* updated to the latest rosetta translations

52 files changed, 2825 insertions, 2771 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ec218290..55d7a337 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jadmadi <contact@jadmadi.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -91,64 +91,64 @@ msgstr "الرجاء ادخال اسم القرص"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "الرجاء ادخال القرص في الجهاز"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -157,15 +157,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "قراءة من الكاش"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -191,42 +191,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "importing"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "مصدر الطرف الثالث غير مفعل"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "خطاء خلال التحديث"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "لا يوجد مساحة كافية على القرص الصلب"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -235,35 +235,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "هل تريد البدء في عملية التحديث الان؟"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -272,49 +272,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -322,19 +322,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8777c6b4..eeebfac1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nikola Kasabov <nikola.kasabov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Моля, въведете име за диска"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Моля, поставете диск в устройството:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Повредени пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -109,20 +109,20 @@ msgstr ""
 "този софтуер. Моля, поправете ги със synaptic или apt-get преди да "
 "продължите!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Не може да бъдат надградени изисквани мета-пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ще трябва да бъде премахнат важен пакет"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Не може да бъде планирано надграждането"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "това като грешка. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Грешка при удостоверяването автентичността на някои пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "да е временен проблем с мрежата. Може би бихте искали да опитате отново по-"
 "късно. Вижте по-долу списъка на неудоствоерените пакети."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Не може да се инсталира '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
 "грешка! "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Не могат да бъдат предположени мета-пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 " Моля, преди да продължите, инсталирайте един от тези пакети, като "
 "използвате synaptic или apt-get!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Четене на кеша"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Не е открит валиден огледален сървър"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr ""
 "Ако изберете \"Не\", актуализирането ще бъде отменено."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Генериране на източници по подразбиране?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Да бъдат ли добавени записи по подразбиране за \"%s\"? Ако изберете \"Не\", "
 "актуализацията ще бъде отменена."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Информацията от хранилището е невалидна"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "Надграждане на информацията от хранилището доведе до невалиден файл. Моля, "
 "съобщете това като грешка!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Забранени са източници от трети страни"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "Можете да ги разрешите отново след надграждането чрез инструмента software-"
 "properties или чрез synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Грешка по време на надграждане"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Възникна проблем при актуализацията. Това обикновено е накакъв проблем с "
 "мрежата. Моля, проверете мрежовата връзка и опитайте пак!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Недостатъчно свободно място на диска"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -273,15 +273,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Желаете ли да започне надграждането?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Не можеше да бъдат инсталирани надгражданията"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 "Надграждането сега ще бъде прекратено. Системата Ви може да е в "
 "неизползваемо състояние. Бе изпълнено възстановяване (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Не можеше да бъдат свалени надгражданията"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
 "Надграждането се прекратява. Моля, проверете Интернет връзката или "
 "инсталационния носител и опитайте отново! "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -314,23 +314,23 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Премахване на остарелите пакети?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "П_рескачане на стъпката"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Премахване"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Грешка при прехвърляне"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -339,27 +339,27 @@ msgstr ""
 "информация! "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Рестартиране на системата"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Проверка на диспечера на пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Актуализиране информацията от хранилището"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Невалидна информация за пакет"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -370,19 +370,19 @@ msgstr ""
 "бъде открит.\n"
 "Това показва сериозна грешка. Моля, съобщете за това!"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Запитване за потвърждение"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Надграждане"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Търсене на остарял софтуер"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Надграждането на системата завърши."
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 5da09ada..95d020e3 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-26 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-26 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,53 +94,53 @@ msgstr "ডিস্কের জন্য একটি নাম দিন"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "অনুগ্রহ করে ড্রাইভে একটি ডিস্ক দিন:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "ভাঙা প্যাকেজসমূহ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "দরকারী meta-packages আপগ্রেড করতে পারে নি"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "একটি প্রয়োজনীয় প্যকেজ অপসারণ করা হতে পারে"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "আপগ্রেড গণনা করতে পারছে না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 "রিপোর্ট করুন। "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "meta-package অনুমান করা যাচ্ছ না"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -162,15 +162,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "ক্যাশ পড়া হচ্ছে"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "কোন সঠিক মিরর পাওয়া যায় নি"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "ডিফল্ট sources তৈরি করে?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
 "'%s' জন্য ডিফল্ট যুক্ত করার উচিত? আপনি যদি 'না' নির্বাচন করেন তাহলে আপডেট বাতিল "
 "হবে।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "রিপোজিটরির তথ্য সঠিক নয়"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -213,22 +213,22 @@ msgstr ""
 "রিপোজিটোরি তথ্য আপগ্রেড করার সময় একটি ভুল ফাইল তৈরী হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটিকে বাগ "
 "হিসাবে রিপোর্ট করুন।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "তৃতীয় পার্টির উত্স নিষ্ক্রিয়"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "আপগ্রেড করার সময় সমস্যা"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে। এটি সাধারনত নেটওয়ার্কের সমস্যা, অনুগ্রহ করে "
 "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "ডিস্কে যথেস্ট ফাঁকা জায়গা নেই"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -249,35 +249,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "আপনি কি আপগ্রেড শুরু করতে চান?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "আপগ্রেড ইন্সটল করা যায় নি"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
+"আপগ্রেড এখন বন্ধ হবে। দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি বা ইনস্টলেশন মিডিয়া পরীক্ষা "
+"করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "কিছু সফটওয়্যার অফিসিয়ালি আর সমর্থিত নয়"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -286,49 +288,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "অপ্রচলিত প্যাকেজগুলো মুছে ফেলা হবে?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "এই ধাপটি এড়িয়ে যাও (_এ)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "সরাও (_স)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "প্রেরণ করার সময় সমস্যা"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "সিস্টেমটি রিস্টার্ট করছি"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "প্যাকেজ ম্যানেজার পরীক্ষা করা হচ্ছ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "রিপজিটরির তথ্য আপডেট করা হচ্ছে"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "ভুল প্যাকেজ তথ্য"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -336,19 +338,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "আপগ্রেড করা হচ্ছে"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "অপ্রচলিত সফ্টওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "সিস্টেম আপগ্রেড সম্পন্ন।"
 
@@ -732,8 +734,8 @@ msgstr "আপনার সিস্টেম আপ-টু-ডেট"
 #, python-format
 msgid "You can install %s update"
 msgid_plural "You can install %s updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "আপনি %s আপডেট ইনস্টল করতে পারেন"
+msgstr[1] "আপনি %s আপডেট ইনস্টল করতে পারেন"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:489
 msgid "Hide details"
@@ -934,9 +936,8 @@ msgid "_Download updates in the background, but do not install them"
 msgstr "আড়ালে আপডেট ডাউনলোড করো, কিন্তু তাদেরকে ইন্সটল করো না (_D)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "_Import Key File"
-msgstr "কী ইম্পোর্ট"
+msgstr "কী ফাইল ইম্পোর্ট(_ই)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:17
 msgid "_Install security updates without confirmation"
@@ -962,27 +963,27 @@ msgstr "<b>চ্যানেল</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:9
 msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>মন্তব্য:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:10
 msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>উপাদান:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:11
 msgid "<b>Components</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>উপাদান</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:12
 msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ডিস্ট্রিবিউসন:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:13
 msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ধরন:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:14
 msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ইউ-আর-আই:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:15
 msgid ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e7c83636..b1158083 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Oublieuse <oublieuse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -95,64 +95,64 @@ msgstr "Roit un anv evit ar bladenn marplij"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Lakait ur bladenn e-barzh ul lenner marplij:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakadoù torr"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -161,15 +161,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -182,11 +182,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -195,42 +195,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -239,35 +239,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -276,49 +276,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -326,19 +326,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 63e28389..97b9f986 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-29 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Irazuzta <irazuzta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Introduïu un nom per al disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Inseriu un disc a la unitat:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets trencats"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -109,32 +109,34 @@ msgstr ""
 "El vostre sistema conté paquets trencats que no es poden arreglar amb "
 "aquesta aplicació. Utilitzeu el Synaptic o apt-get abans de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 #, fuzzy
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "No s'han pogut actualitzar els metapaquets sol·licitats"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
-msgstr ""
+msgstr "S'haurà d'esborrar un paquet essencial"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "No s'ha pogut calcular l'actualització"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
+"S'ha produït un problema greu alhora de calcular l'actualització. Informeu "
+"de l'error. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "S'ha produït un error en autenticar alguns paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -144,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "amb la xarxa. Podeu provar-ho després. A continuació es mostra la llista amb "
 "els paquets no autenticats."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut instal·lar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -158,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "els error. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -176,15 +178,15 @@ msgstr ""
 " Instal·leu algun dels paquets anteriors des del Synaptic o amb l'apt-get "
 "per poder continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "S'està llegint la memòria cau"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "No s'ha trobat una rèplica vàlida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -197,11 +199,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -210,11 +212,11 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "La informació del dipòsit no és vàlida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -222,22 +224,25 @@ msgstr ""
 "En actualitzar la informació del dipòsit s'ha produït un error. Informeu de "
 "l'error."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "S'han desactivat les fonts de tercers"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
+"S'han desactivat algunes entrades de tercers al fitxer sources.list. Podeu "
+"reactivar-los, després de l'actualització de programari, des de 'propietats "
+"del programari' o des del Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "S'ha produït un error en l'actualització"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -245,38 +250,44 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error mentre s'actualizava el vostre sistema. Comproveu la "
 "vostra connexió de xarxa i torneu a intentar-ho."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "No disposeu de suficient espai al disc"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
 "your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
 "apt-get clean'."
 msgstr ""
+"L'actualització s'ha cancel·lat. Allibereu almenys %s d'espai de disc a %s."
+"\r\n"
+"Buideu la vostra paperera i esborreu els paquets temporals utilitzant 'sudo "
+"apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Voleu iniciar l'actualització?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "No s'han pogut instal·lar les actualitzacions"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
+"L'actualització s'ha cancel·lat. El vostre sistema ha pogut quedar "
+"inservible.  S'ha executat una recuperació del sistema (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "No s'han pogut descarregar les actualitzacions"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -284,11 +295,11 @@ msgstr ""
 "S'ha cancel·lat l'actualització. Comproveu la vostra connexió a Internet o "
 "el mitjà d'instal·lació i torneu-ho a provar. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
-msgstr ""
+msgstr "Algun programari ja no es mantindrà oficialment"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -296,50 +307,54 @@ msgid ""
 "If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for "
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
+"Aquests paquets instal·lats ja no es mantindran de manera oficial i només "
+"els mantindrà la comunitat Ubuntu ('universe').\n"
+"\n"
+"Si no teniu activat 'universe' se us sugerirà que els desintal·leu. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Voleu esborrar els paquets obsolets?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
-msgstr ""
+msgstr "_Omet aquest pas"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "Esbo_rra"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
-msgstr "S'està reiniciant el sistema"
+msgstr "S'està restaurant l'estat original del sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "S'està comprovant el gestor de paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "S'està actualitzant la informació del dipòsit"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "La informació del paquet no és valida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -347,41 +362,41 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Actualitzant"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "S'està cercant programari obsolet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "S'ha completat l'actualització del sistema"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
 #, python-format
 msgid "About %li days %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Queden uns %li dies %li hores %li minuts"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:56
 #, python-format
 msgid "About %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Queden unes %li hores %li minuts"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:59
 #, python-format
 msgid "About %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Queden uns %li minuts"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:60
 #, python-format
 msgid "About %li seconds remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Queden uns %li segons"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:93
@@ -431,7 +446,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:211
 msgid "The 'diff' command was not found"
-msgstr "No s'ha trobat l'ordre 'diff0'"
+msgstr "No s'ha trobat l'ordre 'diff'"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:337
 msgid "A fatal error occured"
@@ -466,12 +481,11 @@ msgstr[0] "S'actualitzarà %s paquet"
 msgstr[1] "S'actualitzaran %s paquets"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:465
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "You have to download a total of %s."
 msgstr "Heu de descarregar un total de %s."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:469
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later."
 msgstr ""
@@ -479,7 +493,6 @@ msgstr ""
 "hagi començat."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:472
-#, fuzzy
 msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
 msgstr ""
 "Per a evitar una possible pèrdua de dades, tanqueu tos els documents i "
@@ -514,7 +527,6 @@ msgid "Reboot required"
 msgstr "És necessari que reinicieu el sistema"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:76
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
 msgstr ""
@@ -537,6 +549,10 @@ msgid ""
 "The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
 "strongly adviced to resume the upgrade."
 msgstr ""
+"<b><big>Voleu cancel·lar l'actualització?</big></b>\n"
+"\n"
+"Si ho feu, el sistema pot quedar inservible. Se us recomana continuar amb "
+"l'actualització."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5
 msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
@@ -634,19 +650,19 @@ msgstr "No es pot executar l'eina d'actualització"
 msgid ""
 "This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug"
 msgstr ""
+"Això sembla un error de l'eina d'actualització. Informeu d'aquest error"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:173
 msgid "Downloading the upgrade tool"
 msgstr "S'està descarregant l'eina d'actualització"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:175
-#, fuzzy
 msgid "The upgrade tool will guide you through the upgrade process."
 msgstr "L'eina d'actualització us guiarà durant el procés d'actualització."
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:182
 msgid "Upgrade tool signature"
-msgstr ""
+msgstr "Signatura de l'eina d'actualització"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:185
 msgid "Upgrade tool"
@@ -705,7 +721,6 @@ msgid "The list of changes is not available yet. Please try again later."
 msgstr "La llista de canvis encara no està disponible. Proveu-ho després."
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:180
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. Please check your Internet "
 "connection."
@@ -731,7 +746,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:222
 msgid "The following updates will be skipped:"
-msgstr ""
+msgstr "Les següents actualitzacions s'ometran:"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:361
 #, python-format
@@ -782,7 +797,7 @@ msgstr "Versió nova: %s (Mida: %s)"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:625
 msgid "Your distribution is not supported anymore"
-msgstr ""
+msgstr "La vostra distribució ja no es mantindrà més"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:626
 msgid ""
@@ -790,11 +805,14 @@ msgid ""
 "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more "
 "information on upgrading."
 msgstr ""
+"Ja no rebreu actualitzacions de seguretat o crítiques. Actualitzeu el vostre "
+"sistema a la darrera versió d'Ubuntu. Vegeu http://www.ubuntu.com per a més "
+"informació."
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ja disposeu de la nova distribució '%s'</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -828,9 +846,13 @@ msgid ""
 "Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
 "behavior in \"System\" -> \"Administration\" -> \"Software Properties\"."
 msgstr ""
+"<b><big>Heu de comprovar les actualizacions manualment</big></b>\n"
+"\n"
+"El vostre sistema no comprova les actualitzacions automàticament. Si voleu "
+"que ho faci, configureu-ho a \"Sistema\" -> \"Administració\" -> "
+"\"Propietats del programari\""
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big><b>Examining your system</b></big>\n"
 "\n"
@@ -860,7 +882,7 @@ msgstr "Compro_va"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:11
 msgid "Check the software channels for new updates"
-msgstr "Comprov"
+msgstr "Comprova els canals de programari per a actualitzacions noves"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:12
 msgid "Description"
@@ -876,7 +898,7 @@ msgstr "Mostra el progrés per als fitxers individuals"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:16
 msgid "Software Updates"
-msgstr "Actualitzacions del programari"
+msgstr "Actualitzacions de programari"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:17
 msgid ""
@@ -892,7 +914,7 @@ msgstr "_Actualitza"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:19
 msgid "Upgrade to the latest version of Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza a la darrera versió d'Ubuntu"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:20
 msgid "_Check"
@@ -928,7 +950,7 @@ msgstr "Autenticació"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6
 msgid "D_elete downloaded software files:"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra els fitxers de programari descarregats:"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7
 msgid "Import the public key from a trusted software provider"
@@ -969,9 +991,8 @@ msgid "_Download updates in the background, but do not install them"
 msgstr "_Descarrega les actualitzacions en segon pla, però no les instal·lis"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "_Import Key File"
-msgstr "Importa un clau"
+msgstr "_Importa una clau"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:17
 msgid "_Install security updates without confirmation"
@@ -990,7 +1011,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You need a working internet connection to continue."
 msgstr ""
-"<b><big>La informació del canal no està actualitzada</bid><b>\n"
+"<b><big>La informació del canal no està actualitzada</big></b>\n"
 "\n"
 "Heu de recarregar la informació dels canals per a instal·lar programari o "
 "actualitzacions des dels nous canals.\n"
@@ -1091,14 +1112,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:2
 msgid "Check for new distribution releases"
-msgstr ""
+msgstr "Comprova si hi ha noves distribucions"
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:3
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If automatic checking for updates is disabeld, you have to reload the "
 "channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this "
 "case."
 msgstr ""
+"Si no activeu la comprovació automàtica d'actualitzacions, haureu de "
+"recarregar manualment la llista de canals."
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:4
 msgid "Remind to reload the channel list"
@@ -1140,7 +1164,7 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
 #, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
-msgstr "Actualitzacions d'Ubuntu 6.06 LTS"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:23
@@ -1160,12 +1184,12 @@ msgstr "Actualitzacions d'Ubuntu 6.06 LTS"
 #. CompDescription
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:60 ../channels/Debian.info.in:51
 msgid "Officially supported"
-msgstr "Paquets mantinguts oficialment"
+msgstr "Paquets mantinguts oficialment (Main)"
 
 #. CompDescription
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:63
 msgid "Restricted copyright"
-msgstr "Paquets amb restriccions per copyright"
+msgstr "Paquets amb restriccions per copyright (Restricted)"
 
 #. CompDescription
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:66
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9cf10bf2..6f49d5f6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Hála <tomas@monty.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Prosím zadejte jméno disku"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Prosím vložte disk do mechaniky:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškozené balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -107,20 +107,20 @@ msgstr ""
 "Váš systém obsahuje poškozené balíky, které nemohou být tímto programem "
 "opraveny. Před pokračováním oje prosím pravte použitím synaptic nebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nemohu aktualizovat požadované meta-balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Základní balík by musel být odstraněn"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nemohu vypočítat aktualizaci"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "chybu. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Chyba při ověření některých balíků"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 "problémem v síti. Možná to budete chtít zkusit později. Níže je uveden "
 "seznam neověřených balíků."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nemohu nainstalovat '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr ""
 "Nebylo možné nainstalovat požadovaný balík. Prosím oznamte to jako chybu. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nemohu odhadnout meta-balík"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
 " Před pokračováním si prosím nainstalujte si jeden z výše uvedených balíků "
 "pomocí synaptic nebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Probíhá čtení cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nenalezeno správné zrcadlo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -194,11 +194,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Vytvořit standardní zdroje?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Neplatná informace zdroje"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -219,22 +219,22 @@ msgstr ""
 "Upgrade informací o úložišti vrátil neplatný soubor. Prosím oznamte to jako "
 "chybu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Zdroje třetích stran vypnuté"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Chyba během aktualizace"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr ""
 "Nastala chyba během aktualizace. Toto je obvykle způsobeno chybou síťového "
 "připojení. Prosím zkontrolujte své připojení a zkuste to znovu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nedostatek volného místa na disku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -255,15 +255,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Chcete spustit aktualizaci?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Nelze nainstalovat aktualizace"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
 "stavu. Zkuste ho prosím opravit pomocí 'sudo apt-get install -f' nebo "
 "Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Nelze stáhnout aktualizace"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "Aktualizace byla předčasně ukončena. Prosím zkontrolujte si připojení k "
 "internetu nebo instalační médium a zkuste to znovu. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -297,23 +297,23 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Odebrat zastaralé balíky?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Přeskočit tento krok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odebrat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Chyba při zaznamenávání"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -322,26 +322,26 @@ msgstr ""
 "prohléhněte níže uvedenou zprávu. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Obnovuje se původní stav systému"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Kontroluje se manažer balíků"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Aktualizují se informace o úložišti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -349,19 +349,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Požaduje se potvrzení"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Probíhá upgrade"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Vyhledáván zastaralý software"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Upgrade systému je dokončen."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c716fd79..3272fc93 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias-K <mathias@computergeil.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Indtast venligst et navn til disken"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Indsæt venligst en disk i drevet:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Ødelagte pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -107,22 +107,22 @@ msgstr ""
 "Dit system indeholder ødelagte pakker som ikke kan repareres med dette "
 "program. Reparer dem venligst med synaptic eller apt-get før du fortsætter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan ikke opgradere de krævede meta-pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 #, fuzzy
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Det ville være nødvendigt at fjerne en vigtig pakke"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunne ikke udregne opgraderingen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "Rapportér venligst dette som en fejl. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fejl ved godkendelse af nogle pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "Det anbefales du prøver igen senere. Se længere nede for en liste over "
 "pakker som ikke kunne godkendes."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan ikke installere '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -160,12 +160,12 @@ msgstr ""
 "som en fejl. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan ikke gætte meta-pakke"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -179,15 +179,15 @@ msgstr ""
 " Installer venligst en af pakkerne nævnt herover ved hjælp af Synaptic eller "
 "apt-get før du fortsætter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Læser cache-mellemlager"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -200,11 +200,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Arkivinformation ugyldig."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -225,22 +225,22 @@ msgstr ""
 "Opgradering af arkivet resulterede i en ødelagt fil. raporter venligst dette "
 "som en fejl."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Trediepartskilder er fravalgt"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Fejl under opdatering"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "En fejl forekom under opdateringen. Dette skyldes som regel et "
 "netværksproblem, tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Der er ikke nok fri diskplads"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -264,15 +264,15 @@ msgstr ""
 "køre 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Vil du starte opgraderingen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Kunne ikke installere opgraderingerne"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
 "Upgraderingen afbrydes nu. Dit system kan forekomme ustabilt. En oprydning "
 "blev foretaget (dpkg --configura -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Kunne ikke hente opgraderingerne"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 "Opgraderingen afbryder nu. Tjek venligst din internetforbindelse eller dit "
 "installationsmedie og prøv igen. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Noget software er ikke længere officielt understøttet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -310,25 +310,25 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har slået 'universe' til, vil fjernelsen af disse pakker blive "
 "foreslået i det næste trin. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Fjern forældede pakker?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 #, fuzzy
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Spring dette trin over"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 #, fuzzy
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Fejl under udførsel"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -337,26 +337,26 @@ msgstr ""
 "information. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Genstarter oprindelig systemtilstand"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Undersøger pakkehåndtering"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Opdaterer arkivinformation"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -364,19 +364,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Opgraderer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Søger efter forældet software"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Systemopgradering er fuldført"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 89baa370..96ab16af 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-27 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Heinlein <glatzor@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German GNOME Translations <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für das Medium ein"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Bitte legen Sie ein Medium in das Laufwerk:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Defekte Pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -112,20 +112,20 @@ msgstr ""
 "werden können. Bitte reparieren Sie diese mit Synaptic oder apt-get, bevor "
 "Sie fortfahren."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Die erforderlichen Metapakete können nicht aktualisiert werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ein grundlegendes Paket müsste entfernt werden"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht berechnet werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "erstellen Sie hierfür einen Fehlerbericht. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fehler bei der Echtheitsbestätigung einiger Pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 "später noch einmal. Die unten stehenden Pakete konnten nicht auf ihre "
 "Echtheit hin bestätigt werden:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "›%s‹ kann nicht installiert werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 "Sie hierfür einen Fehlerbericht. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Metapaket konnte nicht bestimmt werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr ""
 " Bitte installieren Sie eines der obigen Pakete über Synaptic oder apt-get, "
 "bevor Sie fortfahren."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Zwischenspeicher wird ausgelesen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Kein gültiger Mirror gefunden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie 'Nein' wählen, wird das Update abgebrochen."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Standardquellen generieren?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
 "Sollen Standardeinträge für '%s' hinzugefügt werden? Wenn Sie 'Nein' "
 "auswählen, wird das Update abgebrochen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Ungültige Kanalinformationen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr ""
 "Die Aktualisierung der Quellen-Information ergab eine ungültige Datei. Bitte "
 "erstellen Sie einen Fehlerbericht."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Quellen von Drittanbietern deaktiviert"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "Sie können diese nach dem Upgrade mit dem 'software-properties'-Werkzeug "
 "oder mit Synaptic reaktivieren."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Fehler während der Aktualisierung"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "Netzwerkprobleme zurückzuführen. Bitte überprüfen Sie Ihre "
 "Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Unzureichender freier Festplattenspeicher"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -282,15 +282,15 @@ msgstr ""
 "temporäre Pakete von frühreren Installation mit 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Möchten Sie die Aktualisierung starten?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Die Aktualisierungen konnten nicht installiert werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 "unbenutzbaren Zustand befinden. Eine Wiederherstellung wurde durchgeführt "
 "(dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Die Aktualisierungen konnten nicht heruntergeladen werden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "Internet-Verbindung oder Ihr Installationsmedium und versuchen Sie es noch "
 "einmal. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Einige Programme werden nicht mehr länger offiziell unterstützt"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -330,23 +330,23 @@ msgstr ""
 "Wenn sie 'universe' nicht aktiviert haben, werden diese Pakete im nächsten "
 "Schritt zum Entfernen vorgeschlagen. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Veraltete Pakete entfernen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "Ü_berspringen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Entfernen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Fehler beim Anwenden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -355,26 +355,26 @@ msgstr ""
 "Nachricht für nähere Informationen. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Wiederherstellen des alten Systemzustandes"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Paketverwaltung wird überprüft"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Aktualisiere Quellen-Information"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Ungültige Paketinformationen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -386,19 +386,19 @@ msgstr ""
 "Dies deutet auf einen gravierenden Fehler hin, bitte erstellen Sie hierfür "
 "einen Fehlerbericht."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Nach Bestätigung fragen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Aktualisiere"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Nach veralteter Software wird gesucht"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Aktualisierung ist abgeschlossen."
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Neue Version '%s' der Distribution ist freigegeben</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c1b7d674..0db27511 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το δίσκ
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα δίσκο στον οδηγό:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Κατεστραμμένα πακέτα"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -110,20 +110,20 @@ msgstr ""
 "διορθωθούν με αυτό το λογισμικό. Παρακαλώ διορθώστε τα μέσω synaptic ή apt-"
 "get για να συνεχίσετε."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Αδυναμία αναβάθμισης απαιτούμενων μετα-πακέτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ένα απαραίτητο πακέτα θα πρέπει να απομακρυνθεί"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Αδυναμία υπολογισμού της αναβάθμισης"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ αναφέρετε το ως σφάλμα. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Σφάλμα πιστοποίησης κάποιων πακέτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "σε ένα πρόβλημα δικτύου. Προσπαθήστε αργότερα. Δείτε παρακάτω τη λίστα των "
 "μη πιστοποιημένων πακέτων."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "ως σφάλμα. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Αδυναμία εύρεσης μετα-πακέτου"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
 "Εγκαταστήστε ένα από αυτά τα πακέτα πρώτα μέσω synaptic ή apt-get πριν να "
 "συνεχίσετε."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Ανάγνωση λανθάνουσας μνήμης"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε έγκυρη εναλλακτική τοποθεσία αρχείων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 " Αν επιλέξετε 'Όχι' η ενημέρωση θα ακυρωθεί."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Δημιουργία προεπιλεγμένων πηγών;"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
 "Να προστεθούν οι προεπιλεγμένες καταχωρίσεις για το '%s'; Αν απαντήσετε "
 "'Όχι' η ενημέρωση θα ακυρωθεί."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Μη έγκυρες πληροφορίες repository"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr ""
 "Η αναβάθμιση των πληροφοριών repository είχε σαν αποτέλεσμα ένα άκυρο "
 "αρχείο. Παρακαλώ αναφέρετε το ως σφάλμα."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκαν πηγές τρίτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε μετά την αναβάθμιση με το εργαλείο 'software-"
 "properties' ή με το synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Σφάλμα κατά την ενημέρωση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα κατά την αναβάθμιση. Αυτό συνήθως σημαίνει "
 "πρόβλημα δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και προσπαθήστε ξανά."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -279,15 +279,15 @@ msgstr ""
 "προηγούμενων εγκαταστάσεων με  την εντολή 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Θέλετε να ξεκινήσετε την αναβάθμιση;"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης των αναβαθμίσεων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr ""
 "Η αναβάθμιση τώρα θα τερματιστεί. Το σύστημα σας μπορεί να γίνει ασταθές. "
 "Εκτελείται μια διεργασία ανάκτησης (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Αδυναμία λήψης των αναβαθμίσεων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 "Η αναβάθμιση τώρα θα τερματιστεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο "
 "διαδίκτυο ή το μέσο εγκατάστασης και προσπαθήστε ξανά. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Μερικά πακέτα λογισμικού δεν υποστηρίζονται πια επίσημα"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -325,23 +325,23 @@ msgstr ""
 "Αν δεν έχετε ενεργοποιημένο το 'universe' , θα γίνει πρόταση για απομάκρυνση "
 "αυτών των πακέτων στο επόμενο βήμα. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Αφαίρεση παρωχημένων πακέτων;"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "Παράκα_μψη αυτου του βήματος"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Απομάκρυνση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Σφάλμα κατά την υποβολή"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -350,26 +350,26 @@ msgstr ""
 "παρακάτω μήνυμα για περισσότερες πληροφορίες. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Γίνεται επαναφορά αρχικής κατάστασης συστήματος"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Έλεγχος διαχειριστή πακέτων"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών repository"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Μη έγκυρες πληροφορίες πακέτου"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -380,19 +380,19 @@ msgstr ""
 "απαραίτητο πακέτο '%s'.\n"
 " Αυτό σημαίνει ότι πρόκειται για σημαντικό σφάλμα, παρακαλώ αναφέρετε το."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Ερώτηση για επιβεβαίωση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Γίνεται αναβάθμιση"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Γίνεται αναζήτηση για παρωχημένο λογισμικό"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Η αναβάθμιση συστήματος ολοκληρώθηκε."
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 3a997e68..24018891 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Griffiths <ianrgriffiths@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: David Symons <david.symons@liberatedcomputing.net>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Please enter a name for the disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Please insert a disc in the drive:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Broken packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -107,20 +107,20 @@ msgstr ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Can't upgrade required meta-packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "An essential package would have to be removed"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Could not calculate the upgrade"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Error authenticating some packages"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Can't install '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Can't guess meta-packag"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 " Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
 "before proceeding."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Reading cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "No valid mirror found"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "If you select 'no' the update will cancel."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Generate default sources?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will "
 "cancel."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Repository information invalid"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Third party sources disabled"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Error during update"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Not enough free disk space"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -274,15 +274,15 @@ msgstr ""
 "'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Do you want to start the upgrade?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Could not install the upgrades"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Could not download the upgrades"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Some software no longer officially supported"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -320,23 +320,23 @@ msgstr ""
 "If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for "
 "removal in the next step. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Remove obsolete packages?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Skip This Step"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remove"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Error during commit"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -345,26 +345,26 @@ msgstr ""
 "information. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Restoring original system state"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Checking package manager"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Updating repository information"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Invalid package information"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -375,19 +375,19 @@ msgstr ""
 "not be found anymore.\n"
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Asking for confirmation"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Upgrading"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Searching for obsolete software"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "System upgrade is complete."
 
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "_Download updates in the background, but do not install them"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
 msgid "_Import Key File"
-msgstr ""
+msgstr "_Import Key File"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:17
 msgid "_Install security updates without confirmation"
@@ -1190,7 +1190,6 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
 msgstr "Ubuntu 6.06 LTS"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f6405c60..c17b98c2 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -93,30 +93,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -163,15 +163,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -197,43 +197,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Error removing the key"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -242,35 +242,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -279,50 +279,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Another package manager is running"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -330,20 +330,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Upgrade finished"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0f3ef39e..c5234a64 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -92,30 +92,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -124,23 +124,23 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr ""
 "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -162,15 +162,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -196,43 +196,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Error removing the key"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -241,35 +241,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -278,50 +278,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Another package manager is running"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -329,21 +329,21 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Checking system configuration"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Upgrade finished"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 117bed0e..80b5eae6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Pérez López <ricardo@iesdonana.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@gnome.org>\n"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Por favor, introduzca un nombre para el disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor, inserte un disco en la unidad:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetes rotos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -113,20 +113,20 @@ msgstr ""
 "software. Por favor, arréglelos primero usando Synaptic o apt-get antes de "
 "continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "No se han podido actualizar los meta-paquetes requeridos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Se ha tenido que desinstalar un paquete esencial"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "No se ha podido calcular la actualización"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""
 "actualización. Por favor, informe de ésto como un fallo. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Error autenticando algunos paquetes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 "problema transitorio en la red. Pruebe de nuevo más tarde. Vea abajo una "
 "lista de los paquetes no autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "No se ha podido instalar «%s»"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 "como un fallo. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "No se ha podido determinar el meta-paquete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr ""
 " Por favor, instale uno de los paquetes anteriores usando Synaptic o apt-get "
 "antes de proceder."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Leyendo caché"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "No se ha encontrado un servidor espejo válido"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 "Si selecciona «No» se cancelará la actualización."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "¿Generar orígenes predeterminados?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr ""
 "¿Deben añadirse entradas predeterminadas para «%s»? Si selecciona «No» se "
 "cancelará la actualización."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Información de repositorio no válida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr ""
 "La actualización de la información del repositorio generó un archivo "
 "incorrecto. Por favor, informe de ésto como un error."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Orígenes de terceros desactivados"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "volver a activarlas tras la actualización con la herramienta «Propiedades "
 "del software», o con Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Error durante la actualización"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
 "tipo de problema en la red, por lo que le recomendamos que compruebe su "
 "conexión de red y vuelva a intentarlo."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "No hay espacio suficiente en el disco"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -283,15 +283,15 @@ msgstr ""
 "de instalaciones anteriores tecleando «sudo apt-get clean» en una terminal."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "¿Desea comenzar la actualización?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "No se han podido instalar las actualizaciones"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 "estado inutilizable. Se está llevando a cabo una recuperación (dpkg --"
 "configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "No se han podido descargar las actualizaciones"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "La actualización se interrumpirá ahora. Por favor, compruebe su conexión a "
 "Internet (o su soporte de instalación) y vuelva a intentarlo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Algunos programas ya no están soportados oficialmente"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -330,23 +330,23 @@ msgstr ""
 "Si no tiene activado el «universe», se le sugerirá que desinstale estos "
 "paquetes en el siguiente paso. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "¿Desinstalar los paquetes obsoletos?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Saltar este paso"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Quitar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Error durante la confirmación"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -355,26 +355,26 @@ msgstr ""
 "inferior para más información. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Restaurando el estado original del sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Comprobando gestor de paquetes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Actualizando la información del repositorio"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Información de paquete no válida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -385,19 +385,19 @@ msgstr ""
 "posible encontrar el paquete esencial «%s».\n"
 "Esto indica un problema serio; por favor, informe de esto como un fallo."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Solicitando confirmación"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Buscando paquetes obsoletos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "La actualización del sistema se ha completado."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index dacf7890..1403d502 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <ubuntu-fi@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Syötä nimi levylle"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Aseta levy asemaan:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Rikkinäisiä paketteja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -109,20 +109,20 @@ msgstr ""
 "ohjelmalla. Korjaa ne käyttämällä synapticia tai apt-get-komentoa ennen "
 "jatkamista."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Ei voida päivittää tarvittavia metapaketteja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Välttämätön paketti jouduttaisiin poistamaan"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Ei voitu tehdä tarvittavia päivitykseen liittyviä tarkistuksia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "korjata. Ilmoita tästä virheraportilla. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Joitain paketteja todennettaessa tapahtui virhe"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "Voit yrittää myöhemmin uudelleen. Alla on luettelo todentamattomista "
 "paketeista."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Ei voitu asentaa pakettia \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 "Pyydettyä pakettia ei voitu asentaa. Ole hyvä ja luo tästä virheraportti. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Ei voitu arvata metapakettia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 "Asenna jokin luetelluista paketeista synapticilla tai apt-get-ohjelmalla "
 "ennen jatkamista."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Luetaan kätköä"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Ei löytynyt sopivaa palvelinta"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "Jos valitset \"Ei\", päivitys keskeytyy."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Luo ja ota käyttöön oletusohjelmalähteet?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Otetaanko käyttöön \"%s\":n oletuslähteet? Jos valitset \"Ei\", päivitys "
 "keskeytyy."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Virhe ohjelmavarastotiedoissa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "Ohjelmavarastotietojen päivittäminen johti epäkelpoon tiedostoon. Ilmoita "
 "tästä virheraportilla."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Kolmannen osapuolet ohjelmalähteet poissa käytöstä"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "käytöstä. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön päivityksen jälkeen \"ohjelma-"
 "asetukset\"-työkalulla tai Synaptic-ohjelmalla."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Virhe päivitettäessä"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Päivitettäessä tapahtui virhe. Tämä on yleensä jonkinlainen verkko-ongelma. "
 "Tarkista verkkoyhteytesi toiminta ja yritä uudelleen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Levytilaa ei ole riittävästi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -276,15 +276,15 @@ msgstr ""
 "komentoa 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Haluatko aloittaaa päivityksen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Ei voitu asentaa päivityksiä"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 "Päivitys keskeytyy. Järjestelmäsi voi olla käyttökelvottomassa tilassa. "
 "Korjaustoimenpiteet suoritettiin (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Päivityksiä ei voitu noutaa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
 "Päivitys keskeytyy. Tarkista Internet-yhteytesi tai asennuslähteesi (esim. "
 "CD) toiminta ja yritä uudelleen. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Jotkin ohjelmat eivät ole enää virallisesti tuettuja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -322,23 +322,23 @@ msgstr ""
 "Jos sinulla ei ole 'universe'-ohjelmakanavaa otettuna käyttöön, nämä paketit "
 "suositellaan poistettaviksi seuraavassa kohdassa. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Poista vanhentuneet paketit?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Ohita tämä kohta"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Poista"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Virhe suoritettaesa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -347,26 +347,26 @@ msgstr ""
 "lisätietoja. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Palautetaan alkuperäistä järjestelmän tilaa"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Tarkistetaan pakettienhallintaa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Päivitetään ohjelmavarastotietoja"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Pakettitiedot viallisia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -377,19 +377,19 @@ msgstr ""
 "enää löydetty.\n"
 "Tämä merkitsee vakavaa virhettä, ilmoita tästä virheraportilla."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Pyydetään vahvistusta"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Päivitetään"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Etsitään vanhetuneita ohjelmia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Järjestelmän päivitys on valmis."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b2ea0012..f85b6498 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.37.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: David Bertho <dbertho@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-26 21:09+0000\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <paroz@email.ch>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Veuillez saisir un nom pour le disque"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Veuillez insérer un disque dans le lecteur :"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquets défectueux"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -111,20 +111,20 @@ msgstr ""
 "ce logiciel. Veuillez d'abord les réparer à l'aide de Synaptic ou d'apt-get "
 "avant de continuer."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Les meta-paquets désirés n'ont pu être mis à jour"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Un paquet essentiel devrait être enlevé"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossible de calculer la mise à jour"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "rapporter ce bogue. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erreur lors de l'authentification de certains paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "problème temporaire du réseau. Vous voudrez sans doute réessayer plus tard. "
 "Vous trouverez ci-dessous une liste des paquets non authentifiés."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossible d'installer « %s »"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "rapporter ce bogue. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossible de déterminer le méta-paquet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -179,15 +179,15 @@ msgstr ""
 " Veuillez d'abord installer l'un des paquets ci-dessus, en utilisant "
 "Synaptic ou apt-get, avant de continuer."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Lecture du cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Aucun mirroir valide n'a pu être trouvé"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "Sinon, la mise à jour sera annulée."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Générer les sources par défaut ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
 "Les entrées par défaut pour « %s » doivent-elles être ajoutées ? Si vous "
 "sélectionnez « Non », la mise à jour sera annulée."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Informations sur le dépôt invalides"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr ""
 "La mise à jour des informations du dépôt a créé un fichier invalide. Merci "
 "de rapporter ce bogue."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Sources provenant de tiers désactivées"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr ""
 "désactivées. Vous pouvez les réactiver après la mise à jour avec l'outil « "
 "Gestionnaire de canaux logiciels » ou avec Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
 "un problème de réseau. Veuillez vérifier votre connexion au réseau et "
 "réessayer."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -282,15 +282,15 @@ msgstr ""
 "get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Voulez-vous commencer la mise à jour ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Les mises à jour n'ont pu être installées"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr ""
 "Abandon de la mise à jour. Votre système est peut-être inutilisable. Une "
 "recupération a été lancée (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Les mises à jour n'ont pu être téléchargées"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "Abandon de la mise à jour. Veuillez vérifier votre connexion Internet ou "
 "votre médium d'installation puis réessayez. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Certains logiciels ne sont plus supportés officiellement"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -328,23 +328,23 @@ msgstr ""
 "Si vous n'avez pas activé le dépot 'universe', la suppression de ces paquets "
 "vous sera suggérée lors de la prochaine étape. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Enlever les paquets obsolètes ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Passer cette étape"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Supprimer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Erreur pendant la soumission"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -353,26 +353,26 @@ msgstr ""
 "ci-dessous pour plus d'informations. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Restaurer le système dans son état d'origine"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Vérification du gestionnaire de paquets"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Mise à jour des informations sur les dépôts en cours"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Information sur les paquet invalides"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -384,19 +384,19 @@ msgstr ""
 "Ceci est indique qu'une erreur important s'est produite, veuillez rapporter "
 "ce bogue."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Demande de confirmation"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Mise à jour en cours"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Recherche de logiciels obsolètes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "La mise à jour du système est terminée."
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Une nouvelle version « %s » est disponible</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez utilisez qu'un seul gestionnaire de logiciels à la fois"
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:679
 msgid "Please close the other application e.g. 'aptitude' or 'Synaptic' first."
 msgstr ""
-"Veuillez fermer l'autre application, e.g. « Aptitude » ou « Synaptic »."
+"Veuillez fermer l'autre application, par ex. « Aptitude » ou « Synaptic »."
 
 #. we assert a clean cache
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
@@ -1212,9 +1212,8 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
-msgstr "Mises à jour pour Ubuntu 6.06"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:23
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 60af43ee..1aa3de38 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
@@ -96,30 +96,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr ""
 "erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -168,15 +168,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -189,11 +189,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -202,43 +202,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Erro ao quitar a clave"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -247,35 +247,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -284,50 +284,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Xa hai outro xestor de paquetes en execución"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -335,20 +335,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Actualización rematada"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 063b4b29..371bad1f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-30 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,13 +96,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:570
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
-msgstr ""
+msgstr "אנא הכניסו תקליטור לכונן:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "חבילות פגומות"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -110,54 +110,54 @@ msgstr ""
 "במערכת שלך נמצאות חבילות פגומות שתוכנה זו לא יכולה לתקן. אנא תקן אותן "
 "באמצעות synaptic או apt-get לפני שתמשיך."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "חבילה חיונית תוסר בלית ברירה"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "לא ניתן להתקין את \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "לא ניתן להתקין חבילה הכרחית. אנא דווחו על זה כבאג. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -166,15 +166,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -187,11 +187,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -200,32 +200,32 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "שגיאה במהלך העדכון"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "הייתה בעיה בתהליך העידכון. בדרך כלל זוהי בעיית רשת, אנא בדקו את חיבור הרשת "
 "שלכם ונסו שנית."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "אין מספיק שטח בדיסק הקשיח"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -246,35 +246,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
-msgstr ""
+msgstr "האם ברצונך להתחיל את השדרוג?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להתקין את השדרוג"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן להוריד את השדרוג"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
+"השדרוג בוטל. אנא בדקו את החיבור לאינטרנט או את מדיית ההתקנה ונסו שנית. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -283,97 +284,100 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
-msgstr ""
+msgstr "_דלג על השלב"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_הסר"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
+#, fuzzy
 msgid "Restoring original system state"
-msgstr ""
+msgstr "מאתחל את המערכת"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
 "not be found anymore.\n"
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
+"לאחר שהמידע על החבילות עודכן החבילה ההכרחית \"%s\" לא נמצא.\n"
+"כנראה שחלה שגיאה חמורה, אנא דווחו על הדבר כבאג."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "משדרג"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "שדרוג המערכת הושלם."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
 #, python-format
 msgid "About %li days %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "נותרו בערך %li ימים, %li שעות ו-%li דקות."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:56
 #, python-format
 msgid "About %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "נותרו בערך %li שעות ו-%li דקות."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:59
 #, python-format
 msgid "About %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "נותרו %li דקות."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:60
 #, python-format
 msgid "About %li seconds remaining"
-msgstr ""
+msgstr "נותרו %li שניות."
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:93
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "אנא הכניסו את \"%s\" לכונן \"%s\"."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:111
 msgid "Download is complete"
@@ -382,12 +386,12 @@ msgstr "ההורדה הושלמה"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li at %s/s"
-msgstr ""
+msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li ב-%s לשנייה."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:125
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li"
-msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li במהירות לא ידועה"
+msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li"
 
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
@@ -441,53 +445,53 @@ msgstr[1] ""
 #, python-format
 msgid "%s new package is going to be installed."
 msgid_plural "%s new packages are going to be installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "חבילה חדשה %s תותקן."
+msgstr[1] "%s חבילות חדשות יותקנו."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:458
 #, python-format
 msgid "%s package is going to be upgraded."
 msgid_plural "%s packages are going to be upgraded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "חבילה %s תשודרג."
+msgstr[1] "%s חבילות ישודרגו."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:465
 #, python-format
 msgid "You have to download a total of %s."
-msgstr ""
+msgstr "יש להוריד %s בסה\"כ."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:469
 msgid ""
 "The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later."
-msgstr ""
+msgstr "השדרוג עשוי לקחת מספר שעות, ולא ניתן לבטלו בשלב מאוחר יותר."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:472
 msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
-msgstr ""
+msgstr "כדי למנוע אובדן מידע אנא סגרו על תוכנית או מסמך פתוחים."
 
 #. FIXME: this should go into DistUpgradeController
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:478
 msgid "Could not find any upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן למצוא שדרוג זמין"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:479
 msgid "Your system has already been upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "המערכת כבר שודרגה."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:494
 #, python-format
 msgid "<b>Remove %s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>הסר %s </b>"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:496
 #, python-format
 msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "התקן %s"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:498
 #, python-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
+msgstr "שדרג %s"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:75
 msgid "Reboot required"
@@ -551,40 +555,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13
 msgid "Preparing the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "מכין את השדרוג"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:14
 msgid "Restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "מאתחל את המערכת"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:15
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "מסוף"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
 msgid "Upgrading Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "משדרג את אובונטו"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
 msgid "_Keep"
-msgstr ""
+msgstr "_שמור"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid "_Replace"
-msgstr "טען מחדש"
+msgstr "_החלף"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:19
 msgid "_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "_דווח על באג"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:20
 msgid "_Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "_אתחל עכשיו"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:21
 msgid "_Resume Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "_המשך בשידרוג"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:185
 msgid "Upgrade tool"
-msgstr ""
+msgstr "כלי שדרוג"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:207
 msgid "Failed to fetch"
@@ -659,20 +662,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:227
-#, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
-msgstr "אימות"
+msgstr "האימות נכשל"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:228
 msgid ""
 "Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
 "or with the server. "
-msgstr ""
+msgstr "אימות השדרוג נכשל. עלולה להיות בעיה עם הרשת או עם השרת. "
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
-msgstr ""
+msgstr "מוריד קובץ %li מתוך %li ב-%s לשנייה"
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111
 #, fuzzy, python-format
@@ -692,9 +694,8 @@ msgstr "נכשל בהורדת השינויים. אנא בדוק אם החיבו�
 
 #. print "WARNING, keeping packages"
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:211
-#, fuzzy
 msgid "Cannot install all available updates"
-msgstr "בודק אם יש עדכונים..."
+msgstr "לא ניתן להתקין את כל העדכונים הזמינים"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:212
 msgid ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 04f4873e..b6391594 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rosetta Administrators <rosetta@launchpad.net>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -91,64 +91,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -157,15 +157,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -191,42 +191,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -235,35 +235,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -272,49 +272,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -322,19 +322,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 64390846..a7ca7712 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ivoks@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Upišite ime za disk"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Ubacite CD u uređaj:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pokvareni paketi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,20 +108,20 @@ msgstr ""
 "Vaš sistem sadrži pokvarene pakete koji nisu mogli biti popravljeni sa ovim "
 "programom. Popravite ih koristeći synaptic ili apt-get prije nastavljanja."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Ne mogu nadograditi potrebne meta-pakete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Bitan paket bi morao biti uklonjen"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nisam mogao riješiti nadogradnju"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "prijavite ovo kao grešku. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Greška prilikom identificiranja nekih paketa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 "problem sa mrežom i trebali biste kasnije pokušati ponovo. Pogledajte popis "
 "neidentificiranih paketa."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Ne mogu instalirati '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 "grešku. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nisam mogao odrediti meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 " Prije nastavljanja, molim instalirajte jedan od gore navedenih paketa "
 "koristeći synaptic ili apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Čitam spremnik"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nisam našao ispravan zrcalni poslužitelj"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "Ako odaberete 'ne' nadogradnja će se prekinuti."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Kreirati uobičajene izvore?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr ""
 "Treba li dodati uobičajene unose za '%s' ? Ako odaberete 'Ne' nadogradnja će "
 "prekinuti."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Podaci repozitorija neispravni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -232,11 +232,11 @@ msgstr ""
 "Nadogradnja podataka repozitorija je rezultirala neispravnom datotekom. "
 "Molim, prijavite ovo kao bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Izvori trećih strana su isključeni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "ih uključiti nakon nadogradnje sa 'software-properties' alatom ili sa "
 "synapticom."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Greška prilikom nadogradnje"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "Pojavio se problem prilikom nadogradnje. Obično se radi o mrežnom problemu, "
 "pa vas molim da provjerite vašu mrežu i pokušate ponovo."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nema dovoljno praznog mjesta na disku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -274,15 +274,15 @@ msgstr ""
 "koristeći 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Želite li pokrenuti nadogradnju?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Nisam mogao instalirati nadogradnje"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "Nadogradnja se prekida. Vaš sistem bi mogao biti u neupotrebljivom stanju. "
 "Obnavljanje je pokrenuto (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Nisam mogao preuzeti nadogradnje"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
 "Nadogradnja se prekida. Molim provjerite vašu internet vezu ili "
 "instalacijski medij i pokušajte ponovo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Neki paketi više nisu službeno podržani"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -320,23 +320,23 @@ msgstr ""
 "Ako nemate omogućen 'universe' repozitorij, ovi paketi biti će predloženi za "
 "uklanjanje. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Ukloniti zastarjele pakete?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Preskoči ovaj korak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Ukloni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Greška prilikom čina"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -345,26 +345,26 @@ msgstr ""
 "više informacija. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Vraćam u početno stanje"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Provjeravam upravitelja paketima"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Nadograđujem podatke repozitorija"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Neispravni podaci paketa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -375,19 +375,19 @@ msgstr ""
 "naći.\n"
 "Ovo upućuje na ozbiljnu grešku, molim prijavite ovo kao bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Pitam za potvrdu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Nadograđujem"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Tražim zastarjele programe"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Nadogradnja sustava je završena."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a51857ed..b6723da8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-28 21:22+0000\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemengabor@linuxforum.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Kérem, adja meg a lemez nevét"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Kérem, helyezzen be egy lemezt a meghajtóba:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Törött csomagok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,20 +108,20 @@ msgstr ""
 "javíthatóak. Kérem, először javítsa ki őket a synaptic vagy az apt-get "
 "segítségével."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "A szükséges meta-csomagok nem frissíthetőek"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Egy alapvető csomag eltávolításra kerülne"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nem tudom megtervezni a frissítés menetét"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "jelentse ezt hibaként. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Hiba történt néhány csomag hitelesítése közben"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -144,23 +144,23 @@ msgstr ""
 "hálózati probléma okozza, ezért érdemes később újra megpróbálni. Az alábbi "
 "lista a hitelesíthetetlen csomagokat tartalmazza."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' nem telepíthető"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Egy szükséges csomag nem telepíthető. Kérem, jelentse ezt hibaként. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nem tudom megállapítani a meta-csomagot"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr ""
 " Kérem, előbb telepítse a fenti csomagok egyikét a synaptic vagy az apt-get "
 "használatával."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Gyorsítótár beolvasása"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "nem található érvényes tükör"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "A \"Nem\" kiválasztása megszakítja a frissítést."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Alapértelmezett források ismételt előállítása?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Kíván alapértelmezett bejegyzéseket adni a következőhöz: %s? Ha a Nem "
 "gombott választja, a frissítés félbeszakad."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Érvénytelen csomagtároló információ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "A csomagtároló információ frissítése hibás fájlt eredményezett. Kérem, "
 "jelentse ezt hibaként."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "A külső források letiltva"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr ""
 "a frissítés után a Szoftvertulajdonságok eszközzel, vagy a Synaptic "
 "csomagkezelővel."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Hiba történt a frissítés közben"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Hiba lépett fel a frissítés közben. Ez többnyire hálózati problémára utal. "
 "Kérem, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot és próbálja újra."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nincs elég szabad hely a merevlemezen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr ""
 "fájljait a \"sudo apt-get clean\" parancs kiadásával."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Biztosan el szeretné kezdeni a frissítést?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "A frissítések nem telepíthetők"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "A frissítés most félbeszakad. Előfordulhat, hogy a rendszer használhatatlan "
 "állapotban van. Egy helyreállítás került futtatásra (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "A frissítések nem tölthetők le"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 "A frissítés most félbeszakad. Kérem, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy "
 "a telepítő médiát és próbálja újra. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Néhány szoftver már nincs hivatalosan támogatva"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -321,23 +321,23 @@ msgstr ""
 "Ha nincs engedélyezve a \"universe\" tároló, akkor ezek a csomagok a "
 "következő lépésben ki lesznek jelölve eltávolításra. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Eltávolítja az elavult csomagokat?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "Ezen lé_pés kihagyása"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eltávolítás"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Hiba a módosítások rögzítése közben"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -346,26 +346,26 @@ msgstr ""
 "információkat tartalmaz a hibára vonatkozóan. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "A rendszer eredeti állapotának helyreállítása"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Csomagkezelő ellenőrzése"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Csomagtároló információ frissítése"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Érvénytelen csomaginformációk"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -376,19 +376,19 @@ msgstr ""
 "található többé.\n"
 "Ez egy komoly problémát jelez, jelentse hibaként."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Megerősítés kérése"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Frissítés folyamatban"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Elavult szoftverek keresése"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "A rendszer frissítése befejeződött."
 
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>A disztribúció új \"%s\" kiadása elérhető</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8834265f..da7bab29 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Inserire un nome per il disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Inserire un disco nell'unità:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacchetti non integri"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -112,20 +112,20 @@ msgstr ""
 "con questo software. Prima di procedere, utilizzare \"synaptic\" o \"apt-get"
 "\" per risolvere il probelma."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Impossibile aggiornare i meta-pacchetti richiesti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Un pacchetto essenziale dovrebbe essere rimosso"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossibile calcolare l'aggiornamento"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "dell'aggiornamento. Notificare questo evento come bug. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Errore nell'autenticare alcuni pacchetti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr ""
 "un problema di rete passeggero, riprovare più tardi. Segue una lista di "
 "pacchetti non autenticati."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossibile installare \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr ""
 "evento come bug. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossibile indovinare il meta-pacchetto"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -180,15 +180,15 @@ msgstr ""
 " Prima di procedere, usare synaptic o apt-get per installare uno dei "
 "pacchetti sopra menzionati."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Lettura della cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Non è stato trovato alcun mirror valido"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Scegliendo di no, l'aggiornamento verrà annullato."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Generare le sorgenti predefinite?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
 "Aggiungere le voci predefinite per «%s»? Selezionando «No», l'aggiornamento "
 "verrà annullato."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Informazioni sul repository non valide"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr ""
 "L'aggiornamento delle informazioni sul repository ha generato un file non "
 "valido. Notificare questo evento come bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Sorgenti di terze parti disabilitate"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "list». È possibilie abilitarle di nuovo dopo l'aggiornamento con lo "
 "strumento «software-properties» o con synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Errore durante l'aggiornamento"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
 "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento. Solitamente si tratta "
 "di problemi di rete, controllare la connessione di rete e riprovare."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Spazio libero su disco insufficiente"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr ""
 "usando \"sudo apt-get clean\"."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Iniziare l'aggiornamento?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Impossibile installare gli aggiornamenti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr ""
 "uno stato inutilizzabile. È stato eseguito un ripristino (dpkg --configure -"
 "a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Impossibile scaricare gli aggiornamenti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "Interruzione immediata dell'aggiornamento. Controllare la connessione a "
 "internet o il supporto di installazione e riprovare. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Software non più supportato ufficialmente"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -329,23 +329,23 @@ msgstr ""
 "Se non è abilitato il repository «universe», verrà suggerita la rimozione di "
 "questi pacchetti al prossimo passo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Rimuovere i pacchetti obsoleti?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Salta questo passo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Rimuovi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Errore durante il commit"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -354,26 +354,26 @@ msgstr ""
 "seguente per maggiori informazioni. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Ripristino stato originale del sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Controllo gestore dei pacchetti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Aggiornamento delle informazione sui repository"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Informazioni di pacchetto non valide"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -384,19 +384,19 @@ msgstr ""
 "trovare il pacchetto essenziale «%s».\n"
 "Ciò indica un errore grave, segnalare questo evento come un bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Richiesta di conferma"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Aggiornamento"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Ricerca di software obsoleto"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "L'aggiornamento del sistema è stato completato."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 27d1647b..903f69c2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.42.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Japanese Team <ubuntu-ja-users@freeml.com>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "ディスク名を入力してください"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "ディスクをドライブに挿入してください:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "壊れたパッケージ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,31 +108,31 @@ msgstr ""
 "システムにはこのソフトウェアでは修復できない壊れたパッケージが含まれていま"
 "す。 Synaptic や apt-get を使って最初に修正してください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "要求されたメタパッケージがアップグレードできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "必須パッケージが削除されます"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "アップグレードが算定できません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr "算定中に解決できない問題がおきました。バグとして報告してください。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "いくつかのパッケージが認証されませんでした"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -142,12 +142,12 @@ msgstr ""
 "クの問題でしょう。あとで再び試してみてください。下に認証できなかったパッケー"
 "ジが表示されます。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' がインストールできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr ""
 "要求されたパッケージのインストールができません。バグとして報告してください。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "メタパッケージを推測できません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -173,15 +173,15 @@ msgstr ""
 "開始前に Synaptic や apt-get を使用して上記のパッケージのうちのひとつをインス"
 "トールしてください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "キャッシュを読み込み中"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "正しいミラーが見つかりません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr ""
 "キャンセルします。"
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "標準のソースを生成しますか？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "'%s' のデフォルトエントリを追加しますか？ 'いいえ' を選択するとアップデートを"
 "キャンセルします。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "リポジトリ情報が無効です"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 "リポジトリ情報をアップグレード中に無効なファイルを生成しました。バグとして報"
 "告してください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "公式ではないソースが無効になりました"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "アップグレード後に 'ソフトウェアのプロパティ' ツールか Synaptic を使用してく"
 "ださい。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "アップデート中にエラー発生"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "アップデート中に問題が発生しました。おそらくある種のネットワークの問題です。"
 "ネットワーク接続をチェックし、再びアップデートしてください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "ディスクの空き領域が足りません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
 "た一時パッケージを削除してください。"
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "アップグレードを開始しますか？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "アップグレードをインストールできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 "アップグレードを中断しました。システムが使用できない状態になっている可能性が"
 "あります。ただいま修正を実行中です (dpkg --configure -a)。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "アップグレードをダウンロードできません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 "アップグレードを中断しました。インターネット接続またはインストールメディア"
 "(CD-ROMなど)をチェックし。再試行してください。 "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "いくつかのソフトウェアはもう公式にサポートされません"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -317,23 +317,23 @@ msgstr ""
 "'universe' を有効にしないと、これらのパッケージは次のステップで削除することを"
 "提案します。 "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "不要なパッケージを削除しますか？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "このステップをスキップ(_S)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "削除(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "コミット中にエラー"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -342,26 +342,26 @@ msgstr ""
 "ください。 "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "システムを元に戻し中"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "パッケージマネージャをチェック中"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "リポジトリ情報をアップデート"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "無効なパッケージ情報"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -371,19 +371,19 @@ msgstr ""
 "パッケージ情報のアップデートのあと、重要パッケージ '%s' が見つかりません。\n"
 "このメッセージは深刻なエラーです。バグとして報告してください。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "確認する"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "アップグレード中"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "古いソフトウェアを検索する"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "システムのアップグレードが完了しました。"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a365e923..89632245 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "შეიყვანეთ დისკის სახელი"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "მოათავსეთ დისკი დისკწამყვანში:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "გაფუჭებული პაკეტები"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -112,22 +112,22 @@ msgstr ""
 "პროგრამით. ჯერ გამართეთ გაფუჭებული პაკეტები synaptic ან apt-get პროგრამით და "
 "შემდეგ გააგრძელეთ."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "საჭჳრო მეტა-პაკეტების განახლება ვერ მოხერხდა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 #, fuzzy
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "A არსებითი -სკენ"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "არა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "ხარვეზი. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "ზოგიერთი პაკეტის ავთენთიფიკაციის შეცდომა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -150,23 +150,23 @@ msgstr ""
 "ბრაკი. იქნებ მოგვიანბით კიდევ ერთხელ სცადოთ. ქვევით იხილეთ არა-"
 "ავთენთიფიცერული პაკეტების სია."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' ვერ დაყენდა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "საჭირო პაკეტის დაყენება ვერ მოხერხდა. შეატყობინეთ ეს როგორხ ხარვეზი. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "მეტა-პაკეტი ვერ გამოვიცანით"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
 "არა შეიცავს a ან და არა -სკენ ვერსია ის\n"
 " ის ან."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "მიმდინარეობს ქეშის წაკითხვა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "არავითარი გამოსადეგი სერვერის ანარეკლი"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -199,12 +199,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "გენერაცია ნაგულისხმევი?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "რეპოზიტორიების ინფორმაცია არასწორეა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -225,23 +225,24 @@ msgstr ""
 "რეპოზიტორიების განახლების შედეგად დაზიანდა ფაილი. შეატყობინეთ ეს როგორხ "
 "ხარვეზი."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 #, fuzzy
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "გამორთული"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr "-ში სია გამორთული თქვენ პარამეტრები ან."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "განახლებისას მოხდა შეცდომა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -249,11 +250,11 @@ msgstr ""
 "განახლებისას მოხდა შეცდომა. ეს როგროც წესი არის კავშირის პრობლემა, შეამოწმეთ "
 "თქვენი კავშირი და ცადეთ კიდევ ერთხელ."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "დისკზე არ არის საკმარისი თავისუფალი ადგილი"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -262,40 +263,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "გნებავთ განახლების დაწყება?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 #, fuzzy
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "არა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr "ახლა -ში A a."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "არა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr "ახლა ან და "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 #, fuzzy
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "არა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
@@ -305,24 +306,24 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr "არა და ახლა n t ჩართული -თვის -ში ნაბიჯი "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "წავშალო მოძველებული პაკეტები?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "ნაბიჯის გა_მოტოვება"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_წაშლა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 #, fuzzy
 msgid "Error during commit"
 msgstr "შეცდომა"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
@@ -330,26 +331,26 @@ msgid ""
 msgstr "-თვის ინფორმაცია "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "ვამოწმებ პროგრამულ მენეჯერს"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "რეპოზტორიის ინფორმაციის განახლება"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "გაფუჭებული პაკეტის შესახებ ინფორმაცია"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -357,21 +358,21 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "-თვის"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "მიმდინარეობს განახლებების ჩაყენება"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 #, fuzzy
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "ვეძებ -თვის"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 #, fuzzy
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "სისტემა ტოლია სრული."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 064a52a0..788509a3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-28 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: darehanl <darehanl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "디스크에 사용할 이름을 입력하십시오."
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "드라이브에 디스크를 넣으십시오:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "망가진 꾸러미"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -106,20 +106,20 @@ msgstr ""
 "이 소프트웨어로 수정할 수 없는 망가진 꾸러미가 있습니다. 진행 전에 먼저 시냅"
 "틱이나 apt-get을 사용하여 복구하십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "요청된 메타 꾸러미를 업그레이드 할 수 없습니다"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "필수 꾸러미를 지워야만 합니다."
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "업그레이드에 필요한 의존성을 계산할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -128,36 +128,36 @@ msgstr ""
 "버그를 보고하여 주십시오. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
-msgstr "패키지 인증 오류"
+msgstr "꾸러미 인증 오류"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
-"몇몇 꾸러미를 인증할 수 없습니다. 이것은 일시적인 네트워크 문제일 가능성이 큽"
-"니다. 나중에 다시 시도하십시오. 아래는 인증하지 못한 꾸러미 목록입니다."
+"인증하는데 실패한 꾸러미가 있습니다. 일시적인 네트워크 문제일 수 있으니 나중"
+"에 다시 시도하십시오. 인증에 실패한 꾸러미의 목록은 다음과 같습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s'을(를) 설치할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
-msgstr "요청된 꾸러미를 설치할 수 없습니다. 버그를 보고하여 주십시오. "
+msgstr "요청된 꾸러미를 설치할 수 없습니다. 버그로 보고하여 주십시오. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "메타 꾸러미를 추측할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -166,18 +166,19 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 "시스템에 ubuntu-desktop이나 kubuntu-desktop 또는 edubuntu-desktop 꾸러미가 없"
-"습니다. 현재 실행중인 우분투의 버젼을 알 수 없습니다.\n"
-" 위의 꾸러미 중 하나를 시냅틱이나 apt-get을 이용해서 먼저 설치하십시오."
+"고, 현재 실행중인 우분투의 버전도 알 수 없습니다.\n"
+" 위의 꾸러미 중 하나를 시냅틱이나 apt-get을 이용해서 먼저 설치하시기 바랍니"
+"다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "캐시를 읽는 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "적합한 미러 서버를 찾지 못했습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -188,20 +189,20 @@ msgid ""
 "here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
 "If you select 'no' the update will cancel."
 msgstr ""
-"저장소 정보를 검색하는 동안 업그레이드를 하기 위한 어떠한 미러 서버 항목도 찾"
-"지 못했습니다. 이것은 내부에서 미러 서버가 실행중이거나 미러 서버 정보가 오래"
-"됐을 때 일어납니다.\n"
+"저장소 정보를 검색하는 동안 업그레이드를 하기 위한 미러 서버 항목을 하나도 찾"
+"지 못했습니다. 이 문제는 내부 미러 서버를 실행중이거나 미러 서버 정보가 오래"
+"됐을 때 일어날 수 있습니다.\n"
 "\n"
 "'sources.list' 파일을 다시 작성하시겠습니까? '예'를 고른다면 모든 '%s'을(를) "
 "'%s' 항목으로 업데이트 합니다.\n"
-"'아니오'를 고르면 업데이트는 취소됩니다."
+"'아니오'를 고르면 업데이트가 취소됩니다."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "기본 설정된 소스 목록을 만듭니까?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -211,14 +212,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'sources.list'를 검색했지만 '%s'에 적합한 항목을 찾지 못했습니다.\n"
 "\n"
-"'%s'에 대한 기본 항목을 추가하시겠습니까? '아니오'를 고르면 업데이트는 취소됩"
+"'%s'에 대한 기본 항목을 추가하시겠습니까? '아니오'를 고르면 업데이트가 취소됩"
 "니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "저장소 정보가 올바르지 않습니다"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -226,11 +227,11 @@ msgstr ""
 "저장소 정보를 업그레이드하는 것이 잘못된 파일로 만들어졌습니다. 버그를 보고하"
 "여 주십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "써드 파티 소스는 이용할 수 없습니다"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -240,43 +241,43 @@ msgstr ""
 "properties' 도구나 시냅틱으로 업그레이드 한 후에 다시 사용가능하게 할 수 있습"
 "니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "업데이트 중 오류"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
-"업데이트를 하는 동안에 문제가 발생했습니다. 이것은 보통 네트워크 문제입니다. "
-"네트워크의 연결상태를 확인하시고 다시 시도하십시오."
+"업데이트를 하는 동안에 문제가 발생했습니다. 보통 네트워크 문제인 경우가 많습"
+"니다. 네트워크의 연결 상태를 확인하시고 다시 시도하십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "디스크 여유 공간이 충분하지 않습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
 "your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
 "apt-get clean'."
 msgstr ""
-"업그레이드를 지금 중단합니다. 최소한 %s만큼을 %s에 확보하시기 바랍니다. 휴지"
-"통을 비우시고 'sudo apt-get clean' 명령으로 이전 설치 과정 중에 사용했던 임"
-"시 꾸러미들을 삭제하시기 바랍니다."
+"업그레이드를 지금 중단합니다. 적어도 %s 정도의 디스크 공간을 %s에 확보하시기 "
+"바랍니다. 휴지통을 비우시고 'sudo apt-get clean' 명령으로 이전 설치 과정 중"
+"에 사용했던 임시 꾸러미들을 삭제하시기 바랍니다."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "업그레이드를 시작하시겠습니까?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "업그레이드를 설치하지 못했습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -284,11 +285,11 @@ msgstr ""
 "업그레이드가 중지되었습니다. 시스템을 이용할 수 없는 상태일 수 있습니다. "
 "(dpkg --configure -a)를 실행하여 복구하십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "업그레이드 파일을 다운로드 할 수 없습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -296,11 +297,11 @@ msgstr ""
 "업그레이드가 중지되었습니다. 인터넷 연결과 설치 미디어를 확인하시고 다시 시도"
 "하십시오. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "더 이상 공식적으로 지원하지 않는 소프트웨어가 있습니다."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -309,28 +310,28 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 "이 소프트웨어들은 더 이상 공식적으로 지원하지 않으며, 이제 Universe 계열에 해"
-"당합니다. \n"
+"당합니다.\n"
 "\n"
 "'Universe' 저장소를 활성화하지 않았다면 다음 단계에서 이 꾸러미들을 삭제할 "
 "수 있습니다. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "못쓰게 된 꾸러미를 삭제하시겠습니까?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "이 단계 건너뛰기(_S)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "삭제(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "커밋 도중 오류 발생"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -339,26 +340,26 @@ msgstr ""
 "보를 얻으실 수 있습니다. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "시스템을 원상태로 복구하는 중"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "꾸러미 관리자 확인 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "저장소 정보 업데이트 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "잘못된 꾸러미 정보"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -369,19 +370,19 @@ msgstr ""
 "다.\n"
 "심각한 오류입니다. 버그를 보고하여 주십시오."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "확인을 요청하는 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "업그레이드 하는 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "못 쓰게 된 소프트웨어를 검색하는 중"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "시스템 업그레이드가 끝났습니다."
 
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "%s package is going to be removed."
 msgid_plural "%s packages are going to be removed."
-msgstr[0] "꾸러미가 % s개 삭제될 것입니다."
+msgstr[0] "꾸러미 %s 개가 삭제될 것입니다."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:452
 #, python-format
@@ -513,17 +514,17 @@ msgstr "이미 시스템이 업그레이드 되어 있습니다."
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:494
 #, python-format
 msgid "<b>Remove %s</b>"
-msgstr "<b>삭제 %s</b>"
+msgstr "<b>%s 삭제</b>"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:496
 #, python-format
 msgid "Install %s"
-msgstr "설치 %s"
+msgstr "%s 설치"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:498
 #, python-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "업그레이드 %s"
+msgstr "%s 업그레이드"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:75
 msgid "Reboot required"
@@ -553,8 +554,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b><big>실행 중인 업그레이드를 취소하시겠습니까?</big></b>\n"
 "\n"
-"업그레이드를 취소하면 시스템이 사용하기 어려운 상태가 됩니다. 업그레이드를 계"
-"속 하시는 쪽을 강력히 추천합니다."
+"업그레이드를 취소하면 시스템이 사용하기 어려운 상태가 될 수 있습니다. 업그레"
+"이드를 계속 하시는 쪽을 강력히 추천합니다."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5
 msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
@@ -568,6 +569,8 @@ msgstr "<b><big>업그레이드를 시작하시겠습니까?</big></b>"
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu 6.06 LTS</span>"
 msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">우분투 6.06 LTS로 업그레이드하는 중</"
+"span>"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8
 msgid "Cleaning up"
@@ -670,11 +673,12 @@ msgstr "업그레이드 도구"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:207
 msgid "Failed to fetch"
-msgstr "패치가 실패했습니다."
+msgstr "가져오기가 실패했습니다."
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:208
 msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
-msgstr "업그레이드를 패치하는데 실패했습니다. 네트워크 문제일 것 같습니다. "
+msgstr ""
+"업그레이드를 가져오는데 실패했습니다. 네트워크에 문제가 있을 수 있습니다. "
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:213
 msgid "Failed to extract"
@@ -709,7 +713,8 @@ msgid ""
 "Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
 "or with the server. "
 msgstr ""
-"업그레이드를 인증하는데 실패했습니다. 네트워크나 서버의 문제일 것 같습니다. "
+"업그레이드를 인증하는데 실패했습니다.네트워크나 서버에 문제가 있을 수 있습니"
+"다. "
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107
 #, python-format
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. print "WARNING, keeping packages"
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:211
 msgid "Cannot install all available updates"
-msgstr "가능한 모든 업데이트를 설치하지 못했습니다."
+msgstr "설치할 수 없는 업데이트가 있습니다"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:212
 msgid ""
@@ -743,18 +748,18 @@ msgid ""
 "\"Mark All Upgrades\" of the package manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-"
 "get dist-upgrade\" in a terminal to update your system completely."
 msgstr ""
-"몇몇의 업데이트를 설치하려면 다른 소프트웨어를 삭제하여야 합니다. \"시냅틱\" "
-"꾸러미 관리자의 \"모든 업그레이드 하기\"를 실행하거나 터미널에서 \"sudo apt-"
+"어떤 업데이트는 설치하려면 다른 소프트웨어를 삭제해야 합니다. \"시냅틱\" 꾸러"
+"미 관리자의 \"모든 업그레이드 하기\" 기능을 사용하거나 터미널에서 \"sudo apt-"
 "get dist-upgrade\"를 실행하여 시스템을 완전하게 업데이트 하십시오."
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:222
 msgid "The following updates will be skipped:"
-msgstr "다음의 업데이트는 무시될 것입니다:"
+msgstr "다음 업데이트는 무시됩니다:"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:361
 #, python-format
 msgid "Version %s: \n"
-msgstr "버젼 %s: \n"
+msgstr "버전 %s: \n"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:421
 msgid "Downloading the list of changes..."
@@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "업데이트가 끝났습니다."
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:611
 #, python-format
 msgid "New version: %s   (Size: %s)"
-msgstr "새 버젼: %s (크기: %s)"
+msgstr "새 버전: %s (크기: %s)"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:625
 msgid "Your distribution is not supported anymore"
@@ -814,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>새 배포판 '%s'를 이용할 수 있습니다</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -847,8 +852,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b><big>수동으로 업데이트를 확인해야 합니다.</big></b>\n"
 "\n"
-"자동으로 업데이트를 확인할 수 없습니다. 이것을 \"시스템\" -> \"관리 도구\" -"
-"> \"Software Properties\"에서 설정할 수 있습니다."
+"현재 자동으로 업데이트를 확인하지 않습니다. \"시스템\" -> \"관리 도구\" -> "
+"\"Software Properties\"에서 설정할 수 있습니다."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:4
 msgid ""
@@ -857,9 +862,9 @@ msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
 "provide new features."
 msgstr ""
-"big><b>시스템 검사 중</b></big>\n"
+"<big><b>시스템 검사 중</b></big>\n"
 "\n"
-"소프트웨어 업데이트는 에러를 고치고, 보안 위험을 제거하며 새로운 기능을 제공"
+"소프트웨어 업데이트는 에러를 고치고, 보안 문제를 제거하며 새로운 기능을 제공"
 "합니다."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:7
@@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "점검(_k)"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:11
 msgid "Check the software channels for new updates"
-msgstr "새로운 업데이트를 위한 소프트웨어 채널을 확인합니다."
+msgstr "새로운 업데이트를 위해 소프트웨어 채널을 확인합니다."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:12
 msgid "Description"
@@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "릴리즈 정보"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:15
 msgid "Show progress of single files"
-msgstr "각각 파일의 진행 상황 표시"
+msgstr "각 파일의 진행 상황 표시"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:16
 msgid "Software Updates"
@@ -903,7 +908,7 @@ msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
 "provide new features."
 msgstr ""
-"소프트웨어 업데이트는 에러를 고치고, 보안 위험을 제거하며 새로운 기능을 제공"
+"소프트웨어 업데이트는 에러를 고치고, 보안 문제를 제거하며 새로운 기능을 제공"
 "합니다."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:18
@@ -948,7 +953,7 @@ msgstr "인증"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6
 msgid "D_elete downloaded software files:"
-msgstr "다운로드 받은 소프트웨어 파일 삭제(_D):"
+msgstr "다운로드 받은 소프트웨어 파일 삭제(_e):"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7
 msgid "Import the public key from a trusted software provider"
@@ -966,7 +971,7 @@ msgstr "인터넷 업데이트"
 msgid ""
 "Only security updates from the official Ubuntu servers will be installed "
 "automatically"
-msgstr "공식 우분투 서버에서 보안 업데이트는 자동으로 설치될 것입니다."
+msgstr "공식 우분투 서버의 보안 업데이트만 자동으로 설치됩니다."
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11
 msgid "Restore _Defaults"
@@ -986,7 +991,7 @@ msgstr "업데이트를 자동으로 확인(_C):"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:15
 msgid "_Download updates in the background, but do not install them"
-msgstr "백그라운드에서 업데이트 다운로드, 설치는 안함(_D)"
+msgstr "백그라운드에서 업데이트 다운로드하되, 설치는 하지 않음(_D)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
 msgid "_Import Key File"
@@ -1009,12 +1014,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "You need a working internet connection to continue."
 msgstr ""
-"<b><big>채널 정보가 오래된 것입니다.</big></b>\n"
+"<b><big>채널 정보가 오래되었습니다.</big></b>\n"
 "\n"
-"소프트웨어를 설치하기 위하여 채널 정보를 새로 불러와야하고 새롭게 추가되거나 "
-"변경된 채얼에서 업데이트를 합니다. \n"
+"새로 추가되었거나 변경된 채널에서 소프트웨어를 설치하거나 업데이트를 설치하"
+"기 위해서는 채널 정보를 새로 불러와야 합니다. \n"
 "\n"
-"계속하기 위하여 동작하는 인터넷 연결이 필요합니다."
+"계속하기 위해서는 인터넷 연결이 필요합니다."
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:8
 msgid "<b>Channel</b>"
@@ -1022,7 +1027,7 @@ msgstr "<b>채널</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:9
 msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>덧글:</b>"
+msgstr "<b>참고:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:10
 msgid "<b>Components:</b>"
@@ -1052,9 +1057,9 @@ msgid ""
 "The APT line includes the type, location and components of a channel, for "
 "example <i>\"deb http://ftp.debian.org sarge main\"</i>."
 msgstr ""
-"<big><b>추가하길 원하는 채널에 대한 완전한 APT 줄을 입력하십시오.</b></big>\n"
+"<big><b>추가하고자 하는 채널의 APT 줄을 완전히 입력하십시오.</b></big>\n"
 "\n"
-"APT 줄은 다음의 예와 같이 채널의 종류, 위치, 구성요소를 포함합니다. <i>\"deb "
+"APT 줄은 다음 예와 같이 채널의 종류, 위치, 구성요소를 포함합니다. <i>\"deb "
 "http://ftp.debian.org sarge main\"</i>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:18
@@ -1095,7 +1100,7 @@ msgstr "새로고침(_R)"
 
 #: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Show and install available updates"
-msgstr "이용가능한 업데이트를 보여주고, 설치합니다."
+msgstr "설치할 수 있는 업데이트를 보여주고, 설치합니다."
 
 #: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Update Manager"
@@ -1106,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "Check automatically if a new version of the current distribution is "
 "available and offer to upgrade (if possible)."
 msgstr ""
-"현재 버젼보다 새 버젼이 있고, 업그레이드 가능한 지 자동으로 확인합니다."
+"현재 버전보다 새 버전이 있고, 업그레이드 가능한 지를 자동으로 확인합니다."
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:2
 msgid "Check for new distribution releases"
@@ -1118,12 +1123,12 @@ msgid ""
 "channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this "
 "case."
 msgstr ""
-"자동으로 업데이트 확인하는 기능을 사용하지 않는다면 채널 목록을 수동으로 새로"
-"고침해야만 합니다. 이 설정은 이 경우에 알림 기능이 보여지지 않도록 합니다."
+"자동으로 업데이트 확인하는 기능을 사용하지 않는다면 채널 목록을 수동으로 새"
+"로 고침해야 합니다. 이 설정은 이 경우에 알림 기능이 나타나지 않도록 합니다."
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:4
 msgid "Remind to reload the channel list"
-msgstr "채널 목록을 새로고침하는 것을 알려줍니다."
+msgstr "채널 목록을 새로고침할 것을 알려줍니다."
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:5
 msgid "Show details of an update"
@@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "변경과 설명의 목록을 가지는 확장자의 상태를 저장합
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:8
 msgid "The window size"
-msgstr "윈도우 크기"
+msgstr "창 크기"
 
 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Configure software channels and internet updates"
@@ -1159,9 +1164,8 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
-msgstr "우분투 6.06 업데이트"
+msgstr "우분투 6.06 LTS"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:23
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "우분투 6.06 LTS 업데이트"
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:57
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS Backports"
-msgstr "우분투 6.06 LTS Backports"
+msgstr "우분투 6.06 LTS 백포트"
 
 #. CompDescription
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:60 ../channels/Debian.info.in:51
@@ -1237,12 +1241,12 @@ msgstr "데비안 \"Sid\" (unstable)"
 #. CompDescription
 #: ../channels/Debian.info.in:54
 msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr "자유소프트웨어가 아닌 의존성을 가지는 DFSG와 호환성 있는 소프트웨어"
+msgstr "DFSG 호환이지만 자유소프트웨어가 아닌 의존성이 있는 소프트웨어"
 
 #. CompDescription
 #: ../channels/Debian.info.in:57
 msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr "DFSG와 호환성이 없는 소프트웨어"
+msgstr "DFSG와 호환이 안되는 소프트웨어"
 
 #~ msgid "Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'"
 #~ msgstr "우분투 6.06 'Dapper Drake'"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 34034cdb..fb84cb66 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -91,64 +91,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paketên şikestî"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nikarî '%s' saz bike"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -157,15 +157,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -191,42 +191,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -235,35 +235,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -272,49 +272,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Jê bibe"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -322,19 +322,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Tê bilindkirin"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Bilindkirina sîstemê temam bû."
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ebfe9c04..beb468b8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jonas Slivka <jonas.slivka@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-28 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Įveskite disko pavadinimą"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Įdėkite diską į įrenginį:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Sugadinti paketai"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,20 +108,20 @@ msgstr ""
 "programa. Prieš tęsdami pirmiausia sutaisykite juos naudodamiesi „synaptic“ "
 "arba „apt-get“."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Negalima atnaujinti reikiamų metapaketų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Turėtų būti pašalintas esminis paketas"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nepavyko paskaičiuoti atnaujinimo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "tai kaip klaidą. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Klaida autentikuojant keletą paketų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr ""
 "Nepavyko patvirtinti kelių paketų autentiškumo. Tai gali būti laikina tinklo "
 "problema. Galite bandyti vėliau. Žemiau yra nepatvirtintų paketų sąrašas."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Negalima įdiegti „%s“"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr ""
 "Buvo neįmanoma įdiegti reikalingo paketo. Praneškite apie tai, kaip klaidą. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Negalima nuspėti meta paketo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
 " Prieš tęsdami pirmiausia įdiekite vieną iš šių paketų naudodamiesi "
 "„synaptic“ arba „apt-get“."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Nuskaitoma talpykla"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 #, fuzzy
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nerasta tinkamo įrašo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -197,11 +197,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Ar sukurti numatytųjų šaltinių sąrašą?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Saugyklų informacija netinkama"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Saugyklos informacijos atnaujinimo rezultatas buvo sugadinta byla. "
 "Praneškite apie tai kaip klaidą."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Trečiųjų šalių šaltiniai išjungti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
 "Juos galėsite vėl įjungti, kai baigsite atnaujinimą su „programų savybių“ "
 "įrankiu arba „Synaptic“ paketų tvarkykle."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Klaida atnaujinant"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "Atnaujinant iškilo problema. Tai greičiausiai kokia nors tinklo problema, "
 "todėl iš naujo patikrinkite tinklo jungtis ir bandykite dar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Diske nepakanka laisvos vietos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -261,15 +261,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "At norite pradėti atnaujinimą?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Nepavyko įdiegti atnaujinimų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "Atnaujinimas dabar bus nutrauktas. Jūsų sistema gali būti netinkama naudoti. "
 "Dabar bus vykdomas atkūrimas (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Nepavyko atsiųsti atnaujinimų"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 "Atnaujinimas dabar bus nutrauktas. Patikrinkite Interneto ryšį arba įdiegimo "
 "laikmeną ir bandykite dar. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Kai kuri programinė įranga nebėra oficialiai palaikoma"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -308,23 +308,23 @@ msgstr ""
 "Jei nesate įjungę „universe“ skyriaus, šie paketai bus siūlomi pašalinimui "
 "kitame žingsnyje. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Pašalinti pasenusius paketus?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Praleisti šį žingsnį"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "P_ašalinti"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -333,26 +333,26 @@ msgstr ""
 "pranešime. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Perkraunama sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Tikrinama paketų valdyklė"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Atnaujinama saugyklų informacija"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Netinkama paketo informacija"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -363,19 +363,19 @@ msgstr ""
 "paketo „%s“.\n"
 "Tai labai rimta problema, praneškite apie tai kaip klaidą."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Klausiama patvirtinimo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Atnaujinama"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Ieškoma pasenusios programinės įrangos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Sistemos atnaujinimas baigtas."
 
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Atsiųsta"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li at %s/s"
-msgstr "Atsiunčiama rinkmena %li iš %li, %s/s greičiu"
+msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, %s/s greičiu"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:125
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li"
-msgstr "Atsiunčiama rinkmena %li iš %li, %s/s greičiu"
+msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li"
 
 #. FIXME: add support for the timeout
 #. of the terminal (to display something useful then)
@@ -563,9 +563,10 @@ msgstr ""
 "pratęsti atnaujinimą."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
-msgstr "<b><big>Iš naujo įkrauti sistemą norint užbaigti atnaujinimą</big></b>"
+msgstr ""
+"<b><big>Norėdami užbaigti atnaujinimą paleiskite operacijų sistemą iš naujo</"
+"big></b>"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:6
 msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
@@ -723,21 +724,20 @@ msgstr ""
 "serverio problema. "
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
-msgstr "Atsiunčiama rinkmena %li iš %li, %s/s greičiu"
+msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, %s/s greičiu"
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
-msgstr "Atsiunčiama rinkmena %li iš %li, nežinomu greičiu"
+msgstr "Atsiunčiamas failas %li iš %li, nežinomu greičiu"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:175
 msgid "The list of changes is not available yet. Please try again later."
 msgstr "Pakeitimų sąrašas kol kas neprieinamas. Pabandykite vėliau."
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:180
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. Please check your Internet "
 "connection."
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Leidimo aprašymas"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:15
 msgid "Show progress of single files"
-msgstr "Rodyti pavienių rinkmenų progresą"
+msgstr "Rodyti pavienių failų progresą"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:16
 msgid "Software Updates"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Autentikacija"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6
 msgid "D_elete downloaded software files:"
-msgstr "Iš_trinti atsiųstas programinės įrangos rinkmenas:"
+msgstr "Iš_trinti atsiųstus programinės įrangos failus:"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:7
 msgid "Import the public key from a trusted software provider"
@@ -1051,7 +1051,6 @@ msgid "<b>Components:</b>"
 msgstr "<b>Komponentai:</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:11
-#, fuzzy
 msgid "<b>Components</b>"
 msgstr "<b>Komponentai:</b>"
 
@@ -1135,9 +1134,8 @@ msgstr ""
 "jei yra, pasiūlyti atnaujinti."
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Check for new distribution releases"
-msgstr "Patikrinti, ar yra išleista nauja distribucija"
+msgstr "Tikrinti, ar yra išleista nauja distribucijos (OS) versija"
 
 #: ../data/update-manager.schemas.in.h:3
 msgid ""
@@ -1174,11 +1172,12 @@ msgstr "Lango dydis"
 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Configure software channels and internet updates"
 msgstr ""
+"Nustatykite programinės įrangos įdiegimo šaltinius bei atnaujinimus iš "
+"interneto"
 
 #: ../data/software-properties.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Software Properties"
-msgstr "Programinės įrangos nustatymai"
+msgstr "Programinės įrangos šaltiniai"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../channels/Ubuntu.info.in.h:4
@@ -1188,9 +1187,8 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
-msgstr "Ubuntu 6.06 atnaujinimai"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:23
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b12727ae..f6e9aac8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@@ -95,30 +95,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -128,23 +128,23 @@ msgstr ""
 "како бубачка. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr ""
 "како бубачка. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -167,15 +167,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Врати ги стандардните клучеви"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -202,43 +202,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Грешка при отстранување на клучот"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -247,35 +247,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -284,50 +284,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Веќе работи друг менаџер за пакети"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -335,20 +335,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Надградбата е завршена"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f23cacbb..c53fca60 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sigve Indregard <sigve.indregard@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-29 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Petter Birkeland <hanspb@bluezone.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Vennligst oppgi et navn for platen"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Vennligst sett inn en plate i CD-spilleren:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Skadede pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,20 +108,20 @@ msgstr ""
 "av dette programmet. Vennligst rett opp i dette ved å bruke Synaptic eller "
 "apt-get før du fortsetter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan ikke oppgradere nødvendige meta-pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "En nødvendig pakke må fjernes"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunne ikke forberede oppgraderingen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "rapporter dette som en feil. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Kunne ikke autentisere noen pakker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 "nettverksproblem, så du bør prøve igjen senere. Se under for listen over "
 "pakker som ikke kunne autentiseres."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan ikke installere '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke installere en nødvendig pakke. Vennligst rapporter denne feilen. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan ikke gjette på meta-pakke"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 " Vennligst installer én av de nevnte pakkene først ved å bruke synaptic "
 "eller apt-get før du fortsetter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Leser mellomlager"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Fant ikke noe gyldig speil"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger \"Nei\" vil oppgraderingen avbrytes."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Vil du opprette standardkilder?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "Skal standard linjer for '%s' legges til? Hvis du velger 'Nei' vil "
 "oppdateringen avbrytes."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Ugyldig informasjon om arkiv"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "Oppgradering av kanalinformasjon resulterte i en ugyldig fil. Vennligst "
 "rapporter dette som en feil."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Tredjepartskilder er deaktivert"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr ""
 "aktivere dem etter oppgraderingen ved hjelp av verktøyet 'Egenskaper for "
 "programvare' eller med Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Feil under oppdatering"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "problem med nettverkstilkoblingen. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din "
 "og prøv igjen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Ikke nok ledig diskplass"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -276,15 +276,15 @@ msgstr ""
 "bruke 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Ønsker du å starte oppgraderingen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Kunne ikke installere oppgraderingene"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 "Oppgraderingen avbrytes nå. Systemet ditt kan være ubrukelig. En reperasjon "
 "ble forsøkt kjørt (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Kunne ikke laste ned alle oppgraderingene."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr ""
 "Oppgraderingen avbrytes nå. Vennligst sjekk internet-tilkoblingen eller "
 "installasjonsmediet og prøv på nytt. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Noe programvare er ikke lenger offisielt støttet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -322,23 +322,23 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har 'universe' aktivert vil disse pakkene bli foreslått fjernet "
 "i neste steg. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Ønsker du å fjerne utdaterte pakker?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Hopp over dette punktet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Feil ved commit"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -347,26 +347,26 @@ msgstr ""
 "informasjon. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Gjenoppretter systemets originale tilstand"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Sjekker pakkehåndterer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Oppdaterer informasjon om arkivet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Ugyldig pakkeinformasjon"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -377,19 +377,19 @@ msgstr ""
 "pakken '%s'.\n"
 "Dette indikerer en alvorlig feil, vennligst rapportér denne feilen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Spør om bekreftelse"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Oppgraderer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Søker etter utdatert programvare"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Systemoppgraderingen er fullført"
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ny versjon \"%s\" er tilgjengelig</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 8e8ab031..a9a1db79 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -93,30 +93,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -124,23 +124,23 @@ msgid ""
 msgstr "तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -148,11 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr "तपाईंले चयन गरेको कुञ्जि हटाउन सकिएन. कृपया यसको प्रतिवेदन त्रुटिको रुपमा दिनुहोस "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -161,15 +161,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -182,11 +182,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -195,43 +195,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "कुञ्जि हटाउँदा त्रुटि"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -240,35 +240,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -277,50 +277,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "अर्को प्याकेज व्यवस्थापक चलिरेको छ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -328,20 +328,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "स्तरवृद्धि समाप्त"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b49713c1..518772b1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Geef het cd-schijfje een naam"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Plaats een schijf in de speler:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Niet-werkende pakketten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -110,20 +110,20 @@ msgstr ""
 "met deze software. Repareer deze eerst met synaptic of apt-get voordat u "
 "verder gaat."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan de vereiste meta-pakketten niet upgraden."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Een essentieel pakket zou verwijderd worden"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kan de vereisten voor de upgrade niet berekenen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "Gelieve dit als fout te rapporteren. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Fout bij het bepalen van de echtheid van sommige pakketten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "proberen. Hieronder vindt u een lijst met pakketten waarvan de echtheid niet "
 "vastgesteld is."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan '%s' niet installeren"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "fout te rapporteren. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan het meta-pakket niet raden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -180,15 +180,15 @@ msgstr ""
 "Installeer eerst één van de bovenstaande pakketten met Synaptic of apt-get "
 "voordat u verder gaat."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Tijdelijke opslag inlezen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Geen geldige mirror-server gevonden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer u 'Nee' kiest, zal de update worden geannuleerd."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "De standaard bronnenlijst genereren?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
 "Moeten de standaardregels voor '%s' worden toegevoegd? Wanneer u 'Nee' "
 "kiest, zal de update worden geannuleerd."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "De informatie over de pakketbronnen is ongeldig"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -239,11 +239,11 @@ msgstr ""
 "Het upgraden van de informatie over de pakketbronnen heeft het bestand "
 "ongeldig gemaakt. Rapporteer dit als een fout."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Pakketbronnen van derden uitgeschakeld"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "kunt ze na de upgrade weer inschakelen via het menu Systeem -> Beheer -> "
 "Software-eigenschappen of met het programma Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Fout tijdens het updaten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
 "Tijdens het updaten is er iets misgegaan. Dit komt meestal door "
 "netwerkproblemen. Controleer uw netwerkverbinding en probeer opnieuw."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Niet genoeg vrije schijfruimte"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr ""
 "vorige installaties via 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Wilt u beginnen met de upgrade?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Kon de upgrades niet installeren"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr ""
 "onbruikbare toestand. Er is een hersteloperatie uitgevoerd (dpkg --configure "
 "-a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Kon de upgrades niet downloaden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "De upgrade wordt nu afgebroken. Controleer uw internetverbinding of het "
 "installatiemedium en probeer opnieuw. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Bepaalde software wordt niet meer officieel ondersteund"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -328,23 +328,23 @@ msgstr ""
 "Indien 'universe' niet geactiveerd is zal bij de volgende stap gevraagd "
 "worden om deze pakketten te verwijderen. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Overbodige pakketten verwijderen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Deze stap overslaan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Verwijderen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Fout bij het toepassen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -353,26 +353,26 @@ msgstr ""
 "voor meer informatie. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "De oorspronkelijke toestand wordt hersteld"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Pakkettenbeheer controleren"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Updaten van de informatie over de pakketbronnen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Ongeldige pakketinformatie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -383,19 +383,19 @@ msgstr ""
 "meer gevonden worden.\n"
 "Dit is een ernstige fout, die gerapporteerd moet worden."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Vragen om bevestiging"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Bezig met upgraden"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Zoeken naar overbodige software"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Systeemupgrade is voltooid."
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index ccf0f139..7fbe3547 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-08 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Terance Edward Sola <terance@lyse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -93,30 +93,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr ""
 "Nøkkelen du valgte kan ikke bli fjernet. Vennligst rapporter denne feilen."
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
 "Nøkkelen du valgte kan ikke bli fjernet. Vennligst rapporter denne feilen."
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -163,15 +163,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -197,43 +197,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Feil under fjerning av nøkkel"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -242,35 +242,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -279,50 +279,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "En annen pakkehåndterer kjører"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -330,21 +330,21 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Undersøker systemkonfigurasjon"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Oppgradering fullført"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index b452b0b7..47e47da3 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-26 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-29 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannick.marchegay@lokanova."
 "com>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -98,64 +98,64 @@ msgstr "Picatz un nom pel disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Metètz un disc dins lo legidor :"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Paquetatges corromputs"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossible calcular la mesa a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossible installar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -164,15 +164,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -185,11 +185,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -198,42 +198,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Error al moment de metre a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Pas pro d'espaci liure"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -242,35 +242,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Volètz començar la mesa a jorn ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Impossible installar las mesas a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Impossible descargar las mesas a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -279,49 +279,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -329,21 +329,21 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa a jorn"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
-msgstr ""
+msgstr "La mesa a jorn del sistèma es acabada."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
 #, python-format
@@ -717,8 +717,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You can install %s update"
 msgid_plural "You can install %s updates"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Podètz installar %s mesa a jorn"
+msgstr[1] "Podètz installar %s mesas a jorn"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:489
 msgid "Hide details"
@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:9
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambis"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:10
 msgid "Chec_k"
-msgstr ""
+msgstr "_Verificar"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:11
 msgid "Check the software channels for new updates"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:2
 msgid "<b>Internet updates</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mesas a jorn per internet</b>"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3
 msgid "<b>Keys</b>"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "<b>Claus</b>"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4
 msgid "Add _Cdrom"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre un CD-ROM"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:5
 msgid "Authentication"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:9
 msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Comentari :</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:10
 msgid "<b>Components:</b>"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:23
 msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Examèn del CD-ROM"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:24
 msgid "_Add Channel"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:25
 msgid "_Custom"
-msgstr ""
+msgstr "_Personalisar"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:26
 msgid "_Reload"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 565bd772..819f6c8d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-transa-pa@redhat.com>\n"
@@ -92,64 +92,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -158,15 +158,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -192,42 +192,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -236,35 +236,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -273,49 +273,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -323,20 +323,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "ਅੱਪਗਰੇਡ ਸਮਾਪਤ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dc26d0ce..ab2ed1b2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Proszę podać nazwę dla płyty"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Proszę włożyć płytę do napędu:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Uszkodzone pakiety"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -107,20 +107,20 @@ msgstr ""
 "kontynuowaniem należy je naprawić używając Synaptic Menedżer Pakietów lub "
 "apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nie można zaktualizować wymaganych meta-pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Niezbędny pakiet musiałby zostać usunięty"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nie można przetworzyć aktualizacji"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr ""
 "zgłosić to jako błąd. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Błąd podczas uwierzytelniania niektórych pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -143,23 +143,23 @@ msgstr ""
 "sieci. Można spróbować ponownie później. Poniżej znajduje się lista "
 "nieuwierzytelnionych pakietów."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nie można zainstalować \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Nie można było usunąć wybranego klucza. Proszę zgłosić to jako błąd. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nie można odnaleźć żadnego z wymaganych meta-pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
 "edubuntu-desktop. Nie jest możliwe określenie używanej wersji Ubuntu.\n"
 " Przed kontynuowaniem proszę zainstalować jeden z powyższych pakietów."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Odczytywanie bufora podręcznego"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nie odnaleziono poprawnego serwera lustrzanego"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybierzesz \"Nie\" aktualizacja zostanie anulowana."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Wygenerować domyślne źródła?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "Czy mam dodać domyślne wpisy dla \"%s\"? Jeśli wybierzesz \"Nie\" "
 "aktualizacja zostanie anulowana."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Błędne informacje o repozytoriach"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 "W wyniku aktualizacji informacji o repozytoriach powstał błędny plik. Proszę "
 "zgłosić ten błąd."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Źródła stron niezależnych zostały wyłączone"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "włączyć po aktualizacji używając narzędzia \"Właściwości oprogramowania\" "
 "lub za pomocą Synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Błąd podczas aktualizacji"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem podczas aktualizacji. Zazwyczaj wynika on z problemów z "
 "siecią, proszę sprawdzić połączenie sieciowe i spróbować ponownie."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Zbyt mało miejsca na dysku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
 "\"sudo apt-get clean\"."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Czy chcesz rozpocząć aktualizację?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Instalacja aktualizacji zakończyła się niepowodzeniem."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 "nienadającym się do użytku. Uruchamianie naprawiania systemu (dpkg --"
 "configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Pobranie aktualizacji było niemożliwe"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr ""
 "Aktualizacja została przerwana. Proszę sprawdzić połączenie sieciowe oraz "
 "dysk instalacyjny i spróbować ponownie. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Niektóre programy nie są już oficjalnie wspierane"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -318,23 +318,23 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie masz włączonego \"universe\" w następnym kroku zostanie "
 "zasugerowane ich usunięcie. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Usunąć niepotrzebne pakiety?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Pomiń ten krok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Usuń"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Błąd podczas zatwierdzania"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -343,26 +343,26 @@ msgstr ""
 "poniższych wiadomościach. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Przywracanie pierwotnego stanu systemu"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Sprawdzanie menedżera pakietów"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Aktualizowanie informacji o repozytoriach"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Błędne informacje o pakietach"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -373,19 +373,19 @@ msgstr ""
 "być odnaleziony.\n"
 "To wskazuje na poważny problem, proszę zgłosić ten błąd."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Pytanie o potwierdzenie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Aktualizacja w toku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Wyszukiwanie zdezaktualizowanego oprogramowania"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Aktualizacja systemu zakończona powodzeniem."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5ab34bad..80d8981f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Joao Carvalhinho <latrine@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Portuguese Team <ubuntu-pt.org>\n"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "Por favor introduza um nome para o disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor introduza um disco no leitor:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes Quebrados"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -108,20 +108,20 @@ msgstr ""
 "este software. Por favor corrija-os usando o synaptic ou apt-get antes de "
 "continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Não foi possível actualizar os meta-pacotes necessários"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Um pacote essencial teria que ser removido"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Impossível de calcular a actualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
 "reporte este erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erro ao autenticar alguns pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 "rede transitório. Pode tentar novamente mais tarde. Verifique abaixo uma "
 "lista de pacotes não autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Impossível de instalar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Foi impossível instalar um pacote essencial. Por favor reporte este erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Impossível de descobrir meta-pacote"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 " Por favor instale um dos pacotes acima mencionados usando o synaptic ou apt-"
 "get antes de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "A ler a cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nenhum repositório válido encontrada"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr ""
 "Se escolher \"não\" a actualização irá ser cancelada."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Gerar as fontes padrão?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Deverão ser adicionadas entradas para '%s'? Se seleccionar 'Não' a "
 "actualização será cancelada."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Informação de repositório inválida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "A actualização da informação de repositório resultou num ficheiro inválido. "
 "Por favor reporte este erro."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Fontes de terceiros desactivadas"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "reactivá-las depois da actualização com a ferramenta 'propriedades-software' "
 "ou com o synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Erro durante a actualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "tipo de problema na rede, por favor verifique a sua ligação à rede e volte a "
 "tentar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Não existe espaço livre em disco suficiente"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr ""
 "usando 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Deseja iniciar a actualização?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Impossível de instalar as actualizações"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 "A actualização abortará agora. O seu sistema poderá estar num estado "
 "inutilizável. Foi efectuada uma recuperação (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Impossível de descarregar as actualizações"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
 "A actualização abortará agora. Por favor verifique a sua ligação à internet "
 "ou media de instalação e volte a tentar. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Algum software já não é suportado oficialmente"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -323,24 +323,23 @@ msgstr ""
 "Se não tem o repositório 'universe' activo será sugerida a remoção destes "
 "pacotes no próximo passo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Remover Pacotes obsoletos?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Saltar Este Passo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
-#, fuzzy
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Erro ao submeter"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -349,26 +348,27 @@ msgstr ""
 "abaixo para mais informação. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
+#, fuzzy
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "A restaurar o estado original do sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "A verificar gestor de pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "A Actualizar informação de repositórios"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Informação de pacotes inválida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -379,19 +379,19 @@ msgstr ""
 "pacote essencial '%s'.\n"
 "Isto indica um erro sério, por favor reporte este problema."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "A pedir confirmação"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "A actualizar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "À procura de software obsoleto"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "A actualização do sistema está completa."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2b8aafda..095c21c6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-24 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <og.maciel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-26 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: KurtKraut <ubuntu@kurtkraut.net>\n"
 "Language-Team: Ubuntu-BR <tradutores@listas.ubuntubrasil.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Por favor digite um nome para o disco"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Por favor insira um disco no drive:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pacotes quebrados"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -110,20 +110,20 @@ msgstr ""
 "programa. Por favor, arrume-os primeiro usando o Synaptic ou apt-get antes "
 "de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Não foi possível atualizar os meta-pacotes requeridos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Um pacote essencial teria que ser removido"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Não foi possível calcular a atualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "favor reporte isto como um erro. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Erro autenticando alguns pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
 "de rede. Você pode tentar de novo depois. Veja abaixo uma lista dos pacotes "
 "não-autenticados."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Não foi possível instalar '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "um erro. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Não foi possível adivinhar o meta-pacote"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
 "Por favor instale um desses pacotes primeiro usando o Synaptic ou apt-get "
 "antes de continuar."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Lendo cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nenhum repositório válido encontrado"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "Se você selecionar 'não' a atualização será cancelada."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Gerar sources padrão?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr ""
 "Entradas padrões para '%s' devem ser adicionadas? Se você escolher 'Não' a "
 "atualização será cancelada."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Informação de repositório inválida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
 "Atualizando a informações de repositórios resultou em um arquivo inválido. "
 "Por favor reporte isso como um erro."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Fontes de terceiros desabilitadas"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
 "poderá reabilitá-las depois de atualizar com a ferramenta 'propriedades do "
 "programa' ou com o synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Erro durante a atualização"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
 "problemas de rede, por favor verifique a sua conexão de rede e tente "
 "novamente."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Não há espaço suficiente no disco"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -279,15 +279,15 @@ msgstr ""
 "instalações anteriores usando 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Você quer iniciar a atualização?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Não foi possível instalar as atualizações"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr ""
 "A atualização será abortada agora. Seu sistema pode estar em um estado "
 "instável. Uma recuperação é executada (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Não foi possível obter as atualizações"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 "A atualização será abortada agora. Por favor verifique sua conexão à "
 "Internet ou mídia de instalação e tente de novo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Alguns softwares não são mais oficialmente suportado."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -325,23 +325,23 @@ msgstr ""
 "Se você não tem o repositório 'universe' habilitado, estes pacotes serão "
 "sugeridos à remoção no próximo passo. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Remover Pacotes obsoletos?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Pular Este Passo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Erro ao aplicar as mudanças"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -350,27 +350,27 @@ msgstr ""
 "abaixo para maiores informações. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Reiniciando o estado original do sistema"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Verificando o Gerenciador de Pacotes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Atualizando informação do repositório"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 #, fuzzy
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Informação do pacote inválida"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -381,19 +381,19 @@ msgstr ""
 "não pôde mais ser encontrado.\n"
 "Isto indica um sério erro, por favor reporte isso como um erro."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Pedindi por confirmação"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Atualizando"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Buscando programas obsoletos"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "A Atualização do Sistema está completa."
 
@@ -939,6 +939,7 @@ msgstr ""
 "segurança, e prover novas funcionalidades para você."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:18
+#, fuzzy
 msgid "U_pgrade"
 msgstr "At_ualizar"
 
@@ -1003,6 +1004,7 @@ msgstr ""
 "instaladas automaticamente."
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11
+#, fuzzy
 msgid "Restore _Defaults"
 msgstr "Restaurar Pa_drões"
 
@@ -1122,8 +1124,9 @@ msgid "_Add Channel"
 msgstr "_Adicionar Canal"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:25
+#, fuzzy
 msgid "_Custom"
-msgstr "_Custom"
+msgstr "_Personalizado"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:26
 msgid "_Reload"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 45c2fdae..02ecf9a4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sami POTIRCA <spotirca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Introduceţi un nume pentru disc"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Introduceţi un disc în unitate:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pachete deteriorate"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
@@ -110,44 +110,44 @@ msgstr ""
 "program. Înainte de a continua vă rugăm să le remediaţi utilizând synaptic "
 "sau apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Eroare la autentificarea unor pachete."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nu pot instala '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "(eroare). "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -170,15 +170,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Citire cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -191,11 +191,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -204,42 +204,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Eroare în timpul actualizării"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Spaţiu liber insuficient"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -248,35 +248,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Vrei sa începi upgrade-ul?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Nu s-au putut instalat upgrade-urile"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Nu pot descărca actualizările"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -285,49 +285,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "Şter_ge"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
+#, fuzzy
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Se reface starea iniţială a sistemului"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Se verifică managerul de pachete"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -335,19 +336,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Se actualizează"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Actualizarea sistemului este completă"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c9027765..89e45fea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-25 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Введите название для диска"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Пожалуйста, вставьте диск в привод:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Поврежденные пакеты"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -109,20 +109,20 @@ msgstr ""
 "данной программой. Пожалуйста, исправьте их, используя synaptic или apt-get, "
 "прежде чем продолжить."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Невозможно обновить требуемые мета-пакеты"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Будет удален необходимый пакет"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Невозможно подготовить обновление системы"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "Пожалуйста, отправьте отчет об ошибке. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Ошибка при проверке подлинности некоторых пакетов"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "кратковременная проблема с сетью и стоит попробовать позже. Ниже приведен "
 "список пакетов, не прошедших проверку."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Невозможно установить '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
 "ошибке. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Невозможно подобрать мета-пакет"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 " Для продолжения сначала установите один из приведенных выше пакетов с "
 "помощью synaptic или apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Чтение кэша"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Не найдено действующее зеркало"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -204,11 +204,11 @@ msgstr ""
 "Ответ 'Нет' отменит обновление."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Сгенерировать источники по умолчанию?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -221,11 +221,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Добавить записи по умолчанию для '%s'? Ответ 'Нет' прервет обновление."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Информация о репозитории неверна"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "В результате обновления информации о репозиториях образовался неверный файл. "
 "Пожалуйста отправьте отчет об ошибке."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Источники третьих сторон отключены"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr ""
 "обновления вы можете снова включить их с помощью утилиты 'software-"
 "properties' или synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Ошибка при обновлении"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "При обновлении возникла проблема. Обычно это бывает вызвано проблемами в "
 "сети, проверьте сетевые подключения и повторите попытку."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Недостаточно свободного места на диске"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -275,15 +275,15 @@ msgstr ""
 "предыдущих установок с помощью команды 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Вы хотите начать обновление системы?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Невозможно установить обновления"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr ""
 "Обновление прервано. Система, возможно, находится в неработоспособном "
 "состоянии. Запущено восстановление системы (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Невозможно загрузить обновления"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr ""
 "Обновление прервано. Проверьте соединение с Интернет или установочный диск и "
 "попробуйте снова. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Некоторые программы больше не поддерживаются официально"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -321,23 +321,23 @@ msgstr ""
 "Если у вас не подключен репозиторий 'universe', на следующем шаге вам "
 "предложат удалить эти пакеты. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Удалить устаревшие пакеты?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Пропустить этот шаг"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Удалить"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Ошибка при фиксировании"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -346,26 +346,26 @@ msgstr ""
 "ниже. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Восстановление первоначального состояния системы"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Проверка менеджера пакетов"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Обновление информации о репозитории"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Неверная информация о пакете"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -376,19 +376,19 @@ msgstr ""
 "найден.\n"
 "Это говорит о серьезной проблеме, пожалуйста отправьте отчет об ошибке."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Запрос подтверждения"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Обновление"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Поиск устаревших программ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Обновление системы завершено."
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 94958a39..b51d2c6d 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -103,30 +103,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -134,23 +134,23 @@ msgid ""
 msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -158,11 +158,11 @@ msgid ""
 msgstr "Urufunguzo Byahiswemo OYA Cyavanyweho Icyegeranyo iyi Nka a "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -171,15 +171,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -205,43 +205,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "i Urufunguzo"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -250,35 +250,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -287,50 +287,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Muyobozi ni"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -338,20 +338,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Byarangiye"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9d3e13f5..928d00b2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <ubuntu@chabada.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Prosím, zadajte názov disku"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Prosím, vložte disk do mechaniky:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Poškodené balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -106,20 +106,20 @@ msgstr ""
 "Váš systém obsahuje poškodené balíky, ktoré nemôžu byť týmto programom "
 "opravené. Pred pokračovaním ich opravte programom synaptic alebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Nemôžem aktualizovať požadované meta-balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Musel by byť odstránený dôležitý balík"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nemôžem vypočítať aktualizáciu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr ""
 "ako chybu. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Chyba pri overovaní niektorých balíkov"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -142,23 +142,23 @@ msgstr ""
 "problémom v sieti. Môžete to opäť skúsiť neskôr. Nižšie je uvedený zoznam "
 "neoverených balíčkov."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Nemôžem inštalovať '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Požadovaný balík nebolo možné nainštalovať. Nahláste to ako chybu. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Nemôžem odhadnúť meta balík."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
 "Pred pokračovaním nainštalujte jeden z vyššie uvedených balíkov pomocou "
 "Synapticu alebo apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Čítam vyrovnávaciu pamäť cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Nebol nájdený vhodný server"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "Pokiaľ zvolíte 'Nie', súbor nebude zmenený."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Vytvoriť štandardný zoznam zdrojov softvéru?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -217,11 +217,11 @@ msgstr ""
 "Majú byť pridané štandardné záznamy pre '%s'? Pokiaľ zvolíte 'Nie', súbor "
 "nebude zmenený."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Neplatná informácia o zdrojoch softvéru"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 "Aktualizácia informácií o zdrojoch softvéru skončila neplatným súborom. "
 "Nahláste to ako chybu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Zdroje tretích strán sú zakázané"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "Môžete ich povoliť po upgrade pomocou nástroja 'vlastnosti-softwaru' alebo "
 "pomocou synapticu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Chyba počas aktualizácie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "Počas aktualizácie sa objavil problém, ktorý je zvyčajne spôsobený chybou "
 "sieťového pripojenia, preto skontrolujte vaše pripojenie a skúste znova."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nedostatok voľného miesta na disku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
 "súborov z predchádzajúcich inštalácií pomocou príkazu 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Chcete začať s aktualizáciou?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Nebolo možné nainštalovať aktualizácie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -287,11 +287,11 @@ msgstr ""
 "Aktualizácia teraz skončí. Váš systém môže byť v nepoužiteľnom stave, preto "
 "bol spustený príkaz na zotavenie sa z tohto stavu (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Nebolo možné stiahnuť požadované balíky"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
 "Aktualizácia bola neočakávane prerušená. Skontrolujte svoje internetové "
 "pripojenie alebo inštalačné médiá a skúste znova. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Niektoré programy už nie sú viac oficiálne podporované"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -317,23 +317,23 @@ msgstr ""
 "Pokiaľ nemáte zapnutý komunitou spravovaný zdroj softvéru 'universe', budú "
 "tieto balíky v ďalšom kroku navrhnuté na odstránenie. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Odstrániť zastarané balíky?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Preskočiť tento krok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstrániť"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Chyba počas potvrdzovania"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -342,26 +342,26 @@ msgstr ""
 "uvedené správy. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Obnovuje sa pôvodný stav systému"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Kontrola správcu balíkov"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Aktualizácia informácií o zdrojoch softvéru"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Neplatná informácia o balíku"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -372,19 +372,19 @@ msgstr ""
 "s'.\n"
 "To znamená závažný problém. Nahláste to ako chybu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Požaduje sa potvrdenie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Prebieha aktualizácia"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Vyhľadávanie zastaraného softvéru"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Aktualizácia systému je dokončená."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 673f06b7..dfc32537 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Robin Sonefors <ozamosi@blinkenlights.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Skriv in ett namn på skivan"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Sätt in en skiva i enheten:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Trasiga paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -109,20 +109,20 @@ msgstr ""
 "programmet. Reparera dem först med synaptic eller apt-get innan du "
 "fortsätter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Kan inte uppdatera obligatoriska meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Ett grundläggande paket skulle behöva tas bort"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Kunde inte beräkna uppdateringen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "vänlig rapportera detta som en bugg. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Det gick inte att autentisiera vissa paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "nätverksfel. Det kan hjälpa med att försöka senare. Se nedan för en lista "
 "med icke autentisierade paket."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Kan inte installera \"%s\""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
 "rapportera detta som en bugg. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Kan inte gissa meta-paket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
 " Installera ett av dessa paket med synaptic eller apt-get innan du "
 "fortsätter."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Läser cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Hittade ingen giltig serverspegel"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr ""
 "Om du väljer \"nej\" kommer uppdateringen avbrytas."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Lägg till standardförråd?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -222,11 +222,11 @@ msgstr ""
 "Ska standardposter för \"%s\" läggas till? Om du väljer \"Nej\" kommer "
 "uppdateringen avbrytas."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Information om förråd ogiltig"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "Uppdatering av förrådsinformationen orsakade en ogiltig fil. Var vänlig "
 "rapportera detta som en bugg."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Tredjepartskällor inaktiverade"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr ""
 "aktivera dem efter uppgraderingen med verktyget \"software-properties\" "
 "eller med synaptic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Fel vid uppdatering"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "av nätverksproblem, var god kontrollera din nätverksanslutning och försök "
 "igen."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Inte tillräckligt med ledigt diskutrymme"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr ""
 "använda 'sudo apt-get clean'."
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Vill du starta uppdateringen?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Det gick inte att installera uppgraderingarna"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 "Uppgraderingen avbryts nu. Ditt system kan vara i ett oanvändbart tillstånd. "
 "En återställning kördes (dpkg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Det gick inte ladda ner uppgraderingarna"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr ""
 "Uppdateringen avbryts nu. Var god kontrollera din internetanslutning eller "
 "ditt installationsmedia och försök igen. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "Viss programvara har inte längre officiellt stöd"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -321,23 +321,23 @@ msgstr ""
 "gemenskapsunderhållna ('universe').Om du inte har 'universe' aktiverat "
 "kommer dessa paket föreslås för borttagning i nästa steg. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Ta bort föråldrade paket?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_Hoppa över det här steget"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Ta bort"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Fel inträffade vid utförandet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -346,26 +346,26 @@ msgstr ""
 "information. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Återställer systemstatus"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Kontrollerar pakethanterare"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Uppdaterar förrådsinformation"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Ogiltig paketinformation"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -376,19 +376,19 @@ msgstr ""
 "nödvändiga paketet \"%s\" längre.\n"
 "Det här tyder på ett alvarligt fel, var god och rapportera detto som en bugg."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Ber om bekräftelse"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Uppgraderar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Söker efter föråldrad mjukvara"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Systemuppdateringen är klar."
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e070ec44..bbcc0d49 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-24 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Roys Hengwatanakul <roysheng@msn.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "กรุณาใส่ชื่อสำหรับแผ่นดิ
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "กรุณาใส่แผ่นดิสก์เข้าไปในเครื่อง:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "แพกเกจเสียหาย"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -105,31 +105,31 @@ msgstr ""
 "ระบบของคุณมีแพกเกจที่มีปัญหาที่ไม่สามารถซ่อมได้ด้วยโปรแกรมนี้ กรุณาซ่อมโดยใช้โปรแกรม synaptic "
 "หรือ apt-get ก่อนดำเนินการต่อไป"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "ไม่สามารถปรับปรุง meta แพกเกจที่ต้องการได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "แพจเกจที่สำคัญจะถูกลบออก"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "ไม่สามารถคำนวนการปรับปรุงได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr "ไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นได้ขณะคำนวนการปรับปรุง กรุณารายงานว่านี่เป็นปัญหา "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "ไม่ปัญหาในการยืนยันว่าเป็บของจริงสำหรับบางแพกเกจ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -138,23 +138,23 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถที่จะยืนยันความถูกต้องของแพกเกจบางอันได้ นี่อาจจะเกี่ยวกับปัญหาในด้านเครือข่าย "
 "คุณอาจจะลองอีกครั้งภายหลังก็ได้ กรุณาตรวจดูรายการของแพกเกจที่ไม่ผ่านการยืนยัน"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถติดตั้ง  '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "ไม่สามารถที่จะติดตั้งแพกเกจที่ต้องการได้ กรุณารายงานว่าเป็นปัญหา "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "ไม่สามารถเดาเมททาแพกเกจ(meta-package)ได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "กรุณาติดตั้งแพกเกจข้างบนอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนโดยใช้โปรแกรม synaptic หรือโปรแกรม apt-get "
 "ก่อนดำเนินการต่อไป"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "กำลังอ่านจากที่เก็บชั่วคราว"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "ไม่เจอเซิรฟ์เวอร์เสริม(mirror)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "ถ้าคุณเลือก  'no' การปรับปรุงจะถูกยกเลิก"
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "สร้าง default sources?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -210,21 +210,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ควรเพิ่มรายการสำหรับ  '%s' หรือไม่?ถ้าคุณเลือก 'No' การปรับปรุงจะถูกยกเลิก"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งเก็บข้อมูลใช้ไม่ได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr "การปรับปรุงข้อมูลของแหล่งข้อมูลทำให้ไฟล์เสียหาย กรุณารายงานว่าเป็นปัญหา"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "แหล่งอื่นๆใช้ไม่ได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
@@ -234,11 +234,11 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถเปลี่ยนให้ใช้ได้หลังการปรับปรุงด้วยเครื่องมือ 'software-properties' "
 "หรือด้วยโปรแกรม synaptic"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับปรุง"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "มีปัญหาเกิดขึ้นขณะทำการปรับปรุง โดยปกติแล้วจะเป็นปัญหาด้านเครือข่าย "
 "กรุณาตรวจสอบการสื่อสารในเครือข่ายของคุณแล้วลองใหม่อีกที"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -261,15 +261,15 @@ msgstr ""
 "เทถังขยะทิ้งและลบแพกเกจชั่วคราวจากการติดตั้งครั้งก่อนโดยใช้คำสั่ง 'sudo apt-get clean'"
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "คุณต้องการที่จะเริ่มการปรับปรุงหรือไม่?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "ไม่สามารถปรับปรุงได้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 "การปรับปรุงถูกยกเลิก ระบบของคุณอาจจะอยู่ในสภาพที่ไม่มั่นคง โปรแกรมกู้ระบบถูกเรียกใช้ (dpkg --"
 "configure -a)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลปรับปรุงรุ่น"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 "การปรับปรุงถูกยกเลิก กรุณาตรวจสอบการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตของคุณหรือ installation "
 "mediaและลองอีกครั้ง "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr "ซอฟแวร์บางตัวไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการแล้ว"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -306,49 +306,50 @@ msgstr ""
 "\\n\n"
 "ถ้าคุณไม่ได้เลือกใช้แหล่งข้อมูล 'universe' แพกเกจเหล่านี้จะถูกแนะนำให้ลบออกในขั้นต่อไป "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "ลบแพจเกจที่ล้าสมัยทิ้งหรือไม่?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "_ข้ามขั้นตอนนี้"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "เ_อาออก"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขปรับปรุง"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr "เกิดปัญหาขึ้นขณะทำการเก็บกวาด กรุณาตรวจสอบข้อความข้างล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 #, fuzzy
-msgstr "คืนระบบสู่สถานะเดิม"
+msgid "Restoring original system state"
+msgstr "เริ่มระบบใหม่อีกครั้ง"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "กำลังตรวจสอบโปรแกรมจัดการแพกเกจ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "ปรับปรุงข้อมูลของแหล่งข้อมูล"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "ข้อมูลของแพกเกจไม่ถูกต้อง"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -358,19 +359,19 @@ msgstr ""
 "หลังจากการปรับปรุงข้อมูลของแพจเกจ แพจเกจที่จำเป็น '%s'ได้หายไป\n"
 "นี่แสดงว่าเป็นปัญหาร้ายแรง กรุณารายงานว่าเป็นปัญหา"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "_ถามการยืนยันจากคุณก่อน"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "กำลังปรับปรุง"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "ค้นหาซอฟแวร์ที่ล้าสมัย"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "ปรับปรุงระบบเสร็จแล้ว"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6f0a3d42..bebff2d8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Özgur KIRCALI <okircali@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Lütfen disk için bir isim girin"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Lütfen sürücüye bir disk yerleştirin:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Bozuk paketler"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -106,54 +106,54 @@ msgstr ""
 "Sisteminiz bu yazılım ile düzeltilemeyen bozuk paketler içeriyor. Devam "
 "etmeden önce lütfen bunları synaptic veya apt-get kullanarak düzeltin."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Gerekli bilgi-paketleri güncelleştirilemiyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "'%s' yüklenemiyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "Gerekli bir paket yüklenemedi. Lütfen bunu bir hata olarak bildirin. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr ""
 " Lütfen devam etmeden önce, synaptic veya apt-get kullanarak yukarıdaki "
 "paketlerden birini kurun."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Önbellek okunuyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Geçerli yansı bulunamadı"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -187,11 +187,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -204,32 +204,32 @@ msgstr ""
 "'%s' için varsayılan girişler eklensin mi? Eğer 'Hayır'ı seçerseniz, "
 "güncelleştirme iptal edilecektir."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Üçüncü parti kaynaklar devredışı bırakıldı"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "Güncelleştirme sırasında hata"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr ""
 "Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, "
 "lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Yeterince boş disk alanı yok"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -250,25 +250,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Yükseltmeler kurulamadı"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Yükseltmeler indirilemedi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr ""
 "Yükseltme şimdi iptal edilecek. Lütfen internet bağlantınızı veya kurulum "
 "ortamınızı kontrol edin ve yeniden deneyin. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -289,49 +289,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "Bu Adımı _Atla"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Kaldır"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Geçersiz paket bilgisi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -339,19 +339,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Yükseltiliyor"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Sistem yükseltmesi tamamlandı."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bc6f11e1..d0d272b8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Serhey Kusyumoff <gpalco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Введіть назву диску"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "Вставте диск в пристрій:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Пошкоджені пакунки"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -103,20 +103,20 @@ msgstr ""
 "Ваша система містить пошкоджені пакунки, котрі не можуть бути виправлені "
 "цією програмою. Скористайтесь перш програмами synaptic чи apt-get."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "Не можливо поновити необхідні meta-пакунки"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "Це призведе довидалення базового пакунку системи"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Не можливо розрахувати поновлення"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -124,23 +124,23 @@ msgid ""
 msgstr "Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Помилка підписів в деяких пакунках"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Не можливо встановити '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -148,11 +148,11 @@ msgid ""
 msgstr "Вибраний ключ неможливо видалити. Сповістіть про це як про помилку. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Не можливо підібрати meta-пакунок"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -161,16 +161,16 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Зчитування кешу"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 #, fuzzy
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Не знайдено"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -183,11 +183,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -196,43 +196,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Помилка в даних про репозиторій"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Помилка підчас поновлення"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Недостатньо місця на диску"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -241,15 +241,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Бажаєте почати апгрейд системи?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Неможливо провести апргрейд системи"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Виконайте команду 'sudo apt-get install -f', або скористайдесь програмою "
 "Synaptic для налаштування системи."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Неможливо завантажити пакунки для апргрейду системи"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "Апргрейд системи щойно перервано. Будь ласка, перевірте зєднання з "
 "інтернетом чи носії та спробуйте знов. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -284,24 +284,24 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 #, fuzzy
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Видалити непотрібні пакунки?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -310,26 +310,27 @@ msgstr ""
 "нижче. "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
+#, fuzzy
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Перезавантаження системи"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Перевірка програми управління пакунками"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Отримання інформації про репозиторій"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -337,20 +338,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "Запит підтвердження"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Оновлення завершено"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Пошук програм, що не використовуються"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Апргрейд системи завершено."
 
diff --git a/po/update-manager.pot b/po/update-manager.pot
index 9bf37965..635932cc 100644
--- a/po/update-manager.pot
+++ b/po/update-manager.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,64 +91,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -157,15 +157,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -191,42 +191,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -235,35 +235,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -272,49 +272,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -322,19 +322,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 8f67d7ab..82b94530 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-19 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n"
@@ -92,64 +92,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -158,15 +158,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -192,42 +192,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -236,35 +236,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -273,49 +273,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -323,19 +323,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/urd.po b/po/urd.po
index b5dff76a..e1e80e00 100644
--- a/po/urd.po
+++ b/po/urd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Hameed محمد حمید <hameeduddin517@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <urd@li.org>\n"
@@ -92,64 +92,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -158,15 +158,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -192,42 +192,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -236,35 +236,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -273,49 +273,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -323,19 +323,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 22b955a1..def58c72 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tran The Trung <tttrung@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -90,30 +90,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -121,23 +121,23 @@ msgid ""
 msgstr "Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này. "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -145,11 +145,11 @@ msgid ""
 msgstr "Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này. "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -158,15 +158,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -192,43 +192,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "Gặp lỗi khi gỡ bỏ khóa"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -237,35 +237,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -274,50 +274,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Một bộ quản lý gói khác đang chạy"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -325,20 +325,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Nâng cấp xong"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index fd4bf5ae..b908c4c3 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-notifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-20 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
@@ -91,64 +91,64 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr ""
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -157,15 +157,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -178,11 +178,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -191,42 +191,42 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -235,35 +235,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -272,49 +272,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -322,19 +322,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7464df36..c6f94421 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: stone_unix <gaoghy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-30 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: catinsnow <catinsnow@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr "请输入光盘的名称"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "请将光盘插入到光驱里:"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "破损的软件包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -105,31 +105,31 @@ msgstr ""
 "你的系统包含有破损的软件包而不能通过此软件修复。 在你继续前请先用新立得或者"
 "apt-get修复它们。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "不能升级要求的元包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "一个必要的软件包会被删除"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "无法计算升级"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr "在计算升级时遇到一个无法解决的问题。请汇报这个bug。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "在认证一些软件包时出错"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -138,23 +138,23 @@ msgstr ""
 "无法认证一些软件包。这可能是暂时的网络问题。你可以在稍后再试。以下是未认证软"
 "件包的列表。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "无法安装'%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "无法安装要求的软件包。请汇报这个bug。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "无法猜出元包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -166,16 +166,15 @@ msgstr ""
 "确定你运行的ubuntu的版本。 请在继续前先用新立得或apt-get安装以上所举软件包中"
 "的一个。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "正在读取缓存"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
-#, fuzzy
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
-msgstr "未找到有效记录"
+msgstr "未找到可用的镜像"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -186,13 +185,17 @@ msgid ""
 "here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
 "If you select 'no' the update will cancel."
 msgstr ""
+"扫描你的源列表时没有找到用于升级的镜像的条目.可能是因为你运行在一个内部的镜像"
+"或镜像信息过时了.\n"
+"一定要重写您的'sources.list'吗?如果选'Yes'将会更新所有'%s'到'%s'条目.\n"
+"如果选'no'更新将被取消."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
-msgstr ""
+msgstr "生成默认的源?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -200,83 +203,89 @@ msgid ""
 "Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will "
 "cancel."
 msgstr ""
+"扫描你的'sources.list' 后没有找到可用于'%s'的条目.\n"
+"\n"
+"添加用于'%s'的缺省条目?如果选择'No',升级将被取消."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "源的信息无效"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr "升级源的信息时产生一个无效文件。请汇报这个bug。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
-msgstr ""
+msgstr "第三方源被禁用"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
+"源列表中一些第三方源被禁用.你可以在升级后用\"软件属性\"工具或新立得包管理器来"
+"重新启用它们."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "升级时出错"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr "升级时候出错。这通常是一些网络问题，请检查你的网络连接后再试。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "磁盘空间不足"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
 "your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
 "apt-get clean'."
 msgstr ""
+"升级已被取消。请清理出至少%s的空间在%s磁盘上。清空你的回收站并通过'sudo apt-"
+"get clean'命令来删除之前安装的临时软件包。"
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "你要开始升级么？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "无法安装升级"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
-#, fuzzy
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
-"升级现在取消。你的系统可能处于不稳定状态。恢复工作在运行中(dpkg --configure -"
+"升级现在取消。你的系统可能处于不稳定状态。恢复操作可运行(dpkg --configure -"
 "a)。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "无法下载升级包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr "升级现在取消。请检查你的网络连接活重新放置安装媒体后再试。 "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
-msgstr ""
+msgstr "一些软件已经不在被官方支持."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -284,92 +293,97 @@ msgid ""
 "If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for "
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
+"这些安装的包已不在被官方支持,仅为社区维护('universe').\n"
+"\n"
+"如果你没有启用'社区维护'源,下一步这些包将被建议移除. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "删除陈旧的软件包？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "跳过这个步骤(_S)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "删除(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "确认时出错"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr "在清理时发生问题。更多信息请查看以下消息。 "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
-msgstr "正在重启系统"
+msgstr "正在恢复原始系统状态"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "正在检查软件包管理器"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "更新源的信息"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
-msgstr ""
+msgstr "无效的包信息"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
 "not be found anymore.\n"
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
+"包信息被更新后核心包'%s'没有找到.\n"
+"这标志着一个严重的错误,请报告bug."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "请求确认"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "正在更新"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "寻找陈旧的软件包"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "系统更新完毕"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:52
 #, python-format
 msgid "About %li days %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "大约还要%li天%li小时%li分钟"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:56
 #, python-format
 msgid "About %li hours %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "大约还要%li天%li小时"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:59
 #, python-format
 msgid "About %li minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "大约还要%li分钟"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:60
 #, python-format
 msgid "About %li seconds remaining"
-msgstr ""
+msgstr "大约还要%li秒"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:93
@@ -384,7 +398,7 @@ msgstr "下载完成"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:122
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li at %s/s"
-msgstr "正在下载文件%li来自%li速度是%s/s"
+msgstr "正在下载文件%li/%li速度是%s/s"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:125
 #, python-format
@@ -426,14 +440,14 @@ msgid "A fatal error occured"
 msgstr "出现致命错误"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:338
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade.log "
 "and /var/log/dist-upgrade-apt.log in your report. The upgrade aborts now.\n"
 "Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
 msgstr ""
-"请报告这个bug并在你的报告中包括这些文件~/dist-upgrade.log和~/dist-upgrade-"
-"apt.log。升级现在取消。"
+"请报告这个bug并在你的报告中包括文件~/dist-upgrade.log和~/dist-upgrade-apt."
+"log。升级现在取消。\n"
+"你原始的sources.list已保存在/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
 #, python-format
@@ -461,7 +475,7 @@ msgstr "你下载了总体的%s。"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:469
 msgid ""
 "The upgrade can take several hours and cannot be canceled at any time later."
-msgstr "升级会持续几个小时且不能在此后的任何时候被终止"
+msgstr "升级会持续几个小时且不能在稍后的任何时候被终止"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:472
 msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
@@ -530,7 +544,8 @@ msgstr "<b><big>开始升级？</big></b>"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:7
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Upgrading to Ubuntu 6.06 LTS</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">升级到 Ubuntu 6.06 LTS</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">正在升级到 Ubuntu 6.06 LTS</span>"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:8
 msgid "Cleaning up"
@@ -550,7 +565,7 @@ msgstr "下载并安装升级"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:12
 msgid "Modifying the software channels"
-msgstr "调整软件途径"
+msgstr "调整软件来源"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:13
 msgid "Preparing the upgrade"
@@ -566,7 +581,7 @@ msgstr "终端"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:16
 msgid "Upgrading Ubuntu"
-msgstr "升级Ubuntu"
+msgstr "正在升级Ubuntu"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgrade.glade.h:17
 msgid "_Keep"
@@ -590,7 +605,7 @@ msgstr "继续升级(_R)"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:68
 msgid "Could not find the release notes"
-msgstr "无法找到升级注记"
+msgstr "无法找到发行说明"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:69
 msgid "The server may be overloaded. "
@@ -598,7 +613,7 @@ msgstr "服务器可能已超负荷。 "
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:79
 msgid "Could not download the release notes"
-msgstr "无法下载升级注记"
+msgstr "无法下载发行说明"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:80
 msgid "Please check your internet connection."
@@ -632,7 +647,7 @@ msgstr "升级工具"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:207
 msgid "Failed to fetch"
-msgstr "获取失败"
+msgstr "下载失败"
 
 #: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:208
 msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
@@ -671,12 +686,12 @@ msgstr "认证升级信息失败。可能是网络或服务器的问题。 "
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:107
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with %s/s"
-msgstr "正在下载文件 %li 来自 %li 速度是 %s/s"
+msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度是 %s/s"
 
 #: ../UpdateManager/GtkProgress.py:111
 #, python-format
 msgid "Downloading file %li of %li with unknown speed"
-msgstr "正在下载文件 %li 来自 %li 速度未知"
+msgstr "正在下载文件 %li/%li 速度未知"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:175
 msgid "The list of changes is not available yet. Please try again later."
@@ -762,14 +777,14 @@ msgid ""
 "a later version of Ubuntu Linux. See http://www.ubuntu.com for more "
 "information on upgrading."
 msgstr ""
-"你将不再获得更多的安全修订或重要更新。升级到更高版本的 Ubuntu Linux。请参见"
+"你将不再获得未来的安全修订或重要更新。升级到更高版本的 Ubuntu Linux。请参见"
 "\r\n"
 "http://www.ubuntu.com 来获取更多有关升级的信息。"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>新发行版 '%s' 可用</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -826,7 +841,7 @@ msgstr "取消下载(_D)"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:9
 msgid "Changes"
-msgstr "更改"
+msgstr "变更"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:10
 msgid "Chec_k"
@@ -888,7 +903,7 @@ msgstr "<b>Internet 更新</b>"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:3
 msgid "<b>Keys</b>"
-msgstr "<b>细节</b>"
+msgstr "<b>密钥</b>"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:4
 msgid "Add _Cdrom"
@@ -896,7 +911,7 @@ msgstr "添加 CDrom(_C)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:5
 msgid "Authentication"
-msgstr "身份验证(_U)"
+msgstr "身份验证"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:6
 msgid "D_elete downloaded software files:"
@@ -912,7 +927,7 @@ msgstr "安装媒体"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:9
 msgid "Internet Updates"
-msgstr "<b>Internet 更新</b>"
+msgstr "Internet 更新"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:10
 msgid ""
@@ -922,11 +937,11 @@ msgstr "只有来自官方Ubuntu服务器的安全更新才会被自动安装。
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:11
 msgid "Restore _Defaults"
-msgstr "恢复默认值"
+msgstr "恢复默认值(_D)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:12
 msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr "将默认的密钥恢复到你的版本里"
+msgstr "还原为发行版本预设的密钥"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:13
 msgid "Software Preferences"
@@ -941,9 +956,8 @@ msgid "_Download updates in the background, but do not install them"
 msgstr "在后台下载更新，但是不安装(_D)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "_Import Key File"
-msgstr "导入密钥"
+msgstr "导入密钥(_I)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:17
 msgid "_Install security updates without confirmation"
@@ -963,7 +977,9 @@ msgid ""
 "You need a working internet connection to continue."
 msgstr ""
 "<b><big>频道信息已过时</big></b>\n"
+"\n"
 "你必须从新增加的或更新的频道重载频道信息以安装软件和更新。\n"
+"\n"
 "你需要一个有效的互联网连接才能继续。"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:8
@@ -1107,24 +1123,23 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
-msgstr "Ubuntu 6-06 升级"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:23
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 6-06 LTS 安全更新"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 安全更新"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:40
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS Updates"
-msgstr "Ubuntu 6-06 LTS 升级"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 升级"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:57
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS Backports"
-msgstr "Ubuntu 6-06 LTS 降级移植"
+msgstr "Ubuntu 6.06 LTS 后备支持"
 
 #. CompDescription
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:60 ../channels/Debian.info.in:51
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 649514ec..05ca6b8e 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -90,30 +90,30 @@ msgstr ""
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
@@ -121,23 +121,23 @@ msgid ""
 msgstr "你選定的密碼匙無法移除，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
 "unauthenticated packages."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
@@ -145,11 +145,11 @@ msgid ""
 msgstr "你選定的密碼匙無法移除，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -158,15 +158,15 @@ msgid ""
 "before proceeding."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -179,11 +179,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -192,43 +192,43 @@ msgid ""
 "cancel."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Error during update"
 msgstr "移除密碼匙時發生錯誤"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
@@ -237,35 +237,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -274,50 +274,50 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr ""
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr ""
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 #, fuzzy
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "另一個套件管理員正在執行中"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -325,20 +325,20 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Upgrading"
 msgstr "完成升級"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 19bc83e4..234a2ae5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager 0.41.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-26 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Matthew Lien <bluet@bluet.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-31 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-31 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: PCMan <pcman.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Every %s days"
 msgstr "每隔 %s 天"
 
 #: ../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:134
-#, fuzzy
 msgid "After one week"
 msgstr "一週後"
 
@@ -93,11 +92,11 @@ msgstr "請輸入光碟的名稱"
 msgid "Please insert a disc in the drive:"
 msgstr "請將光碟放入光碟機："
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:90
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:92
 msgid "Broken packages"
 msgstr "不完整套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:91
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:93
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -105,31 +104,31 @@ msgstr ""
 "您的系統有安裝不完整的套件，而本程式無法將它們修正。在進行前請先使用 "
 "synaptic 或 apt-get 來修恢它們。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:133
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:135
 msgid "Can't upgrade required meta-packages"
 msgstr "無法升級須要的元套件 (meta-package)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:140
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:142
 msgid "A essential package would have to be removed"
 msgstr "將會移除的核心套件"
 
 #. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:145
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "無法計算升級"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:146
 msgid ""
 "A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report "
 "this as a bug. "
 msgstr "計算升級時發生無法解決的問題，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: maybe ask a question here? instead of failing?
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:167
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:169
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "認證一些套件時發生錯誤"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:168
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:170
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -138,23 +137,23 @@ msgstr ""
 "一些套件不能認證，這可能是由於短暫的網路問題；您可以稍後再試。以下為沒有認證"
 "的套件。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:231
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:233
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "無法安裝‘%s’"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:232
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:234
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a "
 "bug. "
 msgstr "無法安裝須要的套件，請匯報問題。 "
 
 #. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:239
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:241
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "無法估計元套件 (meta-package)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:240
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:242
 msgid ""
 "Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-"
 "desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu "
@@ -166,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "此無法偵測正在執行那個版本的 ubuntu。\n"
 " 請進行操作前使用 synaptic 或 apt-get安裝上述其中一個套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:42
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:44
 msgid "Reading cache"
 msgstr "正在讀取快取"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:143
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:145
 msgid "No valid mirror found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到有效的 mirror"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:144
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:146
 #, python-format
 msgid ""
 "While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -185,13 +184,19 @@ msgid ""
 "here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
 "If you select 'no' the update will cancel."
 msgstr ""
+"掃描你的套件庫資訊時，找不到任何 mirror。這可能在你使用內部 mirror 或 mirror "
+"資訊已經過時的時候發生。\n"
+"\n"
+"是否無論如何都要重新寫入 'sources.list'？ 如果選擇「是」，將會更新所有 '%s' "
+"到 '%s'。\n"
+"如果選擇「否」，則更新會被取消。"
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:161
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:163
 msgid "Generate default sources?"
-msgstr ""
+msgstr "產生預設的來源？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:162
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:164
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -199,80 +204,89 @@ msgid ""
 "Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will "
 "cancel."
 msgstr ""
+"掃描你的 'sources.list' 後，沒有找到任何有效的 '%s' 項目。\n"
+"\n"
+"需要加入預設的 '%s' 項目嗎？如果你選擇「否」，更新將會被取消。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:196
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:198
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "無效的套件庫資料"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:197
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:199
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please "
 "report this as a bug."
 msgstr "升級套件庫時導致無效的檔案。請匯報問題。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:203
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:205
 msgid "Third party sources disabled"
-msgstr ""
+msgstr "停用第三方來源"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:204
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:206
 msgid ""
 "Some third party entries in your souces.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or with "
 "synaptic."
 msgstr ""
+"你的 sources.list 中，部份第三方的項目已經被停用。在使用 'software-"
+"properties' 工具或 synaptic升級後，你可以重新啟用它。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:252
 msgid "Error during update"
 msgstr "更新時發生錯誤"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:253
 msgid ""
 "A problem occured during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
 msgstr "更新時發生錯誤。這可能是某些網路問題，試檢查網路連線及再試。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:260
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:262
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "磁碟空間不足"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:261
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:263
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty "
 "your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
 "apt-get clean'."
 msgstr ""
+"升級中止。請至少空出 %s 的磁碟空間 (從%s上)。 清空垃圾桶及使用 'sudo apt-get "
+"clean'來移除先前安裝套件時的暫存檔。"
 
 #. ask the user if he wants to do the changes
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:318
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:320
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "是否要開始升級？"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:335
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:337
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "無法安裝升級"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:336
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:338
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery "
 "was run (dpkg --configure -a)."
 msgstr ""
+"升級中止。 你的系統現在可能在一個不穩定的狀態。 正在進行復原 (dpkg --"
+"configure -a)。"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:353
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "無法下載升級套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:354
 msgid ""
 "The upgrade aborts now. Please check your internet connection or "
 "installation media and try again. "
 msgstr "升級現正中止。請檢查網路連線是否正常及再試 "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:387
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
 msgid "Some software no longer officially supported"
-msgstr ""
+msgstr "有些軟體不再有官方支援"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:389
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:391
 msgid ""
 "These installed packages are no longer officially supported, and are now "
 "only community-supported ('universe').\n"
@@ -281,50 +295,49 @@ msgid ""
 "removal in the next step. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:414
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:416
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "移除不再使用的套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Skip This Step"
 msgstr "略過這步驟(_S)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:417
 msgid "_Remove"
 msgstr "移除(_R)"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:425
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:427
 msgid "Error during commit"
 msgstr "提交時發生錯誤"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:428
 msgid ""
 "Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
 msgstr "在清理時發生一些問題。請參閱以下訊息以取得更多資訊。 "
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:435
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:437
 msgid "Restoring original system state"
-msgstr "重新啟動系統"
+msgstr "恢復原先的系統狀態"
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:443
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:467
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:445
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:469
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "正在檢查套件管理程式"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:459
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:461
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "正在更新套件庫資料"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:478
-#, fuzzy
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:480
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "無效的套件資訊"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:479
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:481
 #, python-format
 msgid ""
 "After your package information was updated the essential package '%s' can "
@@ -332,19 +345,19 @@ msgid ""
 "This indicates a serious error, please report this as a bug."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:489
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:491
 msgid "Asking for confirmation"
 msgstr "詢問以確認"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:495
 msgid "Upgrading"
 msgstr "升級中"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:500
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:502
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "尋搜不再使用的套件"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:507
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "系統升級完成。"
 
@@ -423,15 +436,14 @@ msgid "A fatal error occured"
 msgstr "發生嚴重錯誤"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:338
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade.log "
 "and /var/log/dist-upgrade-apt.log in your report. The upgrade aborts now.\n"
 "Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
 msgstr ""
-"請將此視為 bug 來回報, 並於報告中包含 /var/log/dist-upgrade.log 及 /var/log/"
-"dist-upgrade-apt.log 這兩個檔案. 現在取消更新.\n"
-"您的原始 sources.list 已被存到 /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
+"請將此視為 bug 來回報，並於報告中包含 /var/log/dist-upgrade.log 及 /var/log/"
+"dist-upgrade-apt.log 這兩個檔案。 現在取消更新。\n"
+"您的原始 sources.list 已被存到 /etc/apt/sources.list.distUpgrade。"
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
 #, python-format
@@ -685,7 +697,6 @@ msgid "The list of changes is not available yet. Please try again later."
 msgstr "修改紀錄不存在，請稍後再試。"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:180
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to download the list of changes. Please check your Internet "
 "connection."
@@ -772,7 +783,7 @@ msgstr ""
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:662
 #, python-format
 msgid "<b>New distribution release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>有新的 distribution 發行版 '%s'</b>"
 
 #: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
 msgid "Only one software management tool is allowed to run at the same time"
@@ -808,7 +819,6 @@ msgstr ""
 "您的系統不會自動檢查更新。您可以在「系統」→「管理的→「軟體偏好設定」中設定。"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big><b>Examining your system</b></big>\n"
 "\n"
@@ -817,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<big><b>正在檢測您的系統</b></big>\n"
 "\n"
-"軟體更新會更正錯誤, 排除安全弱點, 並提功新功能."
+"軟體更新會更正錯誤，排除安全弱點，並提功新功能."
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:7
 msgid "<big><b>Keep your system up-to-date</b></big>"
@@ -856,7 +866,6 @@ msgid "Software Updates"
 msgstr "軟體更新"
 
 #: ../data/UpdateManager.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
 "provide new features."
@@ -945,7 +954,6 @@ msgid "_Download updates in the background, but do not install them"
 msgstr "在背景下載更新套件，但無須安裝(_D)"
 
 #: ../data/SoftwareProperties.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "_Import Key File"
 msgstr "匯入金鑰"
 
@@ -1002,7 +1010,6 @@ msgid "<b>URI:</b>"
 msgstr "<b>URI：</b>"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<big><b>Enter the complete APT line of the channel that you want to add</b></"
 "big>\n"
@@ -1013,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 "<big><b>請輸入您想加入的完整的 APT 來源列</b></big>\n"
 "\n"
 "\n"
-"APT 來源列包括了來源的類型, 位置及 components, 例如 <i>\"deb http://ftp."
-"debian.org sarge main\"</i>."
+"APT 來源列包括了來源的類型、位置及 components，例如 <i>\"deb http://ftp."
+"debian.org sarge main\"</i>。"
 
 #: ../data/SoftwarePropertiesDialogs.glade.h:18
 msgid "APT line:"
@@ -1118,7 +1125,6 @@ msgstr "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
 #. Description
 #: ../channels/Ubuntu.info.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Ubuntu 6.06 LTS"
 msgstr "Ubuntu 6.06 更新"