Update the pofiles.

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b934fc23..b3f379e1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptitude\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-04 09:13-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-03 13:57-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-13 00:27-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "not installed"
 msgstr "não instalado"
 
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:194 src/pkg_columnizer.cc:249
-#: src/pkg_ver_item.cc:230
+#: src/pkg_ver_item.cc:232
 msgid "unpacked"
 msgstr "desempacotado"
 
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "awaiting trigger processing"
 msgstr "esperando processamento de gatilhso"
 
 #: src/cmdline/cmdline_show.cc:208 src/pkg_columnizer.cc:257
-#: src/pkg_ver_item.cc:238
+#: src/pkg_ver_item.cc:240
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
@@ -4017,8 +4017,8 @@ msgstr "UsoDisco"
 msgid "DownloadSize"
 msgstr "TamanhoDownload"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:138 src/pkg_columnizer.cc:150 src/pkg_ver_item.cc:102
-#: src/pkg_ver_item.cc:167
+#: src/pkg_columnizer.cc:138 src/pkg_columnizer.cc:150 src/pkg_ver_item.cc:104
+#: src/pkg_ver_item.cc:169
 msgid "<N/A>"
 msgstr "<N/D>"
 
@@ -4030,19 +4030,19 @@ msgstr "<nenhum>"
 msgid "virtual"
 msgstr "virtual"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:244 src/pkg_ver_item.cc:217 src/pkg_ver_item.cc:225
+#: src/pkg_columnizer.cc:244 src/pkg_ver_item.cc:219 src/pkg_ver_item.cc:227
 msgid "purged"
 msgstr "expurgado"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:251 src/pkg_ver_item.cc:232
+#: src/pkg_columnizer.cc:251 src/pkg_ver_item.cc:234
 msgid "half-config"
 msgstr "parcialmente-configurado"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:253 src/pkg_ver_item.cc:234
+#: src/pkg_columnizer.cc:253 src/pkg_ver_item.cc:236
 msgid "half-install"
 msgstr "parcialmente-instalado"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:255 src/pkg_ver_item.cc:236
+#: src/pkg_columnizer.cc:255 src/pkg_ver_item.cc:238
 msgid "config-files"
 msgstr "arquivos-de-configuração"
 
@@ -4054,11 +4054,11 @@ msgstr "gatilhos-em-espera"
 msgid "triggers-pending"
 msgstr "gatilhos-pendentes"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:265 src/pkg_columnizer.cc:549 src/pkg_ver_item.cc:240
+#: src/pkg_columnizer.cc:265 src/pkg_columnizer.cc:551 src/pkg_ver_item.cc:242
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:312 src/pkg_ver_item.cc:298
+#: src/pkg_columnizer.cc:312 src/pkg_ver_item.cc:300
 msgid "hold"
 msgstr "reter"
 
@@ -4070,16 +4070,16 @@ msgstr "atualização proibida"
 msgid "purge"
 msgstr "expurgar"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:317 src/pkg_ver_item.cc:322
+#: src/pkg_columnizer.cc:317 src/pkg_ver_item.cc:324
 msgid "delete"
 msgstr "remover"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:319 src/pkg_ver_item.cc:220 src/pkg_ver_item.cc:304
+#: src/pkg_columnizer.cc:319 src/pkg_ver_item.cc:222 src/pkg_ver_item.cc:306
 msgid "broken"
 msgstr "quebrado"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:321 src/pkg_ver_item.cc:308 src/pkg_ver_item.cc:315
-#: src/pkg_ver_item.cc:324
+#: src/pkg_columnizer.cc:321 src/pkg_ver_item.cc:310 src/pkg_ver_item.cc:317
+#: src/pkg_ver_item.cc:326
 msgid "install"
 msgstr "instalar"
 
@@ -4091,44 +4091,44 @@ msgstr "reinstalar"
 msgid "upgrade"
 msgstr "atualizar"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:327 src/pkg_columnizer.cc:329 src/pkg_ver_item.cc:310
-#: src/pkg_ver_item.cc:317 src/pkg_ver_item.cc:326 src/pkg_ver_item.cc:329
+#: src/pkg_columnizer.cc:327 src/pkg_columnizer.cc:329 src/pkg_ver_item.cc:312
+#: src/pkg_ver_item.cc:319 src/pkg_ver_item.cc:328 src/pkg_ver_item.cc:331
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #: src/pkg_columnizer.cc:353 src/pkg_columnizer.cc:374
 #: src/pkg_columnizer.cc:381 src/pkg_grouppolicy.cc:268
 #: src/pkg_info_screen.cc:128 src/pkg_info_screen.cc:129
-#: src/pkg_ver_item.cc:348 src/pkg_ver_item.cc:382
+#: src/pkg_ver_item.cc:350 src/pkg_ver_item.cc:384
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #. ForTranslators: Imp = Important
-#: src/pkg_columnizer.cc:361 src/pkg_ver_item.cc:357
+#: src/pkg_columnizer.cc:361 src/pkg_ver_item.cc:359
 msgid "Imp"
 msgstr "Imp"
 
 #. ForTranslators: Req = Required
-#: src/pkg_columnizer.cc:363 src/pkg_ver_item.cc:360
+#: src/pkg_columnizer.cc:363 src/pkg_ver_item.cc:362
 msgid "Req"
 msgstr "Req"
 
 #. ForTranslators: Std = Standard
-#: src/pkg_columnizer.cc:365 src/pkg_ver_item.cc:363
+#: src/pkg_columnizer.cc:365 src/pkg_ver_item.cc:365
 msgid "Std"
 msgstr "Std"
 
 #. ForTranslators: Opt = Optional
-#: src/pkg_columnizer.cc:367 src/pkg_ver_item.cc:366
+#: src/pkg_columnizer.cc:367 src/pkg_ver_item.cc:368
 msgid "Opt"
 msgstr "Opt"
 
 #. ForTranslators: Xtr = Extra
-#: src/pkg_columnizer.cc:369 src/pkg_ver_item.cc:369
+#: src/pkg_columnizer.cc:369 src/pkg_ver_item.cc:371
 msgid "Xtr"
 msgstr "Xtr"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:371 src/pkg_ver_item.cc:371
+#: src/pkg_columnizer.cc:371 src/pkg_ver_item.cc:373
 msgid "ERR"
 msgstr "ERR"
 
@@ -4153,16 +4153,16 @@ msgid "DL Size: %sB"
 msgstr "Tamanho DL: %sB"
 
 #. ForTranslators: Hostname
-#: src/pkg_columnizer.cc:501
+#: src/pkg_columnizer.cc:503
 msgid "HN too long"
 msgstr "Nome de máquina muito grande"
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:673 src/pkg_columnizer.cc:682
+#: src/pkg_columnizer.cc:675 src/pkg_columnizer.cc:684
 #, c-format
 msgid "Unable to transcode package display format after \"%ls\""
 msgstr "Impossível transcodificar formato de exibição de pacote após \"%ls\""
 
-#: src/pkg_columnizer.cc:689
+#: src/pkg_columnizer.cc:691
 msgid "Internal error: Default column string is unparsable"
 msgstr "Erro interno: String de coluna padrão não é analisável"
 
@@ -4508,12 +4508,12 @@ msgstr ""
 "%s é um pacote essencial!%n%nVocê tem certeza de que deseja removê-lo?%"
 "nDigite '%s' se você tem certeza."
 
-#: src/pkg_item.cc:229 src/pkg_ver_item.cc:681 src/solution_item.cc:298
+#: src/pkg_item.cc:229 src/pkg_ver_item.cc:683 src/solution_item.cc:298
 #, c-format
 msgid "Information about %s"
 msgstr "Informação sobre %s"
 
-#: src/pkg_item.cc:231 src/pkg_ver_item.cc:683 src/solution_item.cc:296
+#: src/pkg_item.cc:231 src/pkg_ver_item.cc:685 src/solution_item.cc:296
 #, c-format
 msgid "%s info"
 msgstr "%s informação"
@@ -4528,27 +4528,27 @@ msgstr "Versões disponíveis de %s"
 msgid "%s versions"
 msgstr "%s versões"
 
-#: src/pkg_item.cc:342 src/pkg_ver_item.cc:711
+#: src/pkg_item.cc:342 src/pkg_ver_item.cc:713
 #, c-format
 msgid "Dependencies of %s"
 msgstr "Dependências de %s"
 
-#: src/pkg_item.cc:344 src/pkg_ver_item.cc:713
+#: src/pkg_item.cc:344 src/pkg_ver_item.cc:715
 #, c-format
 msgid "%s deps"
 msgstr "%s dependências"
 
-#: src/pkg_item.cc:355 src/pkg_ver_item.cc:723
+#: src/pkg_item.cc:355 src/pkg_ver_item.cc:725
 #, c-format
 msgid "Packages depending on %s"
 msgstr "Pacotes que dependem de %s"
 
-#: src/pkg_item.cc:357 src/pkg_ver_item.cc:725
+#: src/pkg_item.cc:357 src/pkg_ver_item.cc:727
 #, c-format
 msgid "%s reverse deps"
 msgstr "%s dependências reversas"
 
-#: src/pkg_item.cc:407 src/pkg_ver_item.cc:773
+#: src/pkg_item.cc:407 src/pkg_ver_item.cc:775
 #, c-format
 msgid "Reporting a bug in %s:\n"
 msgstr "Relatando um bug em %s:\n"