diff options
| author | Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com> | 2019-06-28 11:52:50 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marco d'Itri <md@linux.it> | 2019-06-28 11:54:17 +0200 |
| commit | 5fa8c6b07de18c58b066ac7cf464e725fe34cca1 (patch) | |
| tree | c2acde944cd7bc227e5b2f8a9ab17dd52542b2f0 | |
| parent | 98418907d08bfee053f6f3741a43f07d3b429e28 (diff) | |
| download | whois-5fa8c6b07de18c58b066ac7cf464e725fe34cca1.tar.gz | |
Updated translation: es.po
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ # - Updates # Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>, 2010 # Matías A. Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>, 2014 +# Jonatan Porras <jonatanpc8@gmail.com>, 2019 # # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este @@ -157,7 +158,6 @@ msgid "Interrupted by signal %d..." msgstr "Interrumpido por la señal %d..." #: ../whois.c:1488 -#, fuzzy, c-format msgid "" "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n" "\n" @@ -170,6 +170,7 @@ msgstr "" "\n" "-h EQUIPO, --host EQUIPO conectar con el servidor EQUIPO\n" "-p PUERTO, --port PUERTO conectar al PUERTO\n" +"-I consultar whois.iana.org y seguir su referencia\n" "-H no mostrar avisos legales\n" #: ../whois.c:1495 @@ -270,13 +271,12 @@ msgstr "" "-q [versión|orígenes|tipos] consultar información con el servidor indicado\n" #: ../mkpasswd.c:128 -#, fuzzy msgid "BSDI extended DES-based crypt(3)" -msgstr "crypt(3) basado en DES de 56 bits" +msgstr "BSDI extendido basado en DES crypt(3)" #: ../mkpasswd.c:131 msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)" -msgstr "crypt(3) basado en DES de 56 bits" +msgstr "crypt(3) basado en DES de 56 bits estandar" #: ../mkpasswd.c:207 #, c-format |