸러미의 목록은 다음과 같습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s'을(를) 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "요청된 꾸러미를 설치할 수 없습니다. 버그로 보고하여 주십시오. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "메타 꾸러미를 추측할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -735,25 +735,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "터미널"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "업그레이드 계속(_R)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "유지(_K)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "바꾸기(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "버그 보고(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "지금 바로 재시작(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "업그레이드 계속(_R)"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "업그레이드 계속(_R)"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "릴리즈 정보를 찾을 수 없습니다."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 31740c00..7a35595a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -142,30 +142,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paketên şikestî"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -174,34 +174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nikarî '%s' saz bike"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -670,25 +670,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Termînal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "Bi_parêze"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bd7f8252..593ffc55 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Įveskite disko pavadinimą"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Įdėkite diską į įrenginį:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Sugadinti paketai"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "programa. Prieš tęsdami pirmiausia sutaisykite juos naudodamiesi „synaptic“ "
 "arba „apt-get“."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Negalima atnaujinti reikiamų metapaketų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Turėtų būti pašalintas esminis paketas"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nepavyko paskaičiuoti atnaujinimo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "tai kaip klaidą. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Klaida autentikuojant keletą paketų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
 "Nepavyko patvirtinti kelių paketų autentiškumo. Tai gali būti laikina tinklo "
 "problema. Galite bandyti vėliau. Žemiau yra nepatvirtintų paketų sąrašas."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Negalima įdiegti „%s“"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr ""
 "Buvo neįmanoma įdiegti reikalingo paketo. Praneškite apie tai, kaip klaidą. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 #, fuzzy
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Negalima nuspėti meta paketo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -741,25 +741,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalas"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Tęsti atnaujinimą"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Palikti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "Pa_keisti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Pranešti apie klaidą"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Perkrauti dabar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Tęsti atnaujinimą"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Tęsti atnaujinimą"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Could not find the release notes"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 06b8b8bb..6ab5bb52 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -149,30 +149,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -184,23 +184,23 @@ msgstr ""
 "како бубачка. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "како бубачка. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -692,26 +692,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Освежи"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6c9c8b03..99f40fc6 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: azlinux <azlinux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Sila masukkan nama untuk cakera padat"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Sila masukkan cakera padat kedalam pemacu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakej rosak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -161,20 +161,20 @@ msgstr ""
 "menggunakan sofwer ini. Sila baiki dahulu menggunakan synaptic atau apt-get "
 "sebelum meneruskan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Tidak dapat menaikkan taraf pakej-meta yang diperlukan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Satu pakej yang perlu terpaksa dikeluarkan"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Tidak dapat menjangka penaikkan taraf"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,23 +186,23 @@ msgstr ""
 "penaikkan. Sila laporkan ini sebagai ralat pepijat. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Tidak dapat memasang '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 "pepijat. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Pakej meta tidak dapat diduga."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -711,25 +711,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7741c9c1..a6d35c5b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Petter Birkeland <hanspb@bluezone.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Vennligst oppgi et navn for platen"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Vennligst sett inn en plate i CD-spilleren:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Skadede pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -162,20 +162,20 @@ msgstr ""
 "av dette programmet. Vennligst rett opp i dette ved å bruke Synaptic eller "
 "apt-get før du fortsetter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan ikke oppgradere nødvendige meta-pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "En nødvendig pakke må fjernes"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunne ikke forberede oppgraderingen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "rapporter dette som en feil. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Kunne ikke autentisere noen pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -201,12 +201,12 @@ msgstr ""
 "nettverksproblem, så du bør prøve igjen senere. Se under for listen over "
 "pakker som ikke kunne autentiseres."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan ikke installere '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke installere en nødvendig pakke. Vennligst rapporter denne feilen. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan ikke gjette på meta-pakke"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -752,25 +752,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Gjenoppta oppgradering"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Ta vare på"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Erstatt"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Rapportér en feil"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Omstart nå"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Gjenoppta oppgradering"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Gjenoppta oppgradering"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Kunne ikke finne utgivelsesnotatene"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 7b136f19..7f90a344 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -147,30 +147,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -180,23 +180,23 @@ msgid ""
 msgstr "तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -204,11 +204,11 @@ msgid ""
 msgstr "तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -682,26 +682,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "फेरि लोड गर्नुहोस"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4ebdacdf..eddb1098 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Geef het cd-schijfje een naam"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Plaats een schijf in de speler:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Niet-werkende pakketten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -162,20 +162,20 @@ msgstr ""
 "met deze software. Repareer deze eerst met synaptic of apt-get voordat u "
 "verder gaat."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan de vereiste meta-pakketten niet upgraden."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Een essentieel pakket zou verwijderd worden"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kan de vereisten voor de upgrade niet berekenen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "Gelieve dit als fout te rapporteren. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fout bij het bepalen van de echtheid van sommige pakketten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr ""
 "proberen. Hieronder vindt u een lijst met pakketten waarvan de echtheid niet "
 "vastgesteld is."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan '%s' niet installeren"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr ""
 "fout te rapporteren. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan het meta-pakket niet raden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -757,25 +757,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalvenster"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Upgrade hervatten"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Behouden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Vervangen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Fout rapporteren"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Nu herstarten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Upgrade hervatten"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Upgrade hervatten"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Kon de versie-informatie niet vinden"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3b153941..79473bf7 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-08 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terance Edward Sola <terance@lyse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -147,30 +147,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -181,23 +181,23 @@ msgstr ""
 "Nøkkelen du valgte kan ikke bli fjernet. Vennligst rapporter denne feilen."
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Nøkkelen du valgte kan ikke bli fjernet. Vennligst rapporter denne feilen."
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -685,26 +685,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0313725c..4e9b78bc 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannick.marchegay@lokanova."
 "com>\n"
@@ -149,30 +149,30 @@ msgstr "Picatz un nom pel disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Metètz un disc dins lo legidor :"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetatges corromputs"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossible calcular la mesa a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -181,34 +181,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossible installar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -677,25 +677,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Remplaçar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Tornar aviar ara"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index cf757aba..1882b66a 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa@redhat.com>\n"
@@ -144,30 +144,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -176,34 +176,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -673,26 +673,40 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਮਾਪਤ"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਮਾਪਤ"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਮਾਪਤ"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 90cf55e8..1f4e801b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Proszę podać nazwę dla płyty"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Proszę włożyć płytę do napędu:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Uszkodzone pakiety"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -161,20 +161,20 @@ msgstr ""
 "kontynuowaniem należy je naprawić używając Synaptic Menedżer Pakietów lub "
 "apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nie można zaktualizować wymaganych meta-pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Niezbędny pakiet musiałby zostać usunięty"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nie można przetworzyć aktualizacji"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "zgłosić to jako błąd. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Błąd podczas uwierzytelniania niektórych pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -200,23 +200,23 @@ msgstr ""
 "sieci. Można spróbować ponownie później. Poniżej znajduje się lista "
 "nieuwierzytelnionych pakietów."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nie można zainstalować \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nie można odnaleźć żadnego z wymaganych meta-pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -752,25 +752,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Wznów aktualizację"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Zachowaj"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "Zas_tąp"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "Zgłoś _błąd"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Uruchom ponownie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Wznów aktualizację"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Wznów aktualizację"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Nie można było odnaleźć informacji o wydaniu"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3767421c..3d9defe6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Carvalhinho <latrine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Portuguese Team <ubuntu-pt.org>\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Por favor introduza um nome para o disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor introduza um disco no leitor:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes Quebrados"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "este software. Por favor corrija-os usando o synaptic ou apt-get antes de "
 "continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Não foi possível actualizar os meta-pacotes necessários"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Um pacote essencial teria que ser removido"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossível de calcular a actualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "reporte este erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erro ao autenticar alguns pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr ""
 "rede transitório. Pode tentar novamente mais tarde. Verifique abaixo uma "
 "lista de pacotes não autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossível de instalar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr ""
 "Foi impossível instalar um pacote essencial. Por favor reporte este erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossível de descobrir meta-pacote"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -752,25 +752,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Consola"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Retomar Actualização?"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Manter"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Substituir"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Reportar um erro"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Reiniciar agora"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Retomar Actualização?"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Retomar Actualização?"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Impossível de encontrar notas de lançamento"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fe604df0..6e938da5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: KurtKraut <ubuntu@kurtkraut.net>\n"
 "Language-Team: Ubuntu-BR <tradutores@listas.ubuntubrasil.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Por favor digite um nome para o disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor insira um disco no drive:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes quebrados"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -164,20 +164,20 @@ msgstr ""
 "programa. Por favor, arrume-os primeiro usando o Synaptic ou apt-get antes "
 "de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Não foi possível atualizar os meta-pacotes requeridos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Um pacote essencial teria que ser removido"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Não foi possível calcular a atualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "favor reporte isto como um erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erro autenticando alguns pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr ""
 "de rede. Você pode tentar de novo depois. Veja abaixo uma lista dos pacotes "
 "não-autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Não foi possível instalar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "um erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Não foi possível adivinhar o meta-pacote"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -754,25 +754,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "Continua_r Atualização"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Manter"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Subtituir"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "Reportar _Erro"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Reiniciar Agora"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "Continua_r Atualização"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "Continua_r Atualização"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Não foi possível encontrar as notas de lançamento"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6329559e..1cf0af50 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sami POTIRCA <spotirca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Introduceţi un nume pentru disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Introduceţi un disc în unitate:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 #, fuzzy
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pachete deteriorate"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
@@ -168,20 +168,20 @@ msgstr ""
 "program. Înainte de a continua vă rugăm să le remediaţi utilizând synaptic "
 "sau apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -190,24 +190,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 #, fuzzy
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Eroare la autentificarea unor pachete."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nu pot instala '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "(eroare). "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -696,25 +696,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Continuă Actualizarea"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Continuă Actualizarea"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Continuă Actualizarea"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f9e9eced..433c6f3c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Введите название для диска"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Пожалуйста, вставьте диск в привод:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Поврежденные пакеты"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -161,20 +161,20 @@ msgstr ""
 "данной программой. Пожалуйста, исправьте их, используя synaptic или apt-get, "
 "прежде чем продолжить."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Невозможно обновить требуемые мета-пакеты"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Будет удален необходимый пакет"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Невозможно подготовить обновление системы"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Ошибка при проверке подлинности некоторых пакетов"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -200,12 +200,12 @@ msgstr ""
 "кратковременная проблема с сетью и стоит попробовать позже. Ниже приведен "
 "список пакетов, не прошедших проверку."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Невозможно установить '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr ""
 "ошибке. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Невозможно подобрать мета-пакет"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -749,25 +749,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Продолжить обновление"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Оставить"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Заменить"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Отправить сообщение об ошибке"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "Перезапустить _сейчас"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Продолжить обновление"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Продолжить обновление"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Не могу найти сведения о релизе"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 292d629b..6111ed83 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -155,30 +155,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -188,23 +188,23 @@ msgid ""
 msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -212,11 +212,11 @@ msgid ""
 msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -687,27 +687,41 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "Byarangiye"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Kongera Gutangiza"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "Byarangiye"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "Byarangiye"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9cf1a5b6..a046cb04 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <ubuntu@chabada.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Prosím, zadajte názov disku"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Prosím, vložte disk do mechaniky:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškodené balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -160,20 +160,20 @@ msgstr ""
 "Váš systém obsahuje poškodené balíky, ktoré nemôžu byť týmto programom "
 "opravené. Pred pokračovaním ich opravte programom synaptic alebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nemôžem aktualizovať požadované meta-balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Musel by byť odstránený dôležitý balík"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nemôžem vypočítať aktualizáciu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 "ako chybu. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Chyba pri overovaní niektorých balíkov"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,23 +199,23 @@ msgstr ""
 "problémom v sieti. Môžete to opäť skúsiť neskôr. Nižšie je uvedený zoznam "
 "neoverených balíčkov."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nemôžem inštalovať '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Požadovaný balík nebolo možné nainštalovať. Nahláste to ako chybu. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nemôžem odhadnúť meta balík."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -749,25 +749,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Pokračovať v aktualizácii"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Ponechať"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Nahradiť"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Oznámiť chybu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Reštartovať teraz"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Pokračovať v aktualizácii"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_Pokračovať v aktualizácii"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Nebolo možné nájsť poznámky k vydaniu"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b8d0b45e..b1957968 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-27 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dejan Milosavljevic <dejan@wavebone.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -143,30 +143,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -175,34 +175,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -673,25 +673,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 56dd66ab..6537d617 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "Skriv in ett namn på skivan"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Sätt in en skiva i enheten:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Trasiga paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -164,20 +164,20 @@ msgstr ""
 "programmet. Reparera dem först med synaptic eller apt-get innan du "
 "fortsätter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan inte uppdatera obligatoriska meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ett grundläggande paket skulle behöva tas bort"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunde inte beräkna uppdateringen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "vänlig rapportera detta som en bugg. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Det gick inte att autentisiera vissa paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -203,12 +203,12 @@ msgstr ""
 "nätverksfel. Det kan hjälpa med att försöka senare. Se nedan för en lista "
 "med icke autentisierade paket."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan inte installera \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "rapportera detta som en bugg. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan inte gissa meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -753,25 +753,40 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalfönster"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_Återuppta uppgraderingen"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "_Continue"
+msgstr "Fortsätt"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Behåll"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ersätt"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_Rapportera bugg"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Starta om nu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_Återuppta uppgraderingen"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "Distribution:"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "Det gick inte att hitta versionsinformation"
@@ -2465,9 +2480,6 @@ msgstr "Inte DFSG-kompatibel programvara"
 #~ msgid "Required Removals"
 #~ msgstr "Nödvändiga borttagningar"
 
-#~ msgid "Continue"
-#~ msgstr "Fortsätt"
-
 #~ msgid "Package"
 #~ msgstr "Paket"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index d8db8415..f90a2d0b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@msn.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "กรุณาใส่ชื่อสำหรับแผ่นดิ
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "กรุณาใส่แผ่นดิสก์เข้าไปในเครื่อง:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "แพกเกจเสียหาย"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -157,20 +157,20 @@ msgstr ""
 "ระบบของคุณมีแพกเกจที่มีปัญหาที่ไม่สามารถซ่อมได้ด้วยโปรแกรมนี้ กรุณาซ่อมโดยใช้โปรแกรม synaptic "
 "หรือ apt-get ก่อนดำเนินการต่อไป"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "ไม่สามารถปรับปรุง meta แพกเกจที่ต้องการได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "แพจเกจที่สำคัญจะถูกลบออก"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "ไม่สามารถคำนวนการปรับปรุงได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -180,11 +180,11 @@ msgid ""
 msgstr "ไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ขณะคำนวนการปรับปรุง กรุณารายงานว่านี่เป็นปัญหา "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "ไม่ปัญหาในการยืนยันว่าเป็บของจริงสำหรับบางแพกเกจ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -193,23 +193,23 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถที่จะยืนยันความถูกต้องของแพกเกจบางอันได้ นี่อาจจะเกี่ยวกับปัญหาในด้านเครือข่าย "
 "คุณอาจจะลองอีกครั้งภายหลังก็ได้ กรุณาตรวจดูรายการของแพกเกจที่ไม่ผ่านการยืนยัน"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง  '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "ไม่สามารถที่จะติดตั้งแพกเกจที่ต้องการได้ กรุณารายงานว่าเป็นปัญหา "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "ไม่สามารถเดาเมททาแพกเกจ(meta-package)ได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -722,25 +722,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "เทอร์มินัล"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "_ปรับปรุงรุ่นต่อจากคราวที่แล้ว"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "_คงไว้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "แ_ทนที่"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "_ส่งรายงานปัญหา"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "เ_ริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "_ปรับปรุงรุ่นต่อจากคราวที่แล้ว"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "_ปรับปรุงรุ่นต่อจากคราวที่แล้ว"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "ไม่สามารถหาบันทึกการปล่อย"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index eb70d9f4..24f41801 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Özgur KIRCALI <okircali@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "Lütfen disk için bir isim girin"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Lütfen sürücüye bir disk yerleştirin:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Bozuk paketler"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -158,20 +158,20 @@ msgstr ""
 "Sisteminiz bu yazılım ile düzeltilemeyen bozuk paketler içeriyor. Devam "
 "etmeden önce lütfen bunları synaptic veya apt-get kullanarak düzeltin."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Gerekli bilgi-paketleri güncelleştirilemiyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -180,34 +180,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' yüklenemiyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Gerekli bir paket yüklenemedi. Lütfen bunu bir hata olarak bildirin. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -689,25 +689,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 00cc865e..948bd485 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Serhey Kusyumoff <gpalco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Введіть назву диску"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Вставте диск в пристрій:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Пошкоджені пакунки"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -157,20 +157,20 @@ msgstr ""
 "Ваша система містить пошкоджені пакунки, котрі не можуть бути виправлені "
 "цією програмою. Скористайтесь перш програмами synaptic чи apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Не можливо поновити необхідні meta-пакунки"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Це призведе довидалення базового пакунку системи"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Не можливо розрахувати поновлення"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -180,23 +180,23 @@ msgid ""
 msgstr "Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Помилка підписів в деяких пакунках"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Не можливо встановити '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -204,11 +204,11 @@ msgid ""
 msgstr "Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Не можливо підібрати meta-пакунок"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -709,26 +709,40 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Термінал"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "П_родовжити апгрейд системи"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "П_овідомити про помилку"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Перезавантажити"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "П_родовжити апгрейд системи"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "П_родовжити апгрейд системи"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Could not find the release notes"
diff --git a/po/update-manager.pot b/po/update-manager.pot
index 2909b623..345bc877 100644
--- a/po/update-manager.pot
+++ b/po/update-manager.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,30 +142,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -174,34 +174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -669,25 +669,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 25649bf5..c3bfe406 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n"
@@ -143,30 +143,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -175,34 +175,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -670,25 +670,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/urd.po b/po/urd.po
index 65f63c08..0785bdeb 100644
--- a/po/urd.po
+++ b/po/urd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n"
@@ -143,30 +143,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -175,34 +175,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -670,25 +670,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e42aa10e..86dc3aea 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -144,30 +144,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -177,23 +177,23 @@ msgid ""
 msgstr "Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -201,11 +201,11 @@ msgid ""
 msgstr "Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -676,26 +676,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "Tải lại"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 6e7a0566..4afa8fb2 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-notifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
@@ -143,30 +143,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -175,34 +175,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -670,25 +670,37 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
-msgid "_Replace"
+msgid "_Continue"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-msgid "_Report Bug"
+msgid "_Keep"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
-msgid "_Restart Now"
+msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+msgid "_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
+msgid "_Restart Now"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a9a8830d..00acfbf0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: catinsnow <catinsnow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "请输入光盘的名称"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "请将光盘插入到光驱里:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "破损的软件包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -163,20 +163,20 @@ msgstr ""
 "你的系统包含有破损的软件包而不能通过此软件修复。 在你继续前请先用新立得或者"
 "apt-get修复它们。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "不能升级要求的元包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "一个必要的软件包会被删除"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "无法计算升级"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgid ""
 msgstr "在计算升级时遇到一个无法解决的问题。请汇报这个bug。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "在认证一些软件包时出错"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -199,23 +199,23 @@ msgstr ""
 "无法认证一些软件包。这可能是暂时的网络问题。你可以在稍后再试。以下是未认证软"
 "件包的列表。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "无法安装'%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "无法安装要求的软件包。请汇报这个bug。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "无法猜出元包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -717,25 +717,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "终端"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "继续升级(_R)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "维持原状(_K)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "替换(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "报告Bug(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "现在重启(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "继续升级(_R)"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "继续升级(_R)"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "无法找到发行说明"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 29847de7..2f54ef54 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -144,30 +144,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -177,23 +177,23 @@ msgid ""
 msgstr "你選定的密碼匙無法移除，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -201,11 +201,11 @@ msgid ""
 msgstr "你選定的密碼匙無法移除，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -679,26 +679,38 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
-msgid "_Keep"
+msgid "_Cancel Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+msgid "_Keep"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "_Replace"
 msgstr "重新載入"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr ""
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr ""
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2c0cd116..4a83550e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-29 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-02 14:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-31 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: PCMan <pcman.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "請輸入光碟的名稱"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "請將光碟放入光碟機："
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
 msgid "Broken packages"
 msgstr "不完整套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -156,20 +156,20 @@ msgstr ""
 "您的系統有安裝不完整的套件，而本程式無法將它們修正。在進行前請先使用 "
 "synaptic 或 apt-get 來修恢它們。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:207
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "無法升級須要的元套件 (meta-package)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:193
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:217
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "將會移除的核心套件"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:220
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "無法計算升級"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr "計算升級時發生無法解決的問題，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:222
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:246
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "認證一些套件時發生錯誤"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:223
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:247
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -192,23 +192,23 @@ msgstr ""
 "一些套件不能認證，這可能是由於短暫的網路問題；您可以稍後再試。以下為沒有認證"
 "的套件。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:312
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "無法安裝‘%s’"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:289
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:313
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "無法安裝須要的套件，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:296
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:320
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "無法估計元套件 (meta-package)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:297
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -710,25 +710,39 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "終端"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Cancel Upgrade"
+msgstr "繼續升級(_R)"
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+msgid "_Continue"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
 msgid "_Keep"
 msgstr "保留(_K)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Replace"
 msgstr "取代(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Report Bug"
 msgstr "報告錯誤(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "現在重新啟動(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:22
 msgid "_Resume Upgrade"
 msgstr "繼續升級(_R)"
 
+#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "_Start Upgrade"
+msgstr "繼續升級(_R)"
+
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
 msgstr "無法找到發行說明"
author	Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>	2006-10-02 14:49:27 +0200
committer	Michael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>	2006-10-02 14:49:27 +0200
commit	4f287044ee83f8e77dc3136d10cef07d878ba1c2 (patch)
tree	ad9a0561cc56ae8153b1c7158ccd42ddcc149566
parent	e6caff1e5bb222d50cb7a521f1ebee723ac1fc9d (diff)
download	python-apt-4f287044ee83f8e77dc3136d10cef07d878ba1c2.tar.gz