1 files changed, 386 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..c29206ad
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,386 @@
+# Basque translation for update-manager
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: update-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-07 10:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-09 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Xabi Ezpeleta <xezpeleta@mendikute.com>\n"
+"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+
+#. ChangelogURI
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
+#, no-c-format
+msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:8
+msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:25
+msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:59
+msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:64
+msgid "Community-maintained"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:68
+msgid "Proprietary drivers for devices"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:70
+msgid "Restricted software"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:76
+msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:110
+msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:113
+msgid "Canonical-supported Open Source software"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:115
+msgid "Community-maintained (universe)"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:116
+msgid "Community-maintained Open Source software"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
+msgid "Non-free drivers"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:119
+msgid "Proprietary drivers for devices "
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:121
+msgid "Restricted software (Multiverse)"
+msgstr ""
+
+#. CompDescriptionLong
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
+msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:127
+msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:139
+msgid "Important security updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:144
+msgid "Recommended updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:149
+msgid "Pre-released updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:154
+msgid "Unsupported updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:161
+msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:174
+msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:186
+msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:191
+msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:196
+msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:203
+msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:216
+msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:219 ../data/templates/Debian.info.in:94
+msgid "Officially supported"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:228
+msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:233
+msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:238
+msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:244
+msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:250
+msgid "Community-maintained (Universe)"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:252
+msgid "Non-free (Multiverse)"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:257
+msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:260
+msgid "No longer officially supported"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:262
+msgid "Restricted copyright"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:269
+msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:274
+msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:279
+msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
+msgstr ""
+
+#. ChangelogURI
+#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
+#, no-c-format
+msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:8
+msgid "Debian 4.0 'Etch' "
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:31
+msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:42
+msgid "Proposed updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:47
+msgid "Security updates"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:54
+msgid "Debian current stable release"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:67
+msgid "Debian testing"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../data/templates/Debian.info.in:92
+msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Debian.info.in:96
+msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
+msgstr ""
+
+#. CompDescription
+#: ../data/templates/Debian.info.in:98
+msgid "Non-DFSG-compatible Software"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s is a country
+#: ../aptsources/distro.py:343
+#, python-format
+msgid "Server for %s"
+msgstr ""
+
+#. More than one server is used. Since we don't handle this case
+#. in the user interface we set "custom servers" to true and
+#. append a list of all used servers
+#: ../aptsources/distro.py:355 ../aptsources/distro.py:360
+#: ../aptsources/distro.py:374
+msgid "Main server"
+msgstr ""
+
+#: ../aptsources/distro.py:377
+msgid "Custom servers"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Daily"
+#~ msgstr "Egunero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Every two days"
+#~ msgstr "Bi egunetan behin"
+
+#~ msgid "Weekly"
+#~ msgstr "Astero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Every two weeks"
+#~ msgstr "Bi astetan behin"
+
+#~ msgid "Every %s days"
+#~ msgstr "%s egunetan behin"
+
+#~ msgid "After one week"
+#~ msgstr "Aste bat eta gero"
+
+#~ msgid "After two weeks"
+#~ msgstr "Bi aste eta gero"
+
+#~ msgid "After one month"
+#~ msgstr "HIlabete bat eta gero"
+
+#~ msgid "After %s days"
+#~ msgstr "%s egun eta gero"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import key"
+#~ msgstr "Inportatu giltza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error importing selected file"
+#~ msgstr "Errore bat suertatu da aukeratutako fitxategiak inportatzerakoan"
+
+#~ msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aukeratutako fitxategia ez da GPG giltza bat edo egoera txarrean dago."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error removing the key"
+#~ msgstr "Errorea giltza ezabatzerakoan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
+#~ msgstr "Aukeratutako giltza ezin izan da ezabatu. Mesedez adierazi akatsa."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter a name for the disc"
+#~ msgstr "Sartu diskarentzako izena"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please insert a disc in the drive:"
+#~ msgstr "Ezarri diskoa irakurgailuan:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Broken packages"
+#~ msgstr "Hautistako paketeak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
+#~ "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before "
+#~ "proceeding."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zure sistemak hautsitako paketeak ditu eta ezin izan dira konpondu "
+#~ "aplikazio honekin. Konpon itzazu lehenbait lehen snaptic edo apt-get "
+#~ "erabiliz."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't upgrade required meta-packages"
+#~ msgstr "Ezin izan dira berritu beharrezko meta-paketeak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A essential package would have to be removed"
+#~ msgstr "Ezinbesteko pakete bat ezabatu beharko da"
+
+#~ msgid "Can't install '%s'"
+#~ msgstr "Ezin da %s instalatu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
+#~ "bug. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin izan da beharrezko pakete bat instalatzea. Mesedez akats honen berri "
+#~ "eman. "
+
+#~ msgid "    "
+#~ msgstr "    "