diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 39 |
1 files changed, 25 insertions, 14 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 15:00+0200\n" "Last-Translator: Jorge Bernal <koke@amedias.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n" @@ -476,22 +476,22 @@ msgid "System upgrade is complete." msgstr "" #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive) -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67 #, python-format msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with %s/s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98 #, python-format msgid "%s remaining" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100 #, python-format msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed" msgstr "" @@ -499,22 +499,33 @@ msgstr "" #. FIXME: add support for the timeout #. of the terminal (to display something useful then) #. -> longer term, move this code into python-apt -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123 msgid "Installing updates ..." msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136 #, python-format msgid "Error installing '%s'" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137 msgid "" "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, " "please report it. See the message below for more information. " msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219 +msgid "A fatal error occured" +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220 +msgid "" +"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and " +"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your " +"report. The upgrade will abort now. " +msgstr "" + +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308 #, python-format msgid "" "%s packages are going to be removed.\n" @@ -524,27 +535,27 @@ msgid "" "%s needs to be fetched" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319 #, python-format msgid "<b>To be removed: %s</b>" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321 #, python-format msgid "To be installed: %s" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323 #, python-format msgid "To be upgraded: %s" msgstr "" #. print "on_window_main_delete_event()" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354 msgid "Are you sure you want cancel?" msgstr "" -#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313 +#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355 msgid "" "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is " "strongly adviced to continue the operation. " |