diff options
| author | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2009-02-16 16:49:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> | 2009-02-16 16:49:36 +0100 |
| commit | 1104a3bc85644a38fc4a864e798efe62883083bb (patch) | |
| tree | 5f2c13a279850c7209daaf19c3696f5899ea16d6 /doc/po4a/add_de | |
| parent | 5300f69043df6dbaf784d731ecf61013cf6c2e24 (diff) | |
| download | aptitude-1104a3bc85644a38fc4a864e798efe62883083bb.tar.gz | |
Convert German manual page translation into PO format
The following command was used to initially create the PO file:
$ po4a-gettextize --format=docbook \
--master-charset=utf-8 --localized-charset=utf-8 \
--master=doc/en/manpage.xml --localized=doc/de/manpage.xml | \
msgattrib --clear-fuzzy > de.po
The source comes from the Subversion repository (wasn't touched since these
old days):
en/manpage.xml (revision 2620)
de/manpage.xml (revision 4434)
Both files were marginally adapted to keep them in sync.
The French Makefile.am was used as template for missing targets.
Using a PO file should close a number of bugs such as: #515589, #432288,
#409782.
Diffstat (limited to 'doc/po4a/add_de')
| -rw-r--r-- | doc/po4a/add_de/Makefile.am | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po4a/add_de/addendum.1.de | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/po4a/add_de/Makefile.am b/doc/po4a/add_de/Makefile.am new file mode 100644 index 00000000..c0b3e327 --- /dev/null +++ b/doc/po4a/add_de/Makefile.am @@ -0,0 +1 @@ +EXTRA_DIST=addendum.1.de diff --git a/doc/po4a/add_de/addendum.1.de b/doc/po4a/add_de/addendum.1.de new file mode 100644 index 00000000..3615d2b0 --- /dev/null +++ b/doc/po4a/add_de/addendum.1.de @@ -0,0 +1,8 @@ +PO4A-HEADER:mode=after;position=</author>;beginboundary=<legalnotice> + <othercredit> + <personname> + <firstname>Sebastian</firstname> <surname>Kapfer</surname> + </personname> + <email>sebastian_kapfer@gmx.net</email> + <contrib>Übersetzung</contrib> + </othercredit> |