[aptitude @ Realign items in the help output. Closes: #399048]

399048_align

36 files changed, 215 insertions, 215 deletions

diff --git a/po/aptitude.pot b/po/aptitude.pot
index 946043fa..80ab190c 100644
--- a/po/aptitude.pot
+++ b/po/aptitude.pot
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:163
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d4d23123..9d20ac02 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr " -D             إظهار معتمدات الحزم المغيرة تل
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    إظهار التغيير في حجم تثبيت كل حزمة.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2416,18 +2416,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: قراءة معلومات وضع aptitude الشاملة من fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       قراءة معلومات وضع aptitude الشاملة من fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b8ee6154..43c9cd78 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2358,17 +2358,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:166
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Description of "
 #~ msgstr "Descripció de "
 
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " -S fnom: llegeix la informació d'estat estesa de l'aptitude del fitxer "
 #~ "fnom.\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 03a05407..0645ebcb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z     Mostra els canvis de la mida instal·lada per a cada paquet.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2533,18 +2533,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S nomf: Llegeix la informació d'estat estesa de l'aptitude del nom.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u       : Baixa una nova llista de paquets a l'inici.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr "-i          : Executa la instal·lació a l'inici.\n"
 
 #: src/main.cc:166
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "NIVELL MÀXIM"
 #~ msgid "Description of "
 #~ msgstr "Descripció de "
 
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ " -S fnom: llegeix la informació d'estat estesa de l'aptitude del fitxer "
 #~ "fnom.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0d9c577a..93dddcbf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr " -D             Zobrazí závislosti automaticky změněných balíků.\
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Zobrazí změnu v instalované velikosti každého balíku.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2444,18 +2444,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S jmsou: Načíst rozšířené stavové informace ze souboru jmsou.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Při startu stáhnout nové seznamy balíků.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Při startu stáhnout nové seznamy balíků.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Při startu spustit instalaci.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Při startu spustit instalaci.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 23222a10..0627048d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr " -D             Vis afh�ngigheder for pakker der er �ndret automatisk.\n
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z             Vis �ndring i hver pakkes pladsforbrug efter installering.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2428,18 +2428,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: l�s aptitudes udvidede statusinfo fra fnavn.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       l�s aptitudes udvidede statusinfo fra fnavn.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Hent nye pakkelister under start\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Hent nye pakkelister under start\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Udf�r en installeringsk�rsel ved opstart\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Udf�r en installeringsk�rsel ved opstart\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ecca9996..3a75c02a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z             Größenveränderung der einzelnen Pakete anzeigen\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2529,19 +2529,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S fname       Die erweiterten Aptitude-Statusinformationen aus »fname« "
 "laden\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u             Neue Paketlisten beim Start laden\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             Installationslauf am Anfang durchführen\n"
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 0c23f635..45d7732a 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr " -D  རང་བཞིན་གྱིས་བསྒྱུར་བཅ�
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་ནང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་སྟོན།\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2423,18 +2423,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr "-S fname: ཨེཕི་མིང་ནང་ལས་ གོམས་འདྲིས་བརྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་བརྡ་དོན་དེ་ལྷག\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr "-S fname       ཨེཕི་མིང་ནང་ལས་ གོམས་འདྲིས་བརྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ཚད་བརྡ་དོན་དེ་ལྷག\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : འགོ་བཙུགས་གུར་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད།\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             འགོ་བཙུགས་གུར་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད།\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : འགོ་བཙུགས་གུར་གཞི་བཙུགས་གཡོག་བཀོལ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             འགོ་བཙུགས་གུར་གཞི་བཙུགས་གཡོག་བཀོལ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7673e637..631d8b30 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "-D             Εμφάνιση των εξαρτήσεων των αυ�
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr "-Z\t\t    Εμφάνιση της αλλαγής μεγέθους στο εγκατεστημένο κάθε πακέτου.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2503,18 +2503,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Ανάγνωση των εκτεταμένων πληροφοριών από το αρχείο fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Ανάγνωση των εκτεταμένων πληροφοριών από το αρχείο fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr "u       : Μεταφόρτωση νέας λίστας πακέτων κατά την εκκίνηση.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr "-i      : Εκτέλεση μιας εγκατάστασης κατά την εκκίνηση.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr "-i             Εκτέλεση μιας εγκατάστασης κατά την εκκίνηση.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0930ef4d..1abfd931 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr "-Z\t\t    Muestra el cambio del tamaño instalado de cada paquete.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2537,18 +2537,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 "-S fnombre: lee la información de estado extendida de aptitude de fnombre.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr "-u       : Descarga una nueva lista de paquetes al arrancar.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr "-i       : Realiza una instalación al arrancar.\n"
 
 #: src/main.cc:166
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "NIVEL SUPERIOR"
 #~ msgid "Description of "
 #~ msgstr "Descripción de "
 
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "-S fnombre: lee la información de estado extendida de aptitude de "
 #~ "fnombre.\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ee240cd0..7b7107c2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr " -D             Erakutsi automatikoki aldatutako paketeen mendekotasunak
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Erakutsi pakete bakoitzaren instalatutako tamainaren aldaketa.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2460,18 +2460,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Irakurri aptitude-ren egoera-informazio hedatua fname-tik.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Irakurri aptitude-ren egoera-informazio hedatua fname-tik.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Deskargatu pakete-zerrenda berriak abioan.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Deskargatu pakete-zerrenda berriak abioan.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Burutu instalazio-exekuzioa abioan.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Burutu instalazio-exekuzioa abioan.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 70d59072..b957ff38 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Näytä asennetun koon muutos jokaisesta paketista.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2454,18 +2454,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S tnimi: Lue aptituden laajennetut tilatiedot tiedostosta tnimi.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Aloita pakettiluettelon päivitys käynnistettäessä.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Aloita pakettiluettelon päivitys käynnistettäessä.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Näytä toimenpideruutu käynnistettäessä.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Näytä toimenpideruutu käynnistettäessä.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7ca75279..5cd581f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z             Afficher la modification de la taille de chacun des paquets\n"
 "                apr�s installation.\n"
@@ -2553,20 +2553,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S nomfic      Lire les informations d'�tat �tendu d'Aptitude � partir du\n"
 "                fichier nomfic.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr ""
 " -u             T�l�charger les nouvelles listes de paquets au d�marrage.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr ""
 " -i             Effectuer une op�ration d'installation lors du d�marrage.\n"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2c09662f..8efb5528 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Amosar o cambio no tamaño instalado de cada paquete.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2499,18 +2499,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S nomef: Ler a información de estado estendido de nomef.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Descargar novas listas de paquetes ao arrincar.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Descargar novas listas de paquetes ao arrincar.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Realizar unha instalación ao arrincar.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Realizar unha instalación ao arrincar.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cd946ed9..328c47ec 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr " -D             Az automatikusan változtatott csomagok függőségeinek
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z             Minden telepített csomag méretbeli változásának megjelenítése\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2432,18 +2432,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S fnév: Az aptitude kiterjesztett állapotinformációjának beolvasása az fnévből\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Az új csomagok listájának letöltése induláskor\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Az új csomagok listájának letöltése induláskor\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : A telepítések végrehajtása induláskor.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             A telepítések végrehajtása induláskor.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ebf74acf..c617546e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z             Mostra i cambiamenti nella dimensione occupata da ogni "
 "pacchetto\n"
@@ -2549,17 +2549,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S nomefile: Legge lo stato esteso di Aptitude da nomefile\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u         : Scarica il nuovo elenco dei pacchetti all'avvio\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i         : Esegue un'installazione all'avvio\n"
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3057ebaf..7d044d6f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 # * Description of action in the commandline help.
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z                各パッケージのインストールサイズの変更を表示します。\n"
 
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 # * Description of action in the commandline help.
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S <ファイル名> : <ファイル名> から aptitude の拡張状態情報を読み込みま"
 "す。\n"
@@ -2759,14 +2759,14 @@ msgstr ""
 # * Description of action in the commandline help.
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr ""
 " -u              : 起動時に新しいパッケージ一覧をダウンロードします。\n"
 
 # * Description of action in the commandline help.
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i             : 起動時にインストールを行います。\n"
 
 # * Description of action in the commandline help.
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 6a65fa5f..e43374e0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr " -D             បង្ហាញ​ភាព​អាស្រ័យ�
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទំហំ​ដែល​បាន​ដំឡើង របស់​កញ្ចប់​នីមួយៗ ។\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2398,17 +2398,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S ឈ្មោះឯកសារ ៖ អានព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​បន្ថែម​ទៀត​របស់ aptitude ពី ឈ្មោះ​ឯកសារ ។\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u      ៖ ទាញយក​បញ្ជី​កញ្ចប់​ថ្មី​នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម ។\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i       ៖ រត់​ការ​ដំឡើង​មួយ នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ។\n"
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 0f920c89..fdcf2341 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2355,17 +2355,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5761746a..dbc3392d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr " -D             Rodyti automatiškai pakeistų paketų priklausomybes.\n
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z             Rodyti įdiegtų paketų dydžio pasikeitimus.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2477,20 +2477,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
-" -S fname: Skaityti aptitude išplėstinės būsenos informaciją iš bylos "
+" -S fname       Skaityti aptitude išplėstinės būsenos informaciją iš bylos "
 "fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Tik paleidus programą gauti naują paketų sąrašą.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Tik paleidus programą gauti naują paketų sąrašą.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Paleidus programą automatiškai vykdyti diegimą.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Paleidus programą automatiškai vykdyti diegimą.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4044a1d8..e97ab9c3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr " -D             Vis pakkekrava til automatisk endrede pakker.\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Vis endringene på installert størrelse på hver pakke.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2425,18 +2425,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S fnavn: Les den utvidede statusinfo-fila for aptitude fra fnavn.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Last ned ny pakkeliste ved oppstart.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Last ned ny pakkeliste ved oppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Utfør en installasjonskjøring ved oppstart.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Utfør en installasjonskjøring ved oppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index fac87743..2fa1245a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr " -D              स्वत: परिवर्तन भएका प
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t     प्रत्येक प्याकेजको स्थापित साइजमा परिवर्तन देखाउनुहोस् ।\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2419,18 +2419,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr "-s fname : fname बाट झुकाव विस्तारित वस्तुस्थिति सूचना पढ्नुहोस् ।\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : सुरुवातमा नयाँ प्याकेज सूचिहरू डाउनलोड गर्नुहोस् ।\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             सुरुवातमा नयाँ प्याकेज सूचिहरू डाउनलोड गर्नुहोस् ।\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : सुरुवातमा एउटा स्थापना सञ्चालन सम्पादन गर्नुहोस् ।\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             सुरुवातमा एउटा स्थापना सञ्चालन सम्पादन गर्नुहोस् ।\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 60701771..49b64a17 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Toont de wijziging in installatiegrootte van elk pakket\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2476,18 +2476,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S fnaam: Lees de uitgebreide statusinfo van aptitude over fnaam.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Haal nieuwe pakketlijsten op bij het opstarten.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Haal nieuwe pakketlijsten op bij het opstarten.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Voer een installatieloop uit bij het opstarten.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Voer een installatieloop uit bij het opstarten.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 98e6890a..d1626818 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr " -D             Vis pakkekrava til automatisk endra pakkar.\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Vis endringane på installert storleik på kvar pakke.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2495,18 +2495,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S fnamn: Les den utvida statusinfo-fila for aptitude frå fnamn.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Last ned ny pakkeliste ved oppstart.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Last ned ny pakkeliste ved oppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Utfør ei installasjonskøyring ved oppstart.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Utfør ei installasjonskøyring ved oppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index aa3af46b..7470e85d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Wy�wietlanie zmian rozmiar�w pakiet�w.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2475,18 +2475,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Odczyt rozszerzonych informacji o stanie z pliku fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Odczyt rozszerzonych informacji o stanie z pliku fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u:     : Uaktualnienie listy pakiet�w przy starcie.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Przeprowadzenie instalacji przy starcie.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Przeprowadzenie instalacji przy starcie.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 95eeb004..e1486961 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Exibir a alteração no tamanho instalado de cada pacote.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2492,18 +2492,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Lê a informação de estado extendido do aptitude do fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Lê a informação de estado extendido do aptitude do fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Faz o download de novas lista de pacotes no arranque.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Faz o download de novas lista de pacotes no arranque.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Executa uma execução de instalação no arranque.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Executa uma execução de instalação no arranque.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
@@ -5792,9 +5792,9 @@ msgstr "NÍVEL de TOPO"
 #~ msgstr "Descrição: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ " -S fname: Lê a informação de estado extendido do aptitude do fname.\n"
+#~ " -S fname       Lê a informação de estado extendido do aptitude do fname.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f875f13b..8d264b6c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Exibir a mudança no tamanho instalado de cada pacote.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2521,18 +2521,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S arq: Ler a informação de estado estendido do aptitude de arq.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Fazer download de novas lista de pacotes ao iniciar.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Fazer download de novas lista de pacotes ao iniciar.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Executar uma ação de instalação ao iniciar.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Executar uma ação de instalação ao iniciar.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
@@ -5803,9 +5803,9 @@ msgstr "NÍVEL SUPERIOR"
 #~ msgstr "Descriçao de "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ " -S fname: Lê a informação de estado extendido do aptitude de fname.\n"
+#~ " -S fname       Lê a informação de estado extendido do aptitude de fname.\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 26739a45..9671bcf5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr " -D             Arată dependenţele pachetelor schimbate automat.\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\tArată modificarea în dimensiune a fiecărui pachet instalat.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2475,19 +2475,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S fnume     : Citeşte informaţiile de stare extinsă aptitude din fişierul "
 "fnume.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 msgstr " -u           : Descarcă listele cu pachetele noi la pornire.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 msgstr " -i           : Execută comanda de instalare la pornire\n"
 
 #: src/main.cc:166
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 91e49002..cc97eb32 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr " -D             Показывать зависимости автома
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Показывать изменение размера установки каждого пакета.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2450,18 +2450,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Читать aptitude информацию о расширенном статусе из fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Читать aptitude информацию о расширенном статусе из fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Загрузить список новых пакетов при запуске.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Загрузить список новых пакетов при запуске.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Запустить установку при запуске.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Запустить установку при запуске.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 35e76f1d..00b9f1aa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr " -D             Zobrazí závislosti automaticky zmenených balíkov.\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Zobrazí zmenu v nainštalovanej veľkosti každého balíka.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2467,19 +2467,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
-" -S fname: Načíta rozšírené stavové informácie zo súboru fname.\n"
+" -S fname       Načíta rozšírené stavové informácie zo súboru fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Pri štarte stiahne nové zoznamy balíkov.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Pri štarte stiahne nové zoznamy balíkov.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Pri štarte spustí inštaláciu.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Pri štarte spustí inštaláciu.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 885d6e09..882a584b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr " -D             Visa beroenden f�r automatiskt �ndrade paket.\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Visa �ndring av installationsstorlek f�r varje paket.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2428,18 +2428,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S filnamn: L�s aptitudes ut�kade statusinformation fr�n filnamn.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : H�mta nya paketlistor vid uppstart.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             H�mta nya paketlistor vid uppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Genomf�r en installationsk�rning vid uppstart.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Genomf�r en installationsk�rning vid uppstart.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 1bd5edbb..1a5998b5 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z\t\t    Ipakita ang pagbabago sa installed na sukat ng bawat pakete.\n"
 
@@ -2535,18 +2535,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: Basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       Basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Kuhain ang bagong pakete sa simula.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Kuhain ang bagong pakete sa simula.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Magsagawa ng install run sa simula.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Magsagawa ng install run sa simula.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 44feffd6..91fcc5b4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr ""
 " -Z\t\t     Her bir paketin kurulduktan sonraki büyüklük değişikliğini "
 "göster.\n"
@@ -2454,18 +2454,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr " -S dosyaadi: aptitude gelişmiş durum bilgisini dosyaadi'ndan oku.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Başlangıçta yeni paket listelerini indir.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Başlangıçta yeni paket listelerini indir.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Bir kurulum yap ve başlangıçta çalıştır.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Bir kurulum yap ve başlangıçta çalıştır.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 97345fc7..802ba3ca 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    Hiển thị hiệu số kích cỡ đã cài đặt của mỗi gói.\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2491,20 +2491,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 msgstr ""
 " -S tên_tập_tin: Đọc thông tin _trạng thái_ kéo dài aptitude từ tập tin "
 "này.\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : Tải về các danh sách gói mới khi khởi chạy.\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             Tải về các danh sách gói mới khi khởi chạy.\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : Chạy lệnh _cài đặt_ (install) khi khởi chạy.\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             Chạy lệnh _cài đặt_ (install) khi khởi chạy.\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dd4ddbea..d698b8aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr " -D             显示自动改变的软件包的依赖关系\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    显示每个软件包的安装尺寸的变化。\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2403,18 +2403,18 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: 从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : 开始运行时下载新的软件包列表。\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             开始运行时下载新的软件包列表。\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : 开始运行时执行安装。\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             开始运行时执行安装。\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
@@ -5530,8 +5530,8 @@ msgstr "顶层"
 #~ msgstr "描述"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
-#~ msgstr " -S fname: 从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgstr " -S fname       从文件名中读取aptitude的扩展状态信息。\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1be66ef1..56e3a6b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr " -D             顯示自動改變的套件的依賴關係\n"
 
 #: src/main.cc:156
 #, c-format
-msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
 msgstr " -Z\t\t    顯示每個套件的安裝尺寸的變化。\n"
 
 #: src/main.cc:157
@@ -2419,18 +2419,18 @@ msgstr " --with(out)-recommends\t指定是否將推薦(建議)處理為強依賴
 
 #: src/main.cc:162
 #, c-format
-msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
-msgstr " -S fname: 從檔案名中讀取 aptitude 的延伸狀態資訊。\n"
+msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr " -S fname       從檔案名中讀取 aptitude 的延伸狀態資訊。\n"
 
 #: src/main.cc:163
 #, c-format
-msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
-msgstr " -u      : 開始執行時下載新的套件列表。\n"
+msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
+msgstr " -u             開始執行時下載新的套件列表。\n"
 
 #: src/main.cc:164
 #, c-format
-msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
-msgstr " -i      : 開始執行時執行安裝。\n"
+msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
+msgstr " -i             開始執行時執行安裝。\n"
 
 #: src/main.cc:166
 #, c-format
@@ -5292,8 +5292,8 @@ msgstr "最上層"
 #~ msgstr " %s 之描述 "
 #~ msgid "Description of "
 #~ msgstr "描述"
-#~ msgid " -S fname: read the aptitude extended status info from fname.\n"
-#~ msgstr " -S fname: 從檔案名中讀取 aptitude 的延伸狀態資訊。\n"
+#~ msgid " -S fname       read the aptitude extended status info from fname.\n"
+#~ msgstr " -S fname       從檔案名中讀取 aptitude 的延伸狀態資訊。\n"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is "
 #~ "running?"