16 files changed, 400 insertions, 224 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 23a971d8..79dc0d72 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-28 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -462,22 +462,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -485,22 +485,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -510,27 +521,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d9ab6c24..1c51efa1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n"
 "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -477,22 +477,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -500,22 +500,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -525,27 +536,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 913da3d5..527b17a6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
@@ -445,22 +445,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -468,22 +468,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -493,27 +504,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 576479d4..35489b7f 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-03 01:26-0500\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -468,22 +468,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -491,22 +491,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -516,27 +527,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 12fa89b4..a790cfe4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge Bernal <koke@amedias.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n"
@@ -476,22 +476,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -499,22 +499,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -524,27 +535,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c3f4dd6f..b1ce6d4b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <LL@li.org>\n"
@@ -467,22 +467,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -490,22 +490,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -515,27 +526,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 414b81fd..425a410b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -473,22 +473,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -496,22 +496,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -521,27 +532,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index fa4b63a9..6023b549 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-03 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -469,22 +469,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -492,22 +492,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -517,27 +528,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 61db8d6f..f70a14ce 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 17:28+0900\n"
 "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: Ubuntu-ja <ubuntu-ja-users@freeml.com>\n"
@@ -463,22 +463,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -486,23 +486,34 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr "アップデートをインストール中..."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -512,27 +523,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 429d2e21..e84826ef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zyga@www.suxx.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n"
@@ -464,22 +464,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -487,22 +487,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -512,27 +523,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7be44cb1..20885278 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-29 13:36-0300\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-status@listas.cipsga.org."
@@ -446,22 +446,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -469,22 +469,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -494,27 +505,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0a3f1dcd..940b96fe 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-03 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Dan Damian <dand@gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -459,22 +459,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -482,22 +482,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -507,27 +518,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 131fb9ff..65398e86 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -488,22 +488,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -511,22 +511,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -536,27 +547,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b709124a..b0c74894 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-26 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -464,22 +464,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -487,23 +487,34 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr "Letar efter uppdateringar..."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -513,28 +524,28 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, fuzzy, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "inte installerad"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr "Är du säker på att du vill avsluta?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 300825c0..45b48e75 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-notifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
@@ -445,22 +445,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -468,22 +468,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -493,27 +504,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 60d184fd..58aed300 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-25 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-21 22:00+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -457,22 +457,22 @@ msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:66
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:67
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:96
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:97
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:98
 #, python-format
 msgid "%s remaining"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:99
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:100
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
 msgstr ""
@@ -480,22 +480,33 @@ msgstr ""
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
 #. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:123
 msgid "Installing updates ..."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:134
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:136
 #, python-format
 msgid "Error installing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:137
 msgid ""
 "During the install a error occured. This is usually a bug in the packages, "
 "please report it. See the message below for more information. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:266
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:219
+msgid "A fatal error occured"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:220
+msgid ""
+"During the operation a fatal error occured. Please report this as a bug and "
+"include the files ~/dist-upgrade.log and ~/dist-upgrade-apt.log in your "
+"report. The upgrade will abort now. "
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "%s packages are going to be removed.\n"
@@ -505,27 +516,27 @@ msgid ""
 "%s needs to be fetched"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:277
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:319
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:279
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:321
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:281
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:323
 #, python-format
 msgid "To be upgraded: %s"
 msgstr ""
 
 #. print "on_window_main_delete_event()"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:312
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:354
 msgid "Are you sure you want cancel?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:313
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:355
 msgid ""
 "Canceling during a upgrade can leave the system in a unstable state. It is "
 "strongly adviced to continue the operation. "