[aptitude @ Realign items in the help output. Closes: #399048]

399048_align

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dd4ddbea..d698b8aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr " -D             显示自动改变的软件包的依赖关系\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    显示每个软件包的安装尺寸的变化。\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2403,18 +2403,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: 从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : 开始运行时下载新的软件包列表。\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             开始运行时下载新的软件包列表。\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : 开始运行时执行安装。\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             开始运行时执行安装。\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
@@ -5530,8 +5530,8 @@ msgstr "顶层"
 #~ msgstr "描述"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
-#~ msgstr " -S fname: 从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgstr " -S fname       从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""